《张家港方言》的编著者秦豪介绍说，张家港境内有代表性的方言有4种：虞西话、澄东话、老沙话和
崇明话，其中虞西话同时也是常熟地区的方言之一，澄东话是
江阴东部地区的方言，崇明话的使用人口更多，
启东、
海门、崇明岛等地都有人使用这种方言，唯独老沙话在张家港的老沙地域使用着，是独一无二的在张家港土生土长的方言。
秦豪经多年研究发现，老沙话是来自靖江、镇江、
扬中等地的移民在此长期居住、生活、繁衍过程中，多种方言相互影响、融合，形成了以
靖江话为主，杂糅了各地方言的方言，属于
吴语太湖片中的毗陵小片。与我市境内其他几种有代表性的方言相比，老沙话语音悠婉，多重唇音。
老沙话以西北部德积、大新、合兴为代表，含有一些
江淮官话成分，如“没有”说成“么得”，“豇豆”说成“年豆刚”。老沙话同时毗陵片特征明显，比如“那边”用老沙话发音为“
过边”，“小孩”发音为“小细老”，和常州话如出一辙。与其他方言迥然不同，发音上有趋近
江阴市区话及
靖江话的特征。