《金匮要略今释》撰于1934年，八卷。陆氏综合《金匮要略》的历代注疏，参考目人学说，对《金匮要略》原文予以分析归纳和诠注，并试图融会中西医学说。在中西汇通和中医发展方面作出了大胆尝试。著名中医临床家岳美中先生在学医过程中，读到陆渊雷先生的《伤寒论今释》、《金区要略今释》。觉有自己未见之义，稍后就加入陆渊雷先生所办的遥从(函授)部学习．终成一代名医。
陆渊雷，近现代医家（1894-1955年）。字彭年，江苏川沙县人。自幼聪颖，攻习经学、小学、天文、历算，于医学亦多所涉猎，尝师事恽铁樵，并协助其举办函授学校，又执教于上海多所中医院校。后又与徐衡之、章次公等人创办上海国医学校，任教务长。后又任学术整理委员，并创刊《中医新生命》及“遥从”（即函授）部。1949年后，又历任
上海市卫生局中医顾问、中医学会主任委员等。陆氏在学术上参汇中西两种医学，为近代中西医汇通学派之代表人物之一，以中西汇通之观点研究《伤寒论》及《金匮要略》，所著有《伤寒论今释》、《金匮要略今释》，常以现代西医之观点解释中医传统观点，有时对古代医经持否定观点，招致甚多非议。