著作权转让合同是指著作权人将著作财产权的一部或全部移转给权利受让人,权利受让人应支付相应报酬的协议。著作权转让合同为双务、有偿合同。合同的客体为无形财产权。经转让后,受让人便取得该项无形财产的专有权。著作权转让合同的条款应包括:(1)此合同应对转让的著作财产权内容作具体地规定。(2)转让期限。与有形财产所有权转让不同,著作财产权可作限期转让,期限届满后,只要作品未进入公有领域,被转让的著作财产权又重新回归为原著作权人。(3)报酬、著作权转让合同为一种有偿合同,受让人应支付相应的报酬。(4)出让人的担保责任。著作权具有时间性和地域性,出让人应担保在转让期间内其作品未进入公有领域。(5)违约责任。
法律规定
第二十五条 转让本法第十条第一款第(五)项至第(十七)项规定的权利,应当订立书面合同。 权利转让合同包括下列主要内容:
作品的名称
无论是小说原稿、电影剧作或是音乐作品原始作品,著作权转让所涉及的作品名称都必须明确;如果是全部作品,则需要确定用作者创作的原作品名称还是另选名称;如果是部分作品,还要标明开始和结尾及其名称。标明作品名称是为了确定著作权转让的具体表的。
权利种类、地域范围、期间
著作权中的财产权包括复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权等。转让其部分还是全部权利,当事人应在合同中明确约定。转让后使用的地域范围、使用的时间都应有一个明确的界定,以避免发生纠纷。
转让价金
转让价金是转让人因转让权利而应获得的报酬,也是受让人应承担的主要义务。当事人之间约定转让价金,可考虑转让权利种类的多少、使用的地域范围和期间、作品的质量、作品在社会上的影响程度等因素确定。现实 生活中,一些权利人通过拍卖这种方式来选择合同的相对人,也可作为约定价金的一种方法。
违约责任
违约责任是指一方当事人不履行合同约定的义务,按照合同约定或法律规定而承担的法律责任。在合同中约定违约责任条款,可避免或减少纠纷,同时也可以为发生纠纷后的处理提供依据。
交付转让价金的日期和方式
交付转让价金是受让人应承担的主要义务。当事人之间约定转让价金在什么时间交付、分期交付还是一次性交付,当事人都应在合同中约定。
以及双方认为需要约定的其他内容
注意事项
在著作权转让问题上,由于许多当事人对于著作权的转让认识不够清楚,从而造成在合同签订过后双方当事人仍发生纠纷。因此,在签订著作权转让合同时,当事人要注意以下相关问题。
一、著作权转让的内容
1、关于所转让的权利:
当事人在签订合同时要认识到,著作权转让的是财产权,不包括人身权。因此,转让人可以在合同中约定,若是受让人侵犯了转让人的著作人身权例如署名权、修改权等,受让人应该对其进行相应的赔偿。
2、转让的内容问题:
由于著作财产权的内容很多,具体包括
复制权、
发行权、
出租权、
展览权、
表演权、
放映权、
广播权、
信息网络传播权、摄制权、
改编权、
翻译权、
汇编权以及应当由著作权人享有的其他权利。因此,在签订合同时,要写明要转让的是部分权利还是全部的权利。若是部分权利,则要将所转让的内容写清楚,以免以后发生争议。
二、著作权转让的范围和期限
为了避免双方当事人在履约过程中就转让范围和期限发生争议,签订合同时,双方应把著作权转让后的使用范围和使用的时间做一个详细的规定。同时约定,在履约过程中,若是受让人超出了所限制的范围或期限使用的话,就要向转让人进行相应的赔偿。
三、关于转让价金
1、转让价金的金额确定:
转让价金是指转让人因转让权利而应获得的报酬,也是受让人应承担的主要义务。当事人之间在约定转让价金的时候,可根据所转让权利种类的多少、使用的地域范围和期间、作品的质量、作品在社会上影响的程度等因素进行考虑,从而确定转让价金确定。现实生活中,一些权利人通过拍卖这种方式来选择合同的相对人,也可作为约定价金的一种方法。
2、转让价金的支付方式和日期
在签订合同的时候,双方应就转让价金的支付方式和日期有具体的规定。根据转让价金的数额大小,其支付方式可以分为一次性支付和分期支付。若是选择分期支付,则对于分期支付的具体方式要约定好,以免以后发生争议。
3、转让价金的逾期支付责任
双方在合同签订时可以约定,若是受让人延期支付转让价金的,应该按照一定数额支付补偿金;同时,还可以约定一个期限作为合理期限,若是受让人在期限到达之后仍未支付的话,则转让人有权解除合同并要求赔偿。
四、其他注意事项
1、关于诉讼管辖问题,双方当事人在签订合同时,最好将法院管辖地约定在合同签署地,或者双方当事人所在地法院。
2、受让人在合同中可约定,若是转让人没有按照合同规定转让其著作权,受让人有权要求解除合同,并要求赔偿。
3、关于著作权转让生效的时间问题,双方当事人在合同中最好将时间约定为:以最后一笔转让费结清之日为准,防止以后发生争议。
合同范本
标准合同范本如下:
第一条:经双方友好协商,甲方同意出让,乙方同意受让《 》光盘的著作权,现达成本协议。
推荐阅读:著作权转让 著作权转让协议
著作权转让协议
甲方:
乙方:
产品名称:标题:《 》
产品背景:本光盘系由甲方研制开发的《 》系列商用光盘之一,已由 出版社出版。
第一条:经双方友好协商,甲方同意出让,乙方同意受让《 》光盘的著作权,现达成本协议。
第二条:甲方保证拥有本产品的著作权。
第三条:转让金额为人民币 万元整。
第四条:付款方式:
1 售付 万元 于CD-R交付之日一次性付清。
2 第二次付 万元,于 年 月 日前一次性付清。
3 第三次付 万元,于 年 月 日前一次性付清。
第五条:甲方权力和义务
1 在合同有效期内,未经乙方同意,甲方不得将产品著作权转让第三方或授予第三方代理销售权。
2 甲方对上述产品仍保留署名权。
3 甲方有获取著作权转让金的权力。
4 甲方有权从乙方处按零售价 折进货销售本产品。
5 在合同生效之日起 日内,甲方应提供本产品的CD-R。
第六条:乙方权力和义务
1 乙方对上述产品有署名权。
2 乙方有按时支付转让金的义务。
3 成品盘制作完成后,乙方应拨出少量赠送盘,其中提供给出版社样盘 片,提供给甲方样品盘 片。
第七条:甲方同意乙方自行对本产品内容和版本进行修改。但甲方保留署名权和产品标题名称。
第八条:违约条款:
1 甲方逾期 日交付本产品的CD-R,乙方有权解除本合同,并向甲方要求赔偿损失。
2 根据上述第四条各项,乙方如延期付款,按每日千分之三向甲方支付延期付款补偿金。如该项付款超过20日,乙方仍未付款,甲方有权解除本合同。并可自由使用著作权,不再受本合同之约束。已收取的款项不再退回,且对于乙方已生产出的成品盘有权按基本成本价格回收。
第九条:双方因合同的解释或履行发生争议,由双方协商解决,协商不成,诉讼解决。
第十条:本合同自双方签字之日起生效。
著作权转让生效以最后一笔转让费结清之日为准。
第十一条:本合同一式两份,双方各持一份。
甲方: 乙方:
代表: 代表:
年 月 日 年 月 日