2008年9月17日晚，北京第十三届残疾人奥林匹克运动会闭幕式在国家体育场（鸟巢）隆重举行。来自世界各国各地区的数千名残疾人运动员、教练员和来宾，同现场9万多名观众一起，共享光荣、同谱辉煌，热烈庆祝2008年北京残奥会取得圆满成功。国家体育场内洋溢着热烈、喜庆的气氛，“邮递员”把现场观众们写上寄语的明信片收回，放到邮筒中；邮政部门将在节目结束后，接收全部邮件，并将在18日正式投递。

2008年北京残奥会闭幕式现场照片

19时许，各代表团运动员从4条通道同时入场，现场观众纷纷鼓掌，向他们表达由衷的敬意。每个观众座位上都有一张印着香山红叶的明信片，1000名卡通“邮递员”以幽默诙谐的动作，热情邀请现场观众和运动员在明信片上写下祝福的话语和邮寄的地址，然后将这些明信片收集在一起，寄往世界各地。

19时56分，在欢快的乐曲声中，时任国家主席胡锦涛、中国共产党中央委员会原总书记江泽民和时任国际残疾人奥林匹克委员会主席菲利普·克雷文、时任国际奥委会主席雅克·罗格等来到主席台，向观众挥手致意。全场响起热烈的掌声。

147名旗手手持参加北京残奥会各代表团的旗帜，在全场观众的热情欢呼声中入场。体育场内的两个电子屏幕上，展现出2008年北京残奥会的一个个难忘瞬间。一束束焰火从不同方向腾空而起，在“鸟巢”上空绽放，北京残奥会闭幕式正式开始。

军乐团奏响中华人民共和国国歌，鲜艳的五星红旗在雄壮的国歌声中冉冉升起。

顽强拼搏奖

巴拿马田径运动员赛义德·戈麦斯和南非游泳运动员纳塔莉·杜托伊特获得2008年北京残奥会“顽强拼搏奖”。在北京残奥会赛场上，他们和其他运动员一起，用自己的行动实践着“超越、融合、共享”的理念。

献花志愿者

5位新当选的国际残疾人奥林匹克委员会运动员委员会委员代表全体运动员，向12名2008年北京残奥会志愿者代表献花。北京残奥会期间，3万多名赛会志愿者和几十万城市志愿者用灿烂的笑容、真诚的服务感动着每个人。国际残奥委会为此决定，在闭幕式上特别增设这项仪式，感谢广大志愿者的辛勤付出。

整场演出以一封“给未来的信”为红线，向全世界残疾人朋友送去中国人民最诚挚的祝福：自强不息，收获幸福。

香山红叶

丝竹悠扬，灯光在体育场中央勾勒出一片绿色草地。绿草地上，黄色小花渐次开放，显现出中英文“给未来的信”字样。纷纷扬扬的60万片香山红叶瀑布般从体育场“碗边”飞流直下，温暖地落在运动员身上。香山红叶裹挟着浓浓秋意，飘舞飞旋，持续不断。

在精美典雅的音乐声中，500名充满东方神韵的黄衣少女翩翩起舞，她们手捧托盘迎接着长时间飘落的红叶，向在场的所有运动员们传递着美好情意。而后，她们庄重地向场内草地汇聚，在草地四周装点出一个巨大信封。《香山红叶》抒发了中国人民对所有残疾人运动员的深情眷恋。

播种

一群盲童随着八音盒的音乐节奏，迈着卡通人物的步履，跟随一位老人进入草坪中央。他们仿佛是来到了宇宙天穹中，能够看见满天的繁星。孩子们欣喜地摘下天幕上的一颗颗星星，播种在大地上，成为了他们永远的光明。当其中一位盲童摘下天空中那个最大最明亮的星星时，草地上的信封闪烁出一片五彩的光芒，星光闪烁、五彩缤纷。孩子们把他们的梦想与希望，载入到”给未来的信“中。

《播种》通过卡通娃娃与盲童在宇宙天穹中播种光明的艺术形象，展示各国、地区残疾人运动员以顽强拼搏的精神播撒着残奥会的种子，以表达他们与健全人同属一个世界、共求一个梦想的美好追求，凸显了播种残奥精神、播撒光明和希望的深刻主题。

浇灌

随着音乐的变化，志愿者将分布在草地四周椅子搬到草地中央，均匀散布在草地上。“铜雕人”在椅子上若有所思。在音乐声中，168名发丝树冠少女神情高贵典雅，款款而入，在那些排列整齐的铜雕人群中像清泉般地流动、浇灌；她们像一条美丽的“河”流，流淌在绿草地上，浇灌着人们共同播种的梦想与希望，体现出人与人、人与自然、人与社会的和谐。

长椅上的雕塑人物在音乐声中渐渐活动起来，朝着仍然在长椅上聚精会神读信的白衣少女汇聚。他们围在长椅四周，专注地看着白衣少女手中的那封信。不同年龄与身份的“铜雕人”，就此形成了颇为壮观的铜塑群雕。白衣少女渐渐活动起来，用独特的舞蹈语汇表现出她阅读那封长信后快乐与喜悦的心情。顷刻，满地色彩绚丽的鲜花渐次开放，覆盖了整个绿色草地。铜雕人回到原处，呈不同造型在椅子上继续读信。

收获

晨雾缭绕田野，鲜花绚丽绽放，盲人演奏家毛镝用优美的笛声描绘出自然和谐的田园风光。《收获》以太阳的温暖与牧童的短笛交织而成的、田园诗般的舞蹈与音乐，展现出在丰收的田野中收获时的愉悦。

温馨、亲切的场景，寓意着残疾人付出他们的努力与艰辛后，重新享受着与人自然“和谐”所赋予的快乐。

欢庆

在欢快、活泼、奔放的音乐声中，草帽少女婀娜起舞，阳光男孩抛起草帽，一顶顶金色的草帽在天空中飞舞。草帽在阳光般的少男少女们的手中相互传递着，他们传递着真诚的祝福，传递着美好的理想。金色的草帽如同金色的梦想，在天空中飞旋，在大地上飞舞，呈现出一派狂欢的景象。

《欢庆》用杂技与舞蹈的艺术形式来表现欢庆丰收的盛大场景，通过少男少女们充满朝气、活泼可爱的形象，表现了在北京残奥会即将圆满闭幕时，残疾人与健全人共享体育运动的欢乐与友谊、共享“精神寓于运动”的文明成果。

寄往未来

激情澎湃的音乐声中，上百名“邮递员”徐徐升空，如同传书鸿雁在空中飞翔。与此同时，卡通“邮递员”将现场观众写好的明信片投进场内的邮筒。一张张明信片，满载着北京的祝愿寄往远方。邮递员们把饱含深情的明信片传遍世界各地，把最美好的祝愿寄往未来。

未来就是进取，未来就是超越，未来就是希望，未来就是梦想。《寄往未来》场面壮观、气势恢宏，将整场演出推向高潮。

北京奥组委主席刘淇与国际残疾人奥林匹克委员会主席菲利普·克雷文致辞，宣布北京2008年残奥会闭幕。最后，克雷文用中文饱含深情地大声说：“谢谢香港，谢谢青岛，谢谢北京，谢谢中国！”

刘淇先生致辞

尊敬的胡锦涛主席和夫人，尊敬的克雷文主席和夫人，尊敬的罗格主席和夫人，女士们、先生们、朋友，在北京2008年残奥会胜利闭幕的时候，请允许我代表北京奥组委向所有参会的运动员表示热烈的祝贺。

向国际残奥委会各国家、地区残奥委会，各国际残疾人单项体育组织和乐于奉献的志愿者，以及所有为本届残奥会作出贡献的朋友们表示衷心的感谢。

本届残奥会是体现“超越、融合、共享”理念的盛会，来自世界147个国家和地区的4000多名残疾残奥运动员，顽强拼搏，奋勇争先，打破了279项世界纪录，339项残奥会纪录，创造了令人钦佩的运动成绩，展现了自尊、自信、自强、自立的精神风貌，唱响了自强不息的生命赞歌，每一名运动员都以顽强的意志和拼搏精神诠释了生命的价值和意义，给人以强烈的心灵震撼和精神洗礼。所有参赛运动员都是主宰自己命运的强者。让我们向他们致以崇高的敬意。

本届残奥会是残疾人的节日，残疾人运动员以汗水和努力分享胜利的喜悦、参与的快乐，观众与运动员真情互动，心相交融，残奥竞技场成了欢乐的海洋。在残奥会的感召下，北京市30多万残疾人走出家门，融入社会，体验残奥会的魅力，感受炙热的亲情。全世界的残疾人朋友通过电视媒体见证了精彩的残奥运动，共享了残奥会的美好时光。

本届残奥会是关心、推动残疾人事业的盛会，通过残奥会，不仅改善了城市的无障碍环境，而且在残疾人和健全人之间搭起了一座心灵无障碍的桥梁。残疾人需要全社会给予更多的理解和关爱，只要人人都献出一份爱，我们这个世界就会更加和谐、更加美好。

欢聚的时光是短暂的，在本届残奥圣火即将熄灭的时候，我们真诚地祝愿，以激情点燃的熊熊火焰化作绚丽的彩虹，传递出人间大爱。现在我非常荣幸地邀请国际残疾人奥委会主席菲利普·克雷文先生致辞。

菲利普·克雷文先生致辞

尊敬的胡锦涛主席及夫人，运动员们，官员们，尊敬的来宾们，全世界的残奥会运动爱好者们，晚上好，欢迎你们。

2500年前，孔子曾说过“有朋自远方来，不亦乐乎”。今天，请允许我代表所有残奥大家庭成员，冒昧地对圣人的这句名言做这样的阐发，我们自远方来，在中国结交朋友，同样乐在其中，我们衷心感谢。

我们衷心感谢北京奥组委刘淇主席，运动员们，优秀的志愿者们，国际残奥委委员，国际单项体育联合会及各国家和地区残奥委会的官员和工作人员，前来报道赛事的5500名媒体工作人员，特别是负责电视转播的马诺罗·罗梅罗先生和他的团队，以及所有赞助商。

最后，特别要感谢你们，热情洋溢的观众们，这是一届多么伟大的盛会，开幕式美轮美奂，体育场馆完美无暇，运动竞技表演令人叹为观止，残奥村条件之优越史无前例，高清电视转播令人称奇，志愿者们出类拔萃，千千万万的残奥体育迷在中国和世界各地涌现，这是有史以来最伟大的一届残奥会，这一切源自于精神的力量，这种精神就是残奥精神，它在我们运动中永放光芒。

如今，残奥精神在中国得到进一步发扬光大，它走近你们，你们拥抱它，将之珍藏于心。现在，这些精神汇聚在一起，同一个世界，同一个梦想，所有人都是同样的人，已成为现实，所有运动员、教练员和官员应该把本届残奥会独一无二的体育精神带往地球的四面八方，以此鼓励更多的人参与运动，结交朋友，点燃心灵之火。

最后，我宣布北京2008年残奥会闭幕。来自世界各地的残奥健儿，我在此号召你们四年后相聚伦敦，届时你们将再次展现高超的体育竞技水平，振奋人心，感动世界。谢谢香港、谢谢青岛，谢谢北京，谢谢中国。

英国国旗升起后，国际残疾人奥林匹克委员会会旗伴随着国际残疾人奥林匹克委员会会歌声徐徐降下，国际残奥委会会旗交接仪式开始。

时任北京市市长、北京奥组委执行主席郭金龙从执旗手的手中接过会旗，向全场观众挥动，然后交到时任国际残疾人奥林匹克委员会主席菲利普·克雷文手中，时任国际残疾人奥林匹克委员会主席菲利普·克雷文将会旗交给时任2012年残奥会主办城市英国伦敦市市长鲍里斯·约翰逊手中，完成会旗交接仪式。

参见：伦敦八分钟

撒满红叶的跑道上，残奥会运动员Ade Adepitan带领伦敦标志性的双层巴士缓缓驶入体育场。随着大巴内升降梯的缓缓升起，一个年轻的女鼓手出现在人们眼前。她一套鼓手装扮，变换着鼓曲的旋律，从自然平和到激情澎湃。

接着展现的创作是一尊海军将领Lord Nelson的雕像，从在特拉法尔加广场的雕像基座变换为一更具现代气息的圆柱。他的眼罩被一副太阳镜取代，箭被换成了吉他。在大量背景的映衬下演员们扮演成伦敦人，反映了丰富多彩的伦敦生活以及2012年伦敦奥运会将带动每一个人的雄心，所有人都将受到邀请参与世界上最精彩的奥运会。

直到大巴变形到最后时，车顶上展开的花瓣关闭，大巴还原成了原来的形状。大巴车身上附着鲜艳的2012年伦敦残奥会标志，缓缓地驶出了体育场。激情昂扬的鼓乐、节奏明快的街舞、悠然自得的下午茶，精彩的表演赢得观众热烈的掌声。

参见：与梦飞翔

全场灯光转暗，残奥会圣火格外明亮。体育场中央的草坪上，聋哑女童汪伊美用手语与圣火对话：“圣火啊，看见了吗？你在我心中燃烧；圣火啊，听到了吗？我在用心为你歌唱！”在充满深情的倾诉中，熊熊燃烧的北京残奥会圣火渐渐熄灭，北京残奥会正式落下了帷幕。

伴随着闭幕式主题曲《与梦飞翔》的童声合唱，126名聋哑演员分成6组，表演起手语舞蹈《千手观音》。一只只手臂有节奏地打开、挥舞，像一道道闪烁的光芒，象征着残奥会圣火永远在人们的心中燃烧。

璀璨的焰火映亮了夜空，变幻出垂柳的造型。杨柳依依，情意切切，表达了中国人民对世界各地残疾人运动员和来宾朋友依依不舍的深情和诚挚美好的祝愿。夜色之中，一轮“明月”缓缓升起。现场演员和志愿者手拉着手，跳起欢快的舞蹈。观众们纷纷起立，热烈欢呼，场内一片沸腾。

党和国家领导人胡锦涛、江泽民、吴邦国、温家宝、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、国际残疾人奥林匹克委员会主席菲利普·克雷文，国际奥委会主席罗格，以及来自世界各地的贵宾出席闭幕式。

出席闭幕式的党和国家领导人还有：王兆国、回良玉、刘云山、刘延东、李源潮、徐才厚、尉健行、李岚清、吴官正、罗干、令计划、王沪宁、乌云其木格、陈至立、周铁农、陈昌智、马凯、孟建柱、戴秉国、王胜俊、曹建明、杜青林、阿不来提·阿不都热西提、张梅颖、钱运录、孙家正、邓朴方、罗富和、陈宗兴、杨白冰、迟浩田、张万年、倪志福、布赫、铁木尔·达瓦买提、彭珮云、许嘉璐、顾秀莲、盛华仁、肖扬、韩杼滨、贾春旺、陈锦华、罗豪才、李蒙，中央军委委员李继耐、廖锡龙、常万全、吴胜利等。

出席闭幕式的各国贵宾有：几内亚比绍总统维埃拉、约旦国王阿卜杜拉二世、尼日尔总理奥马鲁、约旦首相扎哈比、孟加拉国看守政府总理法赫尔丁、萨摩亚总理图伊拉埃帕、土库曼斯坦副总理奥拉佐夫和亚兹穆哈梅多娃、老挝常务副总理宋萨瓦、汤加副首相坦吉、爱沙尼亚总统夫人伊芙琳、约旦亲王拉阿德、阿根廷临时参议长潘普罗、利比里亚团结党全国主席克拉克、苏丹全国大会党副主席纳菲阿、越南劳动部长阮氏金银、巴基斯坦穆斯林联盟（领袖派）主席舒贾特、土耳其正义与发展党副主席戈克塞尔、伊拉克库尔德斯坦爱国联盟思想与意识局负责人凯里姆、匈牙利社会党国际书记多博伊、印度共产党中央书记昌德拉潘、塞浦路斯劳动人民进步党政治局委员扎奈多斯、亚洲政党国际会议常委会联合主席郑义溶等。