金美翎，出生于中国辽宁省调兵山市，芝加哥当红模特、新亚电视双语媒体记者、瑜伽红人，图片和视频后期制作及美食爱好者。因腾讯名博、美国国家荣誉生的称号在网络出名。曾入围第二届中国网民文化节博客大赛总决赛，被评为“2009年腾讯新锐教育红人”。因在网络频发高点击率博文（据新华网统计），被网友所熟知。曾用专用网名旺仔小泡芙，敢于把真实的美国写进博客的90后阳光女孩。

出生于中国辽宁省的美国华侨女孩。模特、双语媒体人、各大报刊撰稿人、瑜伽红人、图片和视频后期设计师以及美食爱好者。因腾讯教育名博、美国国家荣誉生等称号在网络出名。曾入围第二届中国网民文化节博客大赛总决赛，被评为“2009年腾讯新锐教育红人”。因在网络频发高点击率博文（据新华网统计），被网友所熟知。旺仔小泡芙（曾经专用网名），腾讯教育博客写手，女，敢于把真实美国写进博客的90后阳光女生。

金美翎，于1991年7月份出生在中国辽宁省，现居美国伊利诺伊州，在美国哥伦比亚大学芝加哥分校主修大众传媒专业。她从小与外祖父母一起生活，直到2007年初，因母亲再婚随其远赴美国，当年她15岁。

2009年初，金美翎利用高中课余时间，在中国腾讯网站教育博客频道发表博文，直到现在从未间断过。她为华人展示了发生在美国社会的种种生活乐趣，让更多的人了解一个普通华侨在美国的生活。

因经常以美国真实生活见闻为话题展开写作、并受到广大读者的青睐，在2013年期间成立了自己的媒体平台，名叫“美翎传媒工作室”（Studio Meiling Productions, LLC.）。除此之外，金美翎渐渐加入了美国芝加哥各大媒体并成为撰稿人（其中包括芝加哥华人媒体）。在美国的新亚电视（Suncas TV）易世界传媒也开设了自己的专栏（“翎”距离接触“美”国趣事） 并担任撰稿记者。

网络文章代表作有关于自己父母跨国婚姻的《真实阐述：跨国婚姻生活，我们的幸福不伪装》、《挑战6小时的生死极限：美国公认的“守护天使”原来是这些民间保安》、《中国人不知道的美国：美国贫民窟的曲折生活》、最长情感文《【迷失的国度】讲诉美国危险的一面：背着隐痛走“毒”木桥》、大胆文章《【开放的美国】这些美国人为什么要在芝加哥繁华大街上裸骑》、《在芝加哥同性恋游行集会上被吻：我也疯狂地“爱上”了同性恋！》、《【禁枪VS.持枪】美国老百姓：越强制禁枪美国就越完蛋！》、《美国高考无烦恼：你愿与美国高考考生换角色吗？》、《美国高中毕业舞会初体验》、《Under The Spotlight》、《近距离接触美国趣事》、《近距离接触美国私家游艇》、《美国啦啦队潜规则揭秘》、《品读美国私家庭院情结》、《我在国外的减肥秘诀》、《“东成西就”之我所见：留学生不想回国的真正原因》等作品。

无论是在网络上，还是在现实生活里，金美翎与她母亲的关系总会被外人弄混淆。金美翎也曾经在自己的博客里写过关于她和她母亲如何做皮肤保养的小秘诀，深受大家的喜欢。

英文：Meiling Jin

生肖：羊

出生日期：1991年7月20日

星座：巨蟹座

家乡：中国 辽宁 铁岭

身高：167 CM

体重：50 KG

三围：86-62-82 CM

鞋码：43

语言：北京话、普通话、东北话、美式英语、朝鲜语

特长：软骨瑜伽、拉丁舞、图片/视频后期、滑稽表演、长笛、摄影、花样滑冰。

爱好：写博客、跳伞、潜水、慈善、烘烤、魔术、旅游、自拍、品尝美食

喜欢的音乐：英格玛、电音、拉丁、嘻哈、古典、R&B、Dubstep

喜欢的颜色：粉色、天蓝、金黄

喜欢的书：《初恋的回忆》、《麦克白》、《The notebook》、《雾都孤儿》

最讨厌的食物：苦瓜、美国橄榄

喜欢的明星：吴奇隆、赵奕欢、林心如、吴克群、朱茵、Rachel McAdams、Jennifer Lawrence

喜欢的电影：《我脑海中的橡皮擦》、《疯狂的石头》、《美女的烦恼》、《饥饿游戏》、《碟中谍》

喜欢的电视：《萧十一郎》、《天龙八部》、《全美超模》、《快乐大本营》、《食全食美》

喜欢的运动：跑步、瑜伽、啦啦队技能、游泳、滑冰、远足、排球

经历：1997年到2002年在辽宁省调兵山市第四小学读书。

2003年2005在辽宁省调兵山市第一中学读书。

2006年进入辽宁省沈阳市IPC东方外语学院读书。

2007年初移民到美国，在美国就读于伊利诺伊州Manteno高中

2009年初到2010年初任学校篮球啦啦队和橄榄球啦啦队员、机器人设计小组组员、学生会会员以及广

播站站长。

2009年末进入学校机器人设计小组

2010年9月到2012年在奥立佛宗教大学读书，被选入Green Room校戏剧社团。

2012年到2014年在哥伦比亚大学芝加哥分校读书，在读中。

获奖：2008年初被评选上“美国国家荣誉生”。

2009年7月荣当教育腾讯名博。

2009年12月入腾讯星博客UpGirl潮女大赛的百强。

2009年被腾讯旅游博客列入“年度旅游达人”专栏。

2009年末荣幸被评进新锐2009年腾讯博客年度红人榜。

2009年12月参加美国Robotics机器人工程挑战赛（B.E.S.T. music city）全能奖冠军、最佳网页设计

奖以及最佳机器人设计奖第四名，以优异的成绩进入全美国总决赛，获得亚军。

2010年1月参加美国伊利诺伊州啦啦队竞赛，获得季军。

2010年3月颁发“年度啦啦队最佳进步奖”

2010年4月参加I8美术展览，获得最佳陶瓷创意奖

2010年5月被选为校毕业舞会（Prom）的东方公主，在舞会后的辣鸡翅竞赛中荣获冠军。

2010年第二届中国网民文化节博客大赛腾讯赛区第3名，决赛中获得教育博主第5名。

2010年7月被猫扑网站列入“90后最美田园瑜伽MM”，赢得当季度最高点击率。

2010年12月通过校M.E.R.C.社团第一次走上美国校园的舞台进行表演、唱中文歌，赢得了大家的好评，并且荣获“最佳圣诞装设计奖”。

除了平时忙碌的学习和自由媒体工作之外，金美翎还是一位美国芝加哥时尚圈里小有名气的模特、瑜伽爱好者和舞蹈爱好者。

从3岁开始学习中国民族舞蹈，是当时班上最小的舞蹈学员，老师为黄振福（曾是演员白静的舞蹈老师）。8岁开始因学业而停修舞蹈。15岁移居到美国之后又开始展开学习拉丁舞、嘻哈舞和尊巴舞蹈。舞蹈是金美翎生平最大爱好之一。

因为从小练习过舞蹈，培养过气质，并且保持着一定的柔韧度，对于金美翎来说，做一些高难度的瑜伽动作也是举手之劳了。她的很多瑜伽图片在网上有被各大网站转载过，曾经还在猫扑、8090模特网站、MOKO模特网站和其它的瑜伽网站上获得了很高的点击率。

从小就被别人喊“丑”的金美翎，怎样都没有想到如今会成为一名美国芝加哥小有名气的模特。在2012年夏天搬到美国芝加哥市后，机遇越来越多，很多时装设计师和商业部门也找她拍一些宣传广告。

2013年9月在美国芝加哥导演Nathyn Masters的电影《The Perfect Letter》中饰演了一女鬼的角色，并入驻了IMDB（国际电影资料网）的网站档案中。这是金美翎平生出演的第一部电影。2013年12月，金美翎又在美国导演Nathyn Masters的动作悬疑电影《Crisis Function（危机函数）》中饰演Lunatik Sweetie，已入驻IMDB（国际电影资料网）的网站档案中，已于2014年1月18日上映。

虽然她在Olivet Nazarene宗教学校学了两年的电视视频后期制作，但在2012年秋天转学转到Columbia学院后，便开始了新闻传媒专业的学习。平时爱好后期设计图片和剪辑视频的她，也为她的学业和事业开启了一道门。2014年5月30日，金美翎自编自导自演的励志微电影《“翎”下22度——Under The Spotlight（译名：聚光灯下）》正式杀青。

2015年底，美翎传媒工作室又推出了一部原创美式情景喜剧《芝城那点事儿（Chop Chop！）》，于2015年8月2日发布了预告片，预计将于2016年开播。据金美翎透露，该剧讲述四位年轻人在美国芝加哥的生活趣事，她本人将亲自出演剧中一名同性恋（拉拉）角色。

【采访特色】

与故事情节和角色互动并让大家近距离了解所报道的事件。她喜欢“扮演”各种角色融入活动中。在动漫展中做记者，就穿成一些COSPLAY一样，每次都穿着惹火的打扮；在车展或车赛中做记者，着装就比较酷炫或者妩媚性感；在时事新闻报道中，就穿得很端庄正统；在糖果展览会纪实报道中就穿糖果系可爱外套……

【大胆主义】

她的目标：柳岩的性感加上杨澜的感性综合类型的媒体公众人物。她的媒体路线宗旨就是想从一个不同的视角为大家展示真实的美国社会。

开放社会造就了开放的氛围――“裸体的人呢？我需要一些裸体的人在我的文章里！”如果要是让其他中国女记者去这种“裸体聚会”活动采访的话，估计没有几个人会和裸体美国人或者裸体日本人合影放到网上写纪实文章的。对，当时金美翎整整花了13个小时的时间在追踪报道此次活动―― 2013年世界裸体自行车游行组织活动芝加哥站。为了能够通过“赤裸裸”的话题渗透内在的含义，金美翎在纪实文中明确表示出：不要把裸体跟性混为一谈。这背后深藏一个让人心服口服的理由，吸引的不光是环保支持者，更是无数的新时代改革者。

冒着生命危险做纪实报道――“一定要带我去美国芝加哥最危险的地方。”当金美翎跟踪纪实报道美国芝加哥民间保安Guardian Angels “守护天使”的时候，夜间与民警出行在芝加哥最危险地区的时候，两名青少年不幸死在毒贩的枪眼底下。当时，金美翎及其它民警就在几十米远的火车站口。

互动并发掘羞涩的角色和动态――“来，把我们的中国国旗和同性恋彩虹旗交叉到一起，创造友谊和平世界！”当然，如今在中国，同性恋文化还是会遭到很多人的歧视，更不用说要看两个中国男人“入洞房”。为了能够让更多感到困惑或者强迫被“隐藏”自己“身份”和“性取向”的中国人能够勇敢站起来，金美翎在网上也做了很多同性恋活动和教育的相关报道。

众所周知，出汗可以带走体表毒素，而在高温中练习瑜伽更能减少受伤的几率，消除全身的紧张感，所以就有了“高温瑜伽”。那么，有了高温瑜珈，为什么低温瑜伽就不能问世？2013年初，金美翎的低温雪景瑜伽照片迅速在各大网站转载。“双脚立刻冻住没有直觉，很难在“冰雪地”上平衡站立。然而，这就是生活中的挑战，在刺激中培养气质。” 天堂清澈般的Enigma音乐慢慢把你拉进内心的神秘园，探索心底那块从来没有触碰过的一面，感受来自入静冥想和疏解心神的深度触觉，心胸开阔，怡然自得，让人忘却来自外界的压力和烦恼，从而领略来自自然界中的万象之美。

国家一级演员董文华

国家一级演员蔡国庆

国家一级演员杨洪基

中国知名实力派演员李晨

中国著名影视演员王学兵

国家一级演员于魁智

国家一级演员李胜素

世界著名美籍华裔大提琴演奏家马友友

好莱坞知名演员Lou Ferrigno路-费里格诺，《绿巨人》主演

《黑客帝国》导演拉里·沃卓斯基（Lana Wachowski）

美国伊利诺伊州州长Pat Quinn

芝加哥市长拉姆·伊曼纽尔Rahm Emanuel （曾任白宫幕僚长职务）

中国城市民谣代表歌手郝云

中国电视节目主播铁城

国家一级演员刘燕燕

美国芝加哥中美餐大使，华联会主席、“晓军美食集团”董事长胡晓军

美国驻芝加哥领事馆总领事赵卫平

中国台湾当局“侨务委员长”陈士魁

澳大利亚著名音乐制作人兼DJ姐妹Nervo组合

2012国际中华小姐冠军张曦雯

美国高端中文杂志《名都季刊》总裁罗浩John Robinson

《美国好声音》歌手De'borah

美国MTV电视台节目及红牛外景主持人Lenay Dunn

美国著名雪地摩托车车手Levi LaVallee

欧洲影响力的著名法籍Joffrey Ballet芭蕾舞演员Fabrice Calmels

美国著名纹身界艺人Megan Massacre

美国打破世界记录的纹身名人Enigma （拼图神人）

美国当红动漫配音演员Sonny Strait

美国历史频道著名环球考古探索家David Hatcher Childress

美国著名顶级燃料高速赛车手Antron Brown

美国NFL国家橄榄球联盟明星Wade Davis （同性恋球员领袖）

美国著名黑人民权领袖及民主党候选人Jesse Jackson杰西·杰克逊

美国作家及《滚石》杂志撰稿人James Riordan，是著名导演Oliver Stone奥利佛·斯通的传记作家。

美国国家航空航天局菲籍物理治疗师及健美师Jojo Sayson

美国芝加哥Skydive Chicago 跳伞基地的总裁Rook Nelson

美国芝加哥交通“民间警察”领袖Miguel Fuentes

美国时尚杂志Tiara报刊总裁及慈善选美小姐Sherrie Gearheart

世界最大”007电影道具”收藏家Doug Redenius

美籍华人好莱坞女星白灵

美国好莱坞著名导演Oliver Stone奥利弗·斯通

美国双性艺人Seth Nayes

美国恶搞名嘴Mancow曼考

美国《早安美国》（GMA）的著名主播Ginger Zee

美国《今天》主播Tamron Hall

美国老牌笑星Dan Aykroyd丹·艾克罗伊德

中国大陆多年畅销的《南风》杂志人物专访

曾入围第二届中国网民文化节博客大赛总决赛

美国Cyber Star World媒体公司代言人与签署艺人

Box O Zombies 销量品牌僵尸模型公司签约真人模特

芝加哥Mali 及Ananda珠宝公司专属模特

美国佛罗里达州Allezom国际时尚杂志封面人物

YouTube网络视频制作教材封面人物

美国Bella Bevy公司专属模特

Echo杂志时尚美女模特

国际慈善公司Project Michelangelo的中国慈善大使

2013年菲律宾武装部队官方电台特邀话题演讲人– “讲述如何提高自信心”

曾入选第9届中国大学生和平大使总决赛

美国EC Charro Tequila龙舌兰酒公司年历模特代言人

美国Le Prestige Du Monde 时尚生活杂志专访人物

美国Muze时尚杂志专访人物

被美国Tiara时尚杂志列入百名最具影响力人物列表中

2009年腾讯新锐教育红人

美国芝加哥M&M杂志专属模特及杂志封面人物

美国VIP Paparazzi生活娱乐杂志专访人物及撰稿人

美国Dale & Co. 珠宝及时装公司模特

2012年中国广东江门鹏程LS2头盔有限公司美国参展促销模特

美国动漫Tragic Entertainment公司签约的动漫人物Zombie Queen（僵尸女王）形象代言人

L.A. TAN 美国日光浴代言模特

L.A. TAN 美国日光浴瑜伽用品分店瑜伽代言人

美国福克斯电视频道Mancow恶搞节目秀

美国NBC电视频道Steve Harvey生活节目秀

国际慈善公司Project Michelangelo的中国慈善大使

美国伊利诺伊州Live Out Loud Charity慈善模特

2013芝加哥为心理障碍儿童开设的芭比专题活动

2013年美国Bright Pink乳腺癌慈善公司由著名好莱坞名主持Giuliana Rancic主办的慈善活动

美国Sickle Cell Anemia慈善活动

2013年年初，金美翎接受了全国发行量最大的青春女性杂志《南风》的专访。

金美翎：那些可以公开的“小秘密”

以博客写手身份被人们知晓的金美翎，如今是一位在美国念书的90后学生，但她还是模特、记者、形象代言人。她的生活如同她各式身份一般丰富多姿，在忙碌之余，她乐于和网友分享在美国的“那点事”，“翎”距离接触美国从她的笔下开始。

近几年来，我从一个腾讯网的业余写手渐渐发展成被人们所认可的 “多面发展小艺人”，他们都说，如果不是因为我父母的这段跨国婚姻，如果不是因为我来到美国，如果不是我下功夫写出我在美国的所见所闻，我这颗无名的“小金子”也就不会乘着“翎毛”在“美丽”的星空下闪耀光芒了。

我的幼年时代充满了不愉快，少年时代也过得平淡，但在我15岁那年，我的生命中出现了一个救世主——美国爸爸，他改变了妈妈和我的命运，他们传奇般罗密欧与祝英台的结合给我的人生开启了新的篇章。曾有人这样评价我们一家三口：独一无二，乐此不疲。也正是因为我们三个对生活积极向上的态度，敢于勇往直前，才能使我们的生活越来越充实。

活在现实里的“灰姑娘”

不少人倾向于把自己喜欢的人或物完美化，他们不愿意让现实打破脑海中已经建构起来的完美形象，怕破灭了童话版女王范儿那种传统的“完美一面”。不知为何，慢慢的我成为了网络上一些人心目中的那位“灰姑娘”。不，更准确的说，是戏剧化地成为了现实版的“丑女无敌”。

但事实上，我只是个“乖乖女”，就像那种在大街上可以找到一大群的女孩儿，而不是什么错误都不犯的“女神”，更不是那种想显露自己很有能耐而不可亲近的“清高女王”。15岁之前生活在中国的我，单纯、不太懂事，不懂得如何表现自我；没有想到15岁后生活在美国的我，站上了舞台，冲向云霄抓住了自己梦想中的天地，慢慢进步，慢慢蜕变，慢慢升华，但有时也会摇摆不定，会不知该何去何从。甚至会想到，若干年后，我会在网络上被遗忘吗？

好吧，我承认，我具备了不少适合在美国居住的“先天优势”。其中就包括，我从小脚就大，无辜地说一句：没办法，天生的，我也不想要这么大的脚！我现在穿42或43码（美国尺码9或10码）的鞋。叫我“美国大脚丫”，嘿好，没关系呀！这就是我的优势之一。在中国要想找到我喜欢的女鞋，可真是个大难题；而在美国，女鞋连11、12码的都有！大脚丫没关系，找到我喜欢的鞋就是件特幸福的事儿！

也许有人会问“金美翎”是不是我的真名？是的，但我7岁以前还真不叫这名字。以前我的名字叫“美金”。美金？还美元呢！是的，不光你这么说，就连原来帮我登记户口的人也这么讲！到美国了，不用我介绍，大家也都知道怎么读我的英文名字（也就是我的中文拼音）。在中国，这名字听起来比较俗，大概使用的人太多了。在美国，几乎每个人（华人除外）都说这名字听起来特别好听、顺耳，还很容易记。

我的身材骨架比较宽，属于“欧美身材”范围里的，这在中国好像不怎么吃香，但相反，在美国，很多模特公司都乐于接受我这种类型的身材。或许这些都是命运的安排吧。

稀里糊涂地上了“战场”

说实话，我并没有写作天赋，也没有深厚的文学功底，更没有用文字感动别人的能力，所以我认为自己不是很配拥有“草根写手”这个称谓。这也就是我平生最矛盾最头痛的一个发展角度，因为有很多网络粉丝都是因为我的文字和图片才认识我的。我在中国初中毕业后来到美国发展，中文写作水平基本上还停留在中学阶段；英文水平则与那些母语是英语的美国校友相比，要差他（她）们一大截。这两种语言都不是我的强项，但看过我博文的很多人却说，这是我的“光辉点”。我知道，我完蛋了。

有很多网友都不相信以前那个喜欢自拍，丑丑的，却又单纯的女孩子，如今成为了美国芝加哥时尚界初出茅庐的模特，更有很多人不相信我的拍摄作品基本都是自己参与完成的。是的，我90%的平面拍摄作品都是我和我的美国父亲一起完成的，当然有时还有妈妈的参与。

我没有称我的这位美国父亲为“继父”，是因为我觉得他比我的亲生父亲还要亲，他不仅仅是我的“美国养父”，同时也是我在生活、学习、课余工作中的蓝颜知己、辅导老师以及工作经纪人。

我没有请过专业化妆师、专业发型师、专业造型师、专业作品企划人、以及专业的图片后期制作人。那么我都做了什么呢？我主要负责策划拍摄的主题、设计我自己的拍照姿势、按照我有限的能力为自己化妆和做发型，再加上我那不太熟练的PS图片后期制作。

我的美国爸爸，他负责帮我拍出最理想的照片。因为资金有限，这些年来我们一直使用初学者型号的尼康相机进行拍摄，没有专业闪光灯，也没有其他的摄影机配件，用的都是最基础、最便宜的摄影器材。不过，很快我们将会有不错的专业相机和配套设置了，这正在爸爸的计划当中。

我妈妈呢？她负责为我修改妆容和发型，帮我画眉，做拍摄助理。我们现在的“拍摄工作室”就是我们公寓的客厅。厨房是开放式的，与客厅连为一体，所以当我们摄影时就在厨房空余的角落里展开拍片的背景纸卷。有时在我们拍摄的时候正赶上妈妈做饭，我们一边闻着诱人的饭味，一边进行拍摄；有时妈妈做饭做到一半，还要过来帮我吹头发，这时爸爸会快速抓拍几张，“咔嚓咔嚓咔嚓”，要拍到他觉得满意为止。

田园瑜伽系列

比基尼诱惑