1913年，任巴县地方法院院长，一年后辞职，到成都纯化街尚友书塾任教。1922年至1924年，任彭州中学堂校长。以后受聘赴四川
万源总纂《
万源县志》，志书编成后回蓉继续执教，其间，曾与
车耀先一起，研究注音字母，探讨汉字改革。后回彭居于延秀街，在家中和里仁御药王宫内设尚友书塾，专心执教，学生中有成就者甚多。30年代，传闻伪满皇帝
爱新觉罗·溥仪召见清朝元老，贺受同榜友人之邀前往长春，未见到溥仪回还。后被推荐主持彭县慈善事业。1943年，因苛税和征兵的逼迫，激起致和乡书经台民变围攻县城。贺对人民疾苦颇为同情，撰写了《彭县二月二十一口事变志概》竹枝词10首纪其事。词中写到“忽然本地起风波，只为贪残造孽多。”“剥削重重生反抗，怨声载迈那堪听”。
贺维翰博学多才，工诗文，善书法，长于
楷书。著有：《菊花百咏》、《庚辛诗集》、《百花山馆诗集》、《文字碎锦》、《音韵汇迥》等书籍。