威斯敏斯特宫_英国议会所在地

威斯敏斯特宫

英国议会所在地

威斯敏斯特宫（Palace of Westminster），又称议会大厦（Houses of Parliament）是英国议会（包括上议院和下议院）的所在地，位于英国伦敦的中心威斯敏斯特市，它坐落在泰晤士河河畔，接近于以白厅为中心的其他政府建筑物。威斯敏斯特宫是哥特复兴式建筑的代表作之一，1987年被列为世界文化遗产。该建筑包括约1,100个独立房间、100座楼梯和4.8公里长的走廊。尽管今天的宫殿基本上由19世纪重修而来，但依然保留了初建时的许多历史遗迹，如威斯敏斯特厅（可追溯至1097年），今天用作重大的公共庆典仪式，如国葬前的陈列等。

世界文化遗产

基本资料

遗产名称：威斯敏斯特宫、西敏寺和圣玛格丽特教堂

Westminster Palace, Westminster Abbey and Saint Margaret's Church

入选时间：1987年

遴选依据：文化遗产(i)(ii)(iv)

地理位置：N51 29 59 W00 07 43

遗产面积 : 10.26 ha

遗产编号：426

遗产描述

威斯敏斯特宫殿、西敏寺（也译作：威斯敏斯特教堂）以及圣玛格丽特教堂坐落在英国首都伦敦泰晤士河畔，是世界上最大的哥特式建筑。威斯敏斯特宫（Palace of Westminster）又称议会大厦（Houses of Parliament）是英国议会（包括上议院和下议院）的所在地。它的西北角的钟楼就是著名的大本钟（2012年6月2日，为纪念英国女王登基60周年，更名为“伊丽莎白塔”）。威斯敏斯特宫的对面就是威斯敏斯特大教堂。

1987年，根据文化遗产遴选依据标准(i)(ii)(iv)，威斯敏斯特宫、西敏寺和圣玛格丽特教堂被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准(i)：威斯敏斯特教堂是一个独特的艺术建筑，代表了英国哥特式艺术的各个阶段的惊人序列。

遴选依据标准(ii)：除了中世纪对英国建筑的影响外，威斯敏斯特大教堂还发挥了另一个主导作用，在19世纪哥特式复兴时期，影响了威斯敏斯特宫的查尔斯·巴里（Charles Barry）和奥古斯都·韦尔比·普金（Augustus Welby Pugin）的工作。

遴选依据标准(iv)：威斯敏斯特大教堂、威斯敏斯特宫和圣玛格丽特教堂以一种具体的方式说明了长达九个世纪的议会君主制的特殊性。无论是皇家陵墓、教堂、威斯敏斯特大厅、上议院或下议院的非凡浩瀚，艺术无处不在，和谐共存，成为一个真正的英国历史博物馆。

世界遗产委员会评价

在重要的中世纪遗迹原址上于1840年重建的威斯敏斯特宫殿是新哥特式建筑的典型。这里还包括圣玛格丽特教堂，这是一座小型的直角哥特式风格的中世纪教堂。威斯敏斯特教堂具有重要的历史意义和象征意义，从11世纪起历代国王都在此举行加冕仪式。

遗产介绍

威斯敏斯特宫是1840年在重要的中世纪遗迹原址上重建的，威斯敏斯特宫又称议会大厦，是世界上最大的哥特式建筑，也是新哥特式建筑的典型之作。

威斯敏斯特宫——英国的国家名片

威斯敏斯特宫坐落在英国伦敦泰晤士河畔，它是英国的议会大厦，国会的上、下议院就设在这里，是英国的国家名片。

威斯敏斯特宫东临泰晤士河，正门朝西，占地面积8英亩，主体建筑是前后三排长达287米的宫殿大楼没，两端和中间由7座横楼连接。该建筑包括约1100个独立房间、100座楼梯和4.8公里长的走廊。宫殿西南角和东北角各有一个高塔。西南角的维多利亚塔高102米，长宽各22.9米，全部为石质结构，内部共分11层，因其防火性能强，所以被用来存放议会的重要的文件档案。塔顶的旗帜升起时，表示议会正在开会。塔楼下面有扇皇家大门只供英王召开会议时使用。东北角的方形尖塔是一座96米高的钟楼，塔顶有一口闻名全球的大本钟。钟楼建于1856年，大钟重13吨半，直径7米，时针长2．75米，分针长4.27米，钟摆重305公斤。每走一小时，就会报时一次，洪亮的钟声通过英国广播公司的广播网传遍世界。大钟的监制人为本杰明·荷尔爵士，为纪念他的功绩取名为大本钟，大本钟因此而得名。

威斯敏斯特宫是过去伦敦的西郊，曾建有一座教堂。公元1045年至1050年，英王爱德华一世在这里修建了威斯敏斯特宫，并重建了教堂。此后400多年威斯敏斯特宫一直是英国的主要王宫，1547年成为英国议会所在地。它几经火灾，几次重建。1834年的大火烧毁大半原有建筑，英政府决定建造一座举世无双的议会大厦，由著名建筑设计师查尔斯·巴里设计，1840年动工，1857年完工。第二次世界大战期间威斯敏斯特宫遭到过14次炸弹袭击，最严重的一次发生在1941年5月10日，下院遭到摧毁，后于1950年重建。尽管今天的宫殿基本上由19世纪重修而来，但依然保留了初建时的许多历史遗迹，如威斯敏斯特厅（可追溯至1097年），今天用作重大的公共庆典仪式，如国葬前的陈列等。

建筑历史

建筑风格

从外表来看，其顶部冠以大量小型的塔楼，而墙体则饰以尖拱窗、优美的浮雕和飞檐以及镶有花边的窗户上的石雕饰品。在夜幕下议会大厦更显美丽，它的众多塔楼和针塔般的尖顶在探照灯的照射下像王冠一样闪闪发光。

威斯敏斯特宫的主轴线上是耸立在威斯敏斯特宫入口之上的维多利亚塔（高104米）和大本钟塔（高98米）。重量超过13吨的大钟得名于一位叫本杰明·霍尔的公共事务大臣。有4个直径9米的钟盘大钟是在著名的天文学家艾里的领导下建造的。当大钟鸣响报时的时候，钟声通过英国广播公司(BBC)电台响彻四方。

维多利亚塔是进入威斯敏斯特宫的御用入口，国会开会期间塔上升起英国国旗。

国会开会前，通常要举行传统的隆重仪式。国王夫妇乘坐由八匹乳白色纯种马驾驭的金色马车来到这里。这些马是17世纪末奥兰治的威廉从芬兰引进英国的纯种马。

国王的宝座铺有红色天鹅绒，并饰以金丝和钻石，放置在议会上院的最高处镶嵌有哥特式华盖的地方。

建筑师查尔斯·柏利之所以成功地修建了威斯敏斯特宫，在很大程度上得益于同O.佩吉恩的合作，得益于对英国哥特式建筑风格的钟爱和造诣。这位优秀的素描画家非常喜欢中世纪的艺术，他参与设计了宫中许多外围墙壁的装饰工作。正是由于佩吉恩富有创造性和想像力的设计使威斯敏斯特宫和它的塔楼装饰有众多样式独特的石雕。佩吉恩还参与了威斯敏斯特宫的内部装饰。尽管有些研究者认为他在设计的某些方面有失分寸，在那里找不到单色的天花板和墙壁，到处都是雕花的人行道、华盖、像龛，色彩明快的马赛克拼嵌画，大型的水彩壁画，许多房间里铺有黄色、天蓝色和褐色地板砖。杂乱的色彩和图案，过于复杂的细节上的装饰使得现代参观者有些眼花缭乱，但是在当时的1840年这些已经使得那些资本主义演说家们赏心悦目了。

威斯敏斯特宫最吸引人的是议会上院的内部装饰和举行议会庆典的房间。用于盛大场合的王宫走廊，以及国王穿正式礼服出席盛典的房间，以及议员们交换意见和做出部分决定的等候厅都装修得精美别致。

议会上院天花板完全被出现在徽章中的鸟、动物、花草等形象的浮雕像所覆盖。墙体装有木制墙裙浮雕，墙裙上还有6幅水彩壁画。18位迫使国王签署《英国自由大宪章》的勋爵们的青铜雕像则摆在窗间的像龛内，仿佛是在监视着国王宝座顶的华盖，监视着一排排的裹着鲜红的皮革座椅，监视着上议院议长兼大法官的羊毛口袋。

与威斯敏斯特宫有关的轶闻趣事

自17世纪起，英国议会还保持着一个古老的传统——以议会警长(持黑手杖者)为首的皇家卫队例行巡视威斯敏斯特宫地下室。这一传统起源于一起谋杀案件。

1605年，一群阴谋家在威斯敏斯特宫建筑的下面挖了一个地洞，在那里安放了火药，要在召开隆重会议时把国王和议员一起炸死。后来阴谋被揭穿了，阴谋的发起人盖伊•福克斯和他的同谋们被处死。但每年穿着老式服装的皇家卫队都手持信号灯和剑戟搜查所有的地下室和宫殿的各条小巷。卫队的灯里没有蜡烛，因为在议会的底层被电灯照得灯火通明。并且他们事先早已知道不会发现任何装有火药的大圆桶。新的建筑是在火药阴谋以后的250年重新修建的。但是每年的11月5日，以议会警长(持黑手杖者)为首的皇家卫队仍然巡视地下室，检查是否有新的预谋犯。

结束第一次英荷战争(1652—1654)的和约《威斯敏斯特条约》于1654年4月5日在威斯敏斯特宫签订。

建筑特点

建筑重建时，查尔斯·巴里爵士的方案运用了垂直哥特风格。该风格曾在15世纪和19世纪哥德复兴式建筑兴起时风行一时。巴里虽然在古典建筑上见长，但却得到了哥特风格建筑师奥古斯塔斯·普金的协助。在大火中幸免、始建于11世纪的威斯敏斯特厅也被纳入了巴里的设计之中。而普金也对于工作的一些结果颇感不快，尤其是巴里在设计上的对称化布局；他对此有过经典的评述：“先生，全是希腊的，都铎细节长在了雅典风格上。”

威斯敏斯特宫是英国浪漫主义建筑的代表作品，也是大型公共建筑中第一个哥特复兴杰作，是当时整个浪漫主义建筑兴盛时期的标志。整体造型和谐融合，充分体现了浪漫主义建筑风格的丰富情感。其平面沿泰晤士河南北向展开，人口位于西侧。特别是它沿泰晤士河的立面，平稳中有变化，协调中有对比，形成了统一而又丰富的形象，是维多利亚哥特式的典型表现，流露出浪漫主义建筑的复杂心理和丰富的情感。其内部一方面以帕金设计的装饰和陈设而闻名，另一方面也以珍藏有大量的壁画、绘画、雕塑等艺术品而著称，被人们誉为“幕后艺术博物馆”。

建筑外观

①石料

威斯敏斯特宫外面的石料最初取自南约克郡小镇阿斯顿的采石场，采用沙色镁质石灰岩。然而污染和石料低品质却导致了石料的剥离和崩坏。虽然早在1849年就已发现这些缺陷，然而截至19世纪结束，都未有任何举措。直到1910年代，才确定一些石料需要得到更换。

1928年，拉特兰产蜜色石灰岩被视为崩坏石料替代品。更换工程始于1930年代，完工于1950年代，期间由于受二战影响而一度停工。而到了1960年代，长期的污染再次造成了损害。1981年，一项针对外观和高塔的保护修复项目开始实施，1994年完工。内部庭院的修复将会持续到2010年左右。

②维多利亚塔和大本钟

查尔斯·巴里爵士的威斯敏斯特宫设计包括了数座塔楼。最高的当属西南广场的维多利亚塔，达到了98.5米。以重修时期的女王维多利亚命名，今天成为了国会档案馆。其顶部有金属旗杆，王室列席时悬挂皇家旗或在平时悬挂英国国旗。塔基部分是皇家专属通道，用于保障国会开幕大典或是其他官方庆典时期皇室成员的进出。

穿过宫殿中部，很快就能抵达中央厅，它是中部一座高91.4米（300英尺）的八角形塔楼，也是威斯敏斯特宫三座主要塔楼中最矮的一座。不同于另外两座，中央塔楼具有拥有一座尖顶，被设计成高层进气口。

宫殿东北角就是最为著名的威斯敏斯特宫钟塔，高96.3米（316英尺）。普金为钟楼的绘图是他为巴里所作的最后一项工作。钟楼顶部的钟房是一座巨大的矩形四面时钟，同样也有普金设计。钟楼拥有5座时钟，每过一刻都会报时。最有名的一座为大本钟，每过一小时击打一次。它也是英格兰第三重量的钟表，重达13.8吨。尽管“大本”原指该钟表本身，今天已经被人们习惯用来称呼整座塔楼。

另外的圣斯蒂芬塔是一座小型塔楼，位于宫殿前端，威斯敏斯特厅和旧宫院间，它的基座囊括了进入下院的主要通道——为人们所熟知的“圣斯蒂芬通道”。其他的塔楼包括有北端的议长塔（Speaker's）和南端的大臣塔（Chancellor's）。分别以重修时下院议长和上院大法官命名。

③平面设置

威斯特敏斯特宫有若干小型花园环绕其间。位于宫殿南侧河畔的维多利亚塔花园作为公园对公众开放。黑杖侍卫花园（因黑杖侍卫办公室而命名）紧挨公园，作为专用通道使用。大厦前的旧宫院（Old Palace Yard）前有混凝土堆砌的安保屏障。克伦威尔绿地、新宫院（北部）和议长绿地（宫殿正北）均为内部场地，不对外开放。上议院的另一侧为克林格绿地（College Green，一块小型三角形绿地，通常用于对政要的电视采访）。

内部结构

宫殿包括约1,100个独立房间、100座楼梯和4.8公里（3英里）长的走廊。大厦分为四层，首层有办公室、餐厅和雅座间。二层为宫殿主要厅室，如议会厅、议会休息室和图书厅。更衣室（Robing Room）、皇家画廊（Royal Gallery）、王子厅（Prince's Chamber）、上议院（Lords Chamber）、贵族厅（Peers' Lobby）、中央室（Central Lobby）、议员堂（Members' Lobby）和下议院（Commons Chamber）在该层从南向北依次呈直线分布（威斯敏斯特厅位于下议院末端的另外一侧）。顶部两层为委员房间和办公室。

①上议院厅

上议院厅位于威斯敏斯特宫南侧。这间装修豪华的房间呈13.7m×24.4米（45x80尺）的矩形。同大厦中其他部分类似，该厅座椅也为红色。厅内上方四壁由彩色玻璃和六幅体现宗教寓意、骑士风格和法律意义的壁画所装饰。

厅内南端为金黄色御座和华盖；尽管理论上国王或女王可以在任何时期前来就坐，但长期以来国王或女王只是在议会开幕式上列席。其他王室成员列席会议时会在御座旁就坐。御座前方为上院议长席（Woolsack），为一个无靠背、填满羊毛的红色软席（反映着英国历史上羊毛贸易的重要性）。上院议长席被用来主持厅内会议（2006年后为上议院议长，但历史上一直由大法官或代理人执行）。象征着皇室权威的权杖置于议长席后方。议长系前方为仲裁席，一个稍大的红色软席，为议会开幕典礼时常任高级法官（Law Lords）的席位，中庭方桌为记录文员列席位。

上议院议员在厅内三面环形红色长凳上列席会议。议长右侧为神职席位，左侧为世俗席位。神职议员（英国国教会的大主教和主教）在神职席位就坐。世俗贵族（贵族）根据党派就坐：执政党在靠近神职人员一侧就坐，反对党在世俗席位就坐。一些无党派贵族在位于中间的议长席对面就坐，他们就是所谓的“中立议员”（cross-benchers）

上议院厅是许多重要仪式的举办地，其中最为重要的莫过于每年议会召开前的国会开幕大典仪式。女王会在御座发表御前宣言（Speech from the Throne），为随后召开的议会勾勒立法议程愿景。下院议员不会进入上院辩论层，相反会在上院更高一层的雅座中观看观看整个过程。同样的仪式会在议会闭幕时进行，但是女王并不一定会列席，常由君主委员会代表出席。

②国会下院

威斯敏斯特宫北端为下议院厅所在地；重新启用于1950年，此前维多利亚厅在二战中毁于1941年伦敦大轰炸，并在建筑师贾莱斯·吉尔伯特·斯科特努力下重建。该厅为14×20.7m 的矩形，并且比起上院厅要简朴许多；议员长凳和该厅中的其他布置都为绿色涂装；下院成员也不允许前往上院红色长凳上就坐。英联邦的其他一些成员国，如加拿大、澳大利亚都有同英联邦相似的上下院厅设置。

厅内北端的下院议长座席是一个复制品，原版为澳大利亚议会开幕庆典后下院所赠。议长席前是办公席，记录文员在此就坐，并且放置下院权杖。公文递送盒由新西兰赠送，常在质询会和演讲时置于下议院议员（MPs）席前。两排绿色席位相对排开，执政党席位于议长的右侧，反对党席在另一侧，该厅中不设中间席位。该厅相应要小一些，只能容纳646位议员中的427位列席。——只在“首相的问题”和主要辩论会期间，议员们将会挤满该厅。

传统上，君主不会进入下院厅。上一次发生这种情况是在1642年，查理一世以重大叛国为由进入厅搜捕五位议员，但当他询问议长威廉·伦索尔（William Lenthall）那五位议员的去向时，伦索尔回答了流传后世的一句话：“尊敬的国王陛下，我既无眼睛可看，也无舌头可说，下院指引着我，我是这儿的仆从。”

在地板中央有两排相距2.5米的红线，传说是为了正好超过两柄剑的长度。历史上，此举是为了避免下院的辩论演变为冲突。在下院辩发言时两方议员不得超越该线。若有议员在发言时越过改线，将会遭到对方的斥责。这可能也是英文用语“to toe the line”（即“循规蹈矩”）的出处。

③威斯敏斯特厅

威斯敏斯特厅，威斯敏斯特宫现存最为古老部分，始建于1097年，时为欧洲最为大的厅室，后来逐渐被巴黎古监狱（1301-6）和同时期的帕多瓦厅超越。该厅最早的修整可以上溯至1245年亨利三世时期，但过了一个世纪到理查时期才算告终。据推测，顶棚最初可能由台柱支撑，形成三条走廊。而到了理查二世时期，经过皇家工匠休·赫兰德（Hugh Herland，中世纪“最为杰出木结构建筑师”）的精心设置，台柱被悬臂托梁顶棚（hammerbeam roof）所替代，最初的三条走廊变成了开放厅，在末端设置了讲台。理查时期的另一位建筑师亨利·耶维尔（Henry Yevele）重新修整了墙面，使用了15座人身大小的国王雕像放置在壁龛。

威斯敏斯特厅是中世纪英格兰屋顶净跨最大的建筑，长73.2米，跨度20.7米。尽管英国埃塞克斯有着关于栎木来自埃塞克斯郡桑德西（Thundersley）镇的传说，但现有资料显示，在1395年顶棚木结构在伦敦西南56公里的萨里郡的法纳姆（Farnham）最终完工。资料显示，在将木结构运抵威斯特敏斯特的过程中，曾动用了大量的货车和驳船。

威斯敏斯特厅有诸多用途。历史上主要用于重要司法运行，英国最为重要的三个法庭——王座法庭（Court of King's Bench）、民诉法院（Court of Common Pleas）和大法官法院（Court of Chancery）曾在此设置。1875年，三院合为最高法院（High Court of Justice），并继续在此开庭一直持续至1882年迁入皇家法院（Royal Courts of Justice）为止。除过法庭运行，威斯敏斯特厅也用与重大审判，包括：英国内战后对查理一世的弹劾和国家审判、威廉·华莱士、托马斯·莫尔、约翰·费舍尔、盖伊·福克斯、第一任爱尔兰总督托马斯·温特沃斯（Earl of Strafford）、1715年苏格兰叛乱和1745年起义以及沃伦·黑斯廷斯（Warren Hastings）等案件的审判。

威斯敏斯特厅同样也用于重大仪式。从12世纪到19世纪，王室加冕礼一直在此举行，1821年乔治四世加冕礼成为在此举行的最后一届加冕礼。他的继任者威廉四世认为花费过高而取消了在此举办的加冕礼。此外，该厅也用于国葬前追悼会的遗体陈列。该规格一般用于君主过世，20世纪英国历史上只有弗雷德里克·罗伯茨，第一代罗伯茨伯爵（1914）、温斯顿·丘吉尔（1965）、伊丽莎白·鲍斯-莱昂（2002(这位是王太后)）两位非皇室成员受此殊荣。

两院会在一些重大公众庆典时随君主列席，如伊丽莎白二世登基二十五（1977）和五十周年庆典（2002）、光荣革命300周年（1988）以及二次世界大战结束50周年庆典。

④其他厅室

宫殿二层有几间重要房间。最南端是更衣室，每逢议会开幕典礼，元首会在此披上圣袍，带上帝国皇冠。更衣室内威廉·戴斯的画作诉说着从亚瑟王时代以来的传奇。紧挨更衣室的是皇家画廊，有时提供给将要在两院发表演讲的外国要人使用。墙面由丹尼尔·麦克利斯的名画《尼尔森之死》和《威灵顿公爵与冯·布吕歇尔会面》所装饰。

上院厅南侧紧挨的是王子厅，该厅是为王室成员提供的小型接待室，墙面上是由理查德·布切特和他的学徒们所绘、反映都铎王朝的油画，此外还有一座维多利亚女王的大理石雕像。上院厅北端则紧挨着贵族厅，上院议员们与会期间会在此讨论议题，磋商事宜。

威斯敏斯特宫中心就是八角中央厅，它紧靠贵族厅，是中央塔楼的基座。厅内嵌有马赛克的雕塑展示着联合王国各组成王国的守护圣徒：英格兰的圣乔治、苏格兰的圣安德烈、威尔士的圣戴维以及爱尔兰的圣博德。选民可以在此会见下议院议员。通过中央厅，挨着下议院厅的就是议员堂，下院议员与会期间会在此磋商事宜。该屋内陈列着数位首相的塑像，如大卫·劳合·乔治、温斯顿·丘吉尔、克莱门特·艾德礼和玛格利特·撒切尔。

河岸一侧楼内分别为上院和下院的图书馆。威斯特敏斯特宫同样也囊括了两院总管的办公室。上院议长和下院议长办公室分别在上下院各自两端，与会时议长会从各自方向前往两院议会厅。

宫内有19件餐厅和雅座，与会期间大多数都不会停业。同时宫中还有一间体育馆，甚至一间理发沙龙；靶场于1990年代关闭。议会同样也有纪念品商店，从议员钥匙链、议厅瓷器到议员香槟均有销售。