程其襄(1910-2000年),四川万县人,先后在
哥廷根大学和柏林大学学习和工作。1943年获
柏林大学数学博士学位。1952年,调入
华东师范大学任数学教授兼数学分析教研室主任。此后一直在华东师大任教,直至退休。 2000年因病去世, 享年90岁。
1949年8月,
中国数学会刚筹备成立,程其襄被选为17个常务干事之一1949年任
上海市数学会的秘书长。
1954年受
教育部委托,程其襄负责制订分析教学大纲,这份大纲虽在1986年作一次修改,但它的基本内容和要求,没有大的变化,一直沿用至今。1960年,他翻译了吉田耕作的《泛函分析》,当时这类著作在国内尚属少见。由他负责编定的《
实变函数与泛函分析基础》也是八十年代以来师范院校使用的标准教科书。除分析学以外,程其襄的研究工作是多方面的,他参加了
《马克思数学手稿》的翻译(
上海本),参加执笔和校订《辞海》里的数理逻辑词条,译校过《
数学分析中的问题和定理》的中译本,由于他精湛的德语功底,曾受委托负责校订一些数学世界名著,如:希尔伯特的
《几何基础》,波耶的《微积分概念史》,还担任《德汉数学名词》等的译校工作。去世前一直担任江苏
教育出版社的《数学方法论丛书》顾问。
1、 《Bitrage zur Nevunlinna—Alforsen Theorie der meromorphen Functioncn》 Berlin 《 Math-Naturwiss》,1944