《东平旅游奉赠薛太守二十四韵》是唐代诗人
高适创作的一首
五言诗。此诗赞颂东平太守薛自劝。
作品原文
东平旅游奉赠薛太守二十四韵
颂美驰千古,钦贤仰大猷。
晋公标逸气,汾水注长流。
神与公忠节,天生将相俦。
青云本自负,赤县独推尤。
御史风逾劲,郎官草屡修。
鹓鸾粉署起,鹰隼柏台秋。
出入交三事,飞鸣揖五侯。
军书陈上策,廷议借前筹。
肃肃趋朝列,雍雍引帝求。
一麾俄出守,千里再分忧。
不改任棠水,仍传晏子裘。
歌谣随举扇,旌旆逐鸣驺。
郡国长河绕,川原大野幽。
地连尧泰岳,山向禹青州。
汶上春帆渡,秦亭晚日愁。
遗墟当少昊,悬象逼奎娄。
即此逢清鉴,终然喜暗投。
叨承解榻礼,更得问缣游。
高兴陪登陟,嘉言忝献酬。
观棋知战胜,探象会冥搜。
眺听情何限,冲融惠勿休。
祗应齐语默,宁肯问沈浮。
然诺长怀季,栖遑辄累丘。
平生感知己,方寸岂悠悠。
注释译文
①此诗敦煌选本题作《东平寓奉作薛太守》。薛太守:即薛自劝。因其出自河东薛氏,故诗曰:“晋山标逸气,汾水注长流。”《
新唐书·宰相世系表三下》载,薛自劝为工部郎中孝廉之子。《唐御史台精舍题名》载薛自劝曾为监察御史、殿中侍御史并内供奉;《唐郎官石柱题名》又载薛自劝为司勋员外郎。高诗曰:“御史风逾劲,郎官草屡修。鹩鸾粉署起鹰隼柏台秋。”与史载相合。《
资治通鉴》开元二十四年四月乙丑:“泾州刺史薛自劝贬澧州别驾。”后又升为东平太守,故高诗曰:“一麾俄出守,千里再分忧。”
②颂美:颂扬赞美。千古:敦煌选本作“终古”。钦贤:敬贤。大猷:谓治国大道。《
诗经·
小雅·巧言》:“秩秩大猷,圣人莫之。”郑玄笺:“猷,道也;大道,治国之礼法。”
③晋公:敦煌选本作“晋山”。逸气:超脱世俗的气概、气度。曹丕《与吴质书》:“公干有逸气,但未遒耳。”汾水:即汾河,贯穿山西。《水经注》载:“汾水出太原、汾阳之北管涔山。”长流:指黄河。按,汾河在今山西省万荣县裴庄乡西陲注入黄河,在唐为宝鼎县地,河东薛氏祖籍即在宝鼎。敦煌选本作“洪流”。
④公忠:公平忠实,尽忠为公。《庄子·天地》:“吾谓鲁君曰:‘必服恭俭拔出公忠之属而无阿私,民孰敢不辑!”成玄英疏:“拔擢公平忠节。
⑤青云:教煌选本作“青霄”。赤县:本为赤县神州的省称,在唐代指之人。”京都所治的县。李白《赠宣城赵太守悦》:“赤县扬雷声,强项闻至尊。”王琦注:“《通典》大唐县有赤,畿望、紧、上、中、下七等之差。京都所治为赤县,京之旁邑为畿县,其馀则以户口多少、资地美恶为差。”
⑥御史:御史台属官。此指薛氏曾任监察御史。郎官:谓侍郎、郎中等职。秦代置郎中令;东汉以尚书台为行政中枢,其任事者为尚书郎;隋分郎官为待郎与郎;唐六部郎官,郎中之外,更置员外郎。
⑦鹓鸾:即鹓鹩。《
庄子·秋水》:“南方有鸟,其名鹓鸲。”用以比喻朝官。因鹓鸲志向远大,且朝官上朝时进退有序,如鹩鸲飞行有次。粉署:粉省,尚书省的别称。汉代尚书省以胡粉涂壁,故称。鹰隼:泛指鹰和雕之类的猛禽。比喻勇猛的人或很有才能的人。柏台:御史台的别称。汉御史府中列植柏树,常有野鸟数千栖其上,故称。
⑧三事:指三公。《汉书·韦贤传》:“天子我监,登我三事。”颜师古注:“三事,三公之位,谓丞相也。”五侯:泛指权贵豪门。
⑨借前筹:意为用眼前的事物来说明自己的主张。《汉书·张良传》:“良谒汉王,汉王方食,曰:“客有为我计挠楚权者。’良曰:‘请借前箸以筹之。”张晏曰:“求借所食之箸用指画也。”
⑩肃肃:严正恭敬貌。《诗经·
大雅·思齐》:“雝雝在宫,肃肃在庙。”毛传:“肃肃,敬也。”雝:和乐,和洽。《诗经·
周颂·雝》:“有来雝雝,至止肃肃。”郑玄笔:“雝雝,和也。
⑪任棠水:任棠,东汉隐者。其因引导太守庞参清明理政而闻名。《后汉书·庞参传》:“参为汉阳太守。郡人任棠者,有奇节,隐居教授。参到,先候之。棠不与言,但以薤一大本,水一盂,置户屏前,自抱孙儿伏于户下,主簿白以为倨。参思其微意,良久曰:棠是欲晓太守也。水者,欲吾清也。拔大本薤者,欲吾击强宗也。抱儿当户,欲吾开门恤孤也。”晏子裘:春秋齐相晏婴,以节俭力行著称,着布衣鹿裘以朝。孔子弟子有若谓其衣一狐裘至三十年。后因以“晏子裘”为称人节俭的典故,亦谓处境困顿。省作“晏裘”。
⑫举扇:仪仗队中掌举障扇之人。鸣驺:古代随从显贵出行并传呼喝道的骑卒,借指显贵。
⑬尧泰岳:即泰山。《诗经·
大雅·崧高》传:“崧岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。尧之时,姜氏为四伯,掌四岳之祀。”禹青州:《尚书·禹贡》:“禹别九州,分其圻界。”又云:“海(渤海)、岱(泰山)惟青州。东北据海,西南距岱。”
⑭汶上:汶水之北。泛指春秋战国时齐国之地。春帆渡:敦煌选本作“风帆度”。秦亭:《春秋·庄公三十一年》:“筑台于秦。”杜预注:“东平范县西北有秦亭。”敦煌选本作“春亭”,误。
⑮少昊:传说中古代东夷集团首领。李吉甫《元和郡县图志》卷十:“春秋时为鲁国。武王即位,封周公于少昊之墟曲阜之地。”悬象:天象,多指日月星辰。班固《典引》:“悬象暗而恒文乖,彝伦致而旧章缺。”奎娄:奎,二十八宿之一,西方白虎七宿的第一宿,有星十六颗;娄,二十八宿之一,西方白虎七宿的第二宿,有星三颗。《汉书·地理志》:“鲁地,奎娄之分野也。”⑯清鉴:高明的鉴别力。葛洪《抱朴子·至理》:“识变通于常事之外,运清鉴于玄漠之域。”
⑰解榻礼:热情接待宾客或礼贤下士。东汉陈蕃任豫章太守时,不接待宾客,只有南州高士徐釋来时特设一榻,徐程走后即悬挂起来。又任乐安太守时,亦曾为郡人周璆特置一榻,去则悬之。事见《后汉书·徐樨传》,又《陈蕃传》。问缣游:指笃实而又谨慎的交游。《后汉书·王丹传》:“时河南太守同郡陈遵,关西之大侠也。其友人丧亲,遵为护丧事,赙助甚丰。丹乃怀缣一匹,陈之于主人前,曰;“如丹此缣,出自机杼。遵闻而有惭色。自以知名,欲结交于丹,丹拒而不许。……丹子有同门生丧亲,家在中山,白丹欲往奔慰。结侣将行,丹怒而挞之,令寄缣以祠焉。或问其故,丹曰:“交道之难,未易言也。世称管鲍,次则王贡。张、陈凶其终,萧、朱隙其末,故知全之者鲜矣。时人服其言。”
⑱战胜:指科场获胜。弹棋是一种博戏,古时迷信,认为观博戏可以知时运。冥搜:尽力寻找,搜集。
⑲眺听:犹视听,谓耳目所及。冲融:冲和,恬适。
⑳语默:说话或沉默。语本《周易·系辞上》:“君子之道,或出或处,或默或语。”齐语默,此处指不计较穷通得失。沉浮:本指在水面上出没,比喻盛衰、消长。
㉑季:指孔子的学生子路,又称季路。《论语·颜渊》:“子路无宿若”或指季布,《史记·季布列传》:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”丘:指孔丘。《论语·宪问》:“微生亩谓孔子曰:‘丘何为是栖栖者与?无乃为佞乎?孔子曰:非敢为佞也,疾固也。”
创作背景
据周勋初《高适年谱》,天宝六载(747)春,高适在东平。高适另有《
别崔少府》诗曰“知君少得意,汶上掩柴扉”,《
东平别前卫县李寀少府》诗曰“黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲”,此诗曰“汶上春帆渡,秦亭晩日愁”,似在同时。
沈德潜《
唐诗别裁集》于《东平别前卫县李寀少府》“云开汶水孤帆远”与“路绕梁山匹马迟”二句后分别评曰“少府之行”与“自己之归”,梁山与秦亭均在山东,可见此诗作于天宝六载春自山东归睢阳途中。
作品鉴赏
此诗颂美东平太守薛自劝。首四句点明薛出自河东薛氏,高才逸气,源远流长。“神与”以下十四句叙其才干与履历,薛氏才华出众,胸怀大志,历任监察御史、郎官等职,多有建树,为朝廷所倚重。“一麾”以下十四句回到眼前,言薛氏出任东平太守,不改其节,郡中得治,以致山川皆丽,赏心悦目。“即此”以下十六句,写诗人与薛太守之交情:对方解楊相待,令人感激;得拨冗陪游,使人忘忧,自己以栖遑之身,深感薛氏知己之恩。此诗以歌颂薛太守人品、才能为主,结尾仍归于自身失路之悲,可见高适对功名耿耿于怀。
作者简介
高适(约702—765),唐代诗人。字达夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景县)人,迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。早年仕途失意。后来客游河西,先为哥舒翰书记,后历任任淮南、四川节度使,终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色,笔力雄健,气势奔放。边塞诗与
岑参齐名,并称“
高岑”,风格也大略相近。有《
高常侍集》。