《雨果研究文集》为法国文学研究专家罗国祥教授编选，在前辈研究的基础上，精选了雨果研究的代表性文章，从多方面介绍了雨果研究的成果。选编文章的作者包括都德、普希金、歌德、海涅等文学名家及评论家，对了解雨果和雨果研究的
脉络具有重要的参考价值。
《雨果研究文集》精选对雨果及其作品研究的富有代表性或阶段性、标志性的重要论文，系与《
雨果学术史研究》相配套的经典论文翻译。论文作者生活的时代和地域不限，唯其在该研究对象研究史上的学术价值是取。作者中有文学家歌德、海涅、普希金、赫尔岑、福楼拜、都德等人，亦有别林斯基、勃兰兑斯、圣茨伯里等卓越的批评家和文学史家。在传统批评的基础上，本书也加入了神话学、
精神分析学、文本分析等角度出发的雨果研究新成果。
罗国祥，1952年7月生，1972年入武汉大学外文系法语专业学习，1975年留校任教。1976年—1978年在法国
巴黎第三大学进修。现为武汉大学外语学院教授、博士生导师，武汉大学法国研究中心（教育部国别研究基地）主任、《法国研究》杂志主编。著有《“一”与“多”——欧洲经济、政治、法律协调中的文化背景研究》、《20世纪西方小说美学》、《当代外国文学概论》（合著）等，译有《存在与虚无》（合译）、《可见的与不可见的》、《非人》等，并发表论文一百余篇。