《英轺私记》是中国清代的一篇古文，属于文言文。作者清·刘锡鸿

〖解题〗刘锡鸿，字云生，广东番禺人。咸丰年间任刑部员外郎，1876年（光绪二年）同郭崧焘共同出使英国，并任驻英副使，随后任驻德公使。《英轺私记》便是其出使英国的私人记载。对西方各国而言，互派使节早是平常之事，然而对中国来说，派郭、刘使英则是近代历史的首次。所以作为中国正式派驻西方世界的首任驻外副使，所言所行令中外瞩目。今据通行本整理。〖质量〗二校

其印书以中国聚珍铅字版始于西历一千四百五十年葛吞配儿阁所创行。今骚士坚星墩犹悬其画像卜以志鼻祖。字戳制以机器瞬息而成千百（熔铅灌于筒内机器动则铅自入模而成字亦即次第出模而就剪截戳皆圆匀如一）。编排成文亦以机器。

伦敦新闻纸乃清议所系。国主每视其臧否为事之举废弛张。有曰“戴晤士”者才识特优之绅士主之朝野所共览者也。次则曰地哩牛士。次则曰地利家其。曰司丹达者则官授之意者也。曰磨棱卜士者则备载仕宦往来与其升黜无异中国之宫门抄．辕门报者也。论政者之有所刺讥与柄政者之有所伸辩皆于是乎著。

廿三夜戌正德尔秘宴中国使者于外部署。亥正其妇复以茶会请。英俗凡宴客必夫妇亲之赴宴者亦夫妇偕至。宾主坐次皆先定而标识之无逊让礼。妇坐不与夫偕。男宾之贵者扶挟主妇就席并坐。馀皆以次挟客妇坐。主人分尊则妇皆肉袒。宴将毕妇人先起男宾复酌少顷乃散。所谓茶会者煮加非及茗剂以白糖牛酪佐以饼饵布席堂侧以俟客至而饮之。客多则皆立谈。是夜德尔秘之妇所请客凡二百馀人。

初三日既晡尝入一院曰该士者观之（捐产为院费者姓该故日该士）。堂室布置殊整洁也。英人好善此其一。至其治病之法刀斩锯截断筋吸血奇技诸多。然亦有治之不愈反益其患苦者。其教医则取死者之骨节脏腑罩诸玻璃匣中俾人辨视。行其庭头颅林立肢体横陈血色殷殷令人不忍寓目（或云多是以蜡为之）。所蓄药皆预煎炼成水盛以玻璃瓶分类庋阁之。又或如冶如饧注诸瓮种类不甚多。烟土亦备一种。余于是日始见所谓鸦片者焉。