伊丽莎白·巴托里，在
TYPE-MOON的游戏《
Fate/EXTRA CCC》中首次登场且持有龙模样的少女
Servant。亦登场于以《
Fate/Grand Order》为主要代表的诸多作品中。
角色设定
吸血鬼卡米拉的原型的血之伯爵夫人。但是，作为Servant被召唤的是她尚未犯下罪行之前十四岁的姿态。自称偶像的甜食系Servant。高贵、霸道、残忍、无情，但其实并不像传说里一样惨无人道。
她是强横又好胜，拥有相当的实力的反英雄，被称为B+至A级的最上级Servant，凌驾于规则（Rule）之上的强敌，但头脑方面有点妄想癖。是Fate系列中体验过第二多职阶的Servant（第一是
阿尔托莉雅·潘德拉贡）。持有过最多固有技能、拥有最低等级宝具的Servant，是Fate系列首名女性Lancer。她在《Fate/EXTRA CCC》中，毫无顾忌地称
Saber、
Caster、Archer、Gorgeous职阶为三流职阶。自认为
Berserker是最适合自己的职阶。在吉尔伽美什的眼中，就算第三次挑战她，要战斗也相当的棘手。（注：同一作品中
吉尔伽美什是EX级，
迦尔纳是特A级Servant，Fsn提到大英雄一般都是A级，FGO中蒸汽王为A级）
她虽不是战斗特化的Servant，却是杀人特化的Servant。她在
月球背面无限制地拷问榨取魔力，是主人公逃离行动中的强力对手，也是游戏终盘可以使用的Servant之一。在CCC终盘，
迦尔纳认为她是比自己更加适合的战士，后被
远坂凛作为王牌用来解除主角Servant神话礼装的封印。
与
弗拉德三世互为表里，同样被吸血鬼传说所缚。由于主动出手袭击人类，作为龙种的品德是下位中的下位中的下位。其他的龙也不会将她作为同类认定吧。
奈须蘑菇称她和TYPE-MOON角色
露维亚瑟琳塔·艾德费尔特相似。
尚且不知道到底是蓝路君本来的Servant是伊丽莎白，抑或是《Fate/EXTRA CCC》的事件导致蓝路君的Servant因此改变。不过在有BB存在的历史中，蓝路君的Servant将会是她而非
弗拉德三世。
由于Servant是以全盛时期的姿态被召唤出来，所以伊丽莎白也以她心目中最美丽的时期（结婚前14岁的肉体和做人态度）被召唤出来。作为Servant的她只有“结婚前对恋爱眠思梦想的脑袋”和“作为恶魔被监禁至死的可怕记忆”，所以“贵族千金的模样”和“被恶梦侵袭过后的狂气”混在了一起。
完全不明白别人的痛苦，不如说她是看见别人在痛苦才能认识到“这个生物是人类”的
精神病患者。以猪、松鼠、
兔子等将人比作
低等动物的蔑称来称呼别人。
这名Servant因为技能“无辜的怪物”而魔人化了。虽然看起来像恶魔一般，但是她的角和尾巴是龙的东西。虎牙似乎不是吸血鬼的牙齿而是龙的牙齿。
“无辜的怪物”是从生前的所作所为中产生出来的印象，使得过去和存在状态遭到扭曲，能力和姿态发生变化的技能。拥有相同技能的弗拉德三世是在死后，因为小说家的创作而被贬为怪物了，但她似乎是因为生前的所作所为而受到了这样的对待。
虽然西洋的竜被当作是“魔”，但是中华里的龙则被当作神一般的存在。如果西洋的竜是最强的
幻想种，中华的龙就是无敌——连战斗的必要都没有的存在。
然而，这种中华的龙也有着难处。据说如果触摸下巴下方的
鳞片，龙就会激动，以蛮横的力量横扫地面。正如这样，即使是完全的存在也有着遗憾的部分。伊丽莎白貌似也不例外，在身体的一部分（
尾骨附近）有着鳞片。据说被人看见的话，本人就会因为太过害羞而脸红，并且在恐慌结束后，强迫看到的人在“被杀死”和“结婚”之间二选其一。
Secret Garden
Fate/EXTRA Material
CCC中登场的Lancer。召唤Master是蓝路君。
究竟蓝路君本来的Servant就是她呢，还是因为CCC事件（开始的电梯口之后导致的分歧）使得Servant变成了黑Lancer呢，这点已经无从考究。
但可以确认的是在BB存在的历史之中，蓝路君的Servant并非
弗拉德三世，而是这位少女。
其真名是因大量拷问杀人而留名于史的女性：伊丽莎白·巴托里。
因为Servant都是以其全盛期的姿态被召唤，所以伊丽莎白是以她最为美丽的岁月……还未成婚的十四岁的肉体和人性作为英灵被召唤的。
她所拥有的记忆只有结婚前对恋爱充满妄想的恋爱脑，和作为恶魔被打入
监牢，瘐死狱中之前的恶梦而已。
因此，她作为贵族千金的矜持和被恶梦折磨导致的狂气混杂在了一起。
电子世界版哥特萝莉的褶边洋服，背德性的恶魔之角（其实是龙角），小恶魔般的虎牙（其实是龙牙），有麦克风功能的长枪。
如上，充满着正经英灵不会有的设计。
自称偶像的Servant。虽然被周遭的人冷眼相待，但伊丽莎白本人是十分认真、并且拼命在演绎偶像一职的。
自称是我（Atashi），称呼别人都是猪、松鼠、兔子等视作低等生物的蔑称。
措辞虽然有贵族风格，但有时也夹杂着一些现代女子高中生的俗语。
虽然言行上很享受折磨别人来取悦自己，但伊丽莎与其说是
抖S，更贴切点说应该是天生且纯粹无垢的施虐狂。
愚弄主角并享受这一行为本身的是BB，而伊丽莎则是根本没将对方视为同一生物。
（抖S一词终究只是爱情表现中的一种，指的是一种将『为了杀戮而存在的施虐』变为『因爱而生的施虐』的感情。）
其性质是混沌·恶。
性格外向、强势、充满
主动性。将自恋视为最高价值观的少女。
虽然高贵但也蛮横的偶像，既残忍又冷酷。
毫不在乎他人的伤痛，反而是个见到别人痛苦才会产生“这个生物是人类啊”这种认识的精神障碍者。
表面上看上去是个性施虐狂，但对她来说『伤害人类』一事跟呼吸没什么两样。
对伊丽莎白来说，折磨人类（下层民众）既是自己的义务也是职责。
她称得上是贵族主义一词的具现，她很认真地在支配并管理民众。虽然看上去这样，但她做事的责任感是很强的。
问题是对她来说，支配·管理即是拷问这一点。
「圣杯和人类都与我无关。文明灭绝掉也无所谓。重要的都只有一点！唯有我！永远比任何人都更美丽这点才是最重要的！
所以说——啊？各位，都像
猪仔一样去死吧？毕竟你们这种奴隶除了将血献给我沐浴以外，毫无用处啊！」
生前的伊丽莎白执着于自身的美丽，为了保持青春美丽犯下了诸多背德的
犯罪行为。
相传她强掳平民女子，在拷问并将之残杀后。再将其血灌满浴槽用作驻颜之术。
对她来说，她的美丽是『理所应当』之物。只要是为了维持它，无论是什么行为都是正当自然的吧。
虽然伊丽莎白常被认为是快乐型杀人犯，但她并非对杀人行为本身感到快乐。
而是将因自己逐渐开始丑陋劣化的身体而产生的愤怒，迁怒到了自己领地的平民身上。
她第一次因「这个太棒了！」这种喜悦而感到颤栗是被Servant化后得知了「日本的偶像」这一职业的时候。
从那以后她就以最强的偶像为目标而日夜钻研着。头号劲敌是红Saber。
伊丽莎白在成为Servant后，头一次找到了「少女的欣喜和
竞争对手」。
另一方面，因为只对自身的美貌感兴趣，实际上在
性知识和体验方面跟张白纸没什么两样。
对伊丽莎白来说，『男人』是服侍于她，贡献于她，偶尔显得可爱的东西（指醉心于伊丽莎白的美貌并因此破灭的模样），也就是所谓的猪仔。
而『女人』是奴隶，是母亲，是恋人，是保持美丽的材料。也就是所谓的食物。
在CCC中描写了不少女性的自私自利，其中她拥有的是『固执于自己的外貌』这一面。
BB她们的感情都是朝着恋人去的，色情魔人的感情也是朝着世界去的，而只有伊丽莎白是在一股脑地谋求着自身的幸福。
虽然肉体面的残酷行为也是由伊丽莎白来负责的，但就她跟性方面的愉悦毫无牵扯这点来说，也正好体现着她的纯洁。
另外，跟弗拉德三世一样，她也因为“无辜的怪物”这个技能而逐渐在怪物化。
她的角并非恶魔的角，而是龙的角。
其实在她身体的某一处（其实就是尾骨附近）有块鳞片，要是被别人看到，她会非常害臊地脸红起来，
惊慌过后要么把目击者杀掉，要么就跟目击者结婚，但这种恋爱喜剧般的发展究竟谁会想看到啊。
在这里再说点小故事。在CCC
末段，凛曾经提到『Lancer的罪业减少了』，那并非是因为她做出了什么善行。
单纯只是，因为伊丽莎白协助主角这一行为而被拯救的人类数目，远远超过了她生前所杀害的人类数目。
这真像是Mooncell那毫无感情基准的机器会做出的判定。
因此，即使她的罪业因此减少并使她重获了自由，伊丽莎白身上所背负的罪孽也永远不会改变。
Fate/Grand Order
Lancer
吸血鬼卡米拉的原型的血之伯爵夫人。
……但是，作为Servant被召唤的是她尚未犯下罪行之前十四岁的姿态。
自称偶像的甜食系Servant。
高贵、霸道、残忍、无情，但其实并不像传说里一样惨无人道。
虽然是邪恶的反英灵，却同时也是向往恋爱的少女。性子上胆小的部分简直是灾难，结果上要么是帮了自己人，要么就是放跑了敌人，会在关键时刻“哎，怎么说也是个英灵嘛”地发起善心来。
但她很讨厌被人说“其实是个好人来的吧？”之类的话。
尽管是生为贵族而没有一般人的
道德观念，又因为技能“头痛”不把别人当人来看的伊丽莎白，这次也因为有所改悔、或者说是有所成长的关系，在本作成了还算懂事的乖乖反英灵。
传说形象
某一天。她让侍女梳理自己引以为豪的头发。但是梳子卡住了头发，感到强烈怒火的她用
发夹刺向了侍女。侍女的血偶然地溅上了她的手背，拭去血液之后她察觉到了皮肤变得比平时还要光滑。自此，她为了保持自己的美貌，想到了用女性的鲜血洗澡这一事情——如此流传下来。
取血成为了日常，在她移居到恰赫季斯城堡之后，妙龄少女甚至在其领地内的农村里绝迹了。（或者可以说所有人都已经知道了事情，所以把女儿藏了起来不放出去）
难以再在领地内取血的她，谎称让人学习礼仪或者捏造出宴会，把下级贵族的少女们招集了起来。据说有许多受到招待的贵族少女们，穿着盛装的礼服坐在宴席的座上，在完全不知情的情况下就被砍掉了头颅。
传闻，除了取血之外也有把
烙铁塞进嘴里，用别
针刺插全身等等的拷问，还有让佣人剥掉自己女儿的皮，享受他们亲子痛苦地折腾的表情。
另一方面，不可思议地并没有她对男性施以拷问或者将其杀害以此为乐的传说。
生前的她是世界上屈指可数的异常杀人者，她比起同种类的残虐趣味更加独特的地方是她的倾向涉及许多方面。
连环杀手们多数的情况都是：
杀人为乐的人以杀人为基础；
欣赏痛苦的人以痛苦为基础；
享受食人的人以食人为基础，
再组合出自己残虐趣味的倾向。
但是她却没有一致性。
令人毛骨悚然地，她被说成是对于这类事情全部都感到快乐。
然而相反地，几乎不存在先奸后杀、将人体的一部分拿来收藏、烹调人类等等，在近年的连环杀手们身上出现的异常行动。
据某种说法，她拥有严重的头痛，也提及到她只有在虐待他人的时候才能从头痛中解放开来。
虽然伊丽莎白正如这样，唯独在异常性上被大书特书，但是她也留下过善行。
她在15岁时与丈夫费伦茨[Ferenc]二世结婚，代替常常因战争而出门的他保护着领地。
在遗留下来的记录里，她们夫妻二人的关系非常要好，伊丽莎白曾在国内学生的留学支援以及归国学生的学业支援上投入大量金钱，谋求振兴国内的技术和学术。
虽然她被谣传爱好黑魔术，但是看来那似乎是一种利用
药草作出的现今所说的美容面膜。
杀过600名以上女性的轶事以及缺席判决等等，也被质疑过几乎都是传说，或者是从匈牙利国内的
哈布斯堡王朝排斥运动的一环捏造出来的。
但是话虽如此，也无法断言她的全部行为都是无辜之罪。
即使种种的拷问器具和残虐剧都是传说，她喜好杀人这点从
环境证据来看也是确实的。
角色经历
Fate/EXTRA CCC
取代了弗拉德三世，作为高级Servant与
蓝路君结下契约。根据她所说的“BB将自己的Master（蓝路君）生擒回来”，她应是第五战结束时尚未败退的Servant之一。不过慎二猜测她可能是已失败退场的Servant。在蓝路君被俘虏到月之背侧时，因为蓝路君不同意与BB合作，执着于自我欲望的伊丽莎白便从背后动手将其杀害，与BB签订了契约，成为了主人公的敌人。
后来经过了各种各样的事情之后被主人公感化，决意脱胎换骨，成为乖乖的
反英雄。
Fate/Grand Order
在第一章《邪龙百年战争》中作为同伴Servent登场，和清姬大吵大闹，给主人公提供了很多帮助。
第二章《狂气永续帝国》中在女神的洞窟又和主人公一行相见，意外地认出了尼禄，还感叹了一句“活着的尼禄？！”，让人怀疑她其实拥有EXTRA CCC的记忆。
第五章作为主角的同伴，先后挑战
迦尔纳、贝奥武夫等强大英灵，为了打败汹涌不断的凯尔特战士和二十八体魔神柱而不断奋斗，就算情况惨绝也从未放弃，最终在大家的帮助下取得胜利。
在万圣节活动中捡到圣杯的碎片，因而作为Caster职阶登场，邀请了主角享受仅仅一夜的万圣节的美梦（在这之后因为回不去英灵座，和主角签订了契约留了下来）。在初次圣诞节活动中给海上的弓兵三人组送去特别演唱会（读作毁灭性音波武器）。在空之境界活动中，她黑暗的半身作为敌人留在了大楼内，被击倒后真身莫名觉得异常舒畅，冲进厨房做了饼干非要送给达·芬奇吃。
生前经历
真实存在的人物。1560年生，1614年卒。
吸血鬼卡米拉（Carmilla）的原型之一。
被说成是用600名以上少女的鲜血来洗澡，想要保持住自己美貌的毒妇。
巴托里家是在几乎整个
东欧都拥有势力的的名门，除此之外她还是
哈布斯堡王朝[Habsburg]的后裔，简直可以说是纯种的贵族血统。
不过也许是近亲通婚和
生活环境被茂密树林包围的影响，巴托里家常有染上
狂气与残忍色彩的人，她的近亲中也有不少
同性恋者、幼儿性爱者、恶魔崇拜者等。
伊丽莎白也不例外，而且，相当有名。
据说她在那曾经存在于现时的
斯洛伐克[Slovakia]里的恰赫季斯城堡内，杀死了600人以上的少女，为了保持自己的美貌而使用榨取出的血洗澡……喜欢这种令人不快的血浴。[blood bath]
她虽然杀死了领地内许多的居民，但是她直到临终的时候都没有被问罪。
原因是当时的
匈牙利贵族似乎都倾向于根本不将贵族以外的人类考虑成“人类”，所以她的杀人并没有构成任何的问题。
―――对。
直到一名少女从她的监狱城中生还，跑进法王厅之前，还没有。
对于伊丽莎白来说，虐杀平民是“平淡无奇”的日常。
于她而言，如果
有东西能够称作不幸的话，那就是没有任何人责备她的异常性，告诉她那是残暴的行为这个事实吧。
狂气的血液榨取开始了数年。伊丽莎白的残虐行为甚至波及到
贵族的少女、
于是，她终于承受了作为人类而言正当的告发。
1611年。在当事人缺席的审判中，她受到了
有罪判决，被幽禁在恰赫季斯城堡的一个房间里。
就这样，人们将已经被人当成恶魔来畏惧的她彻底封印了。
人们(他们)低声私语。
其姿态看着就毛骨悚然。
其声音听了就不寒而栗。
失去女儿的那段记忆，亲手把女儿交出去的那段记忆，光是回想起来就胆战心惊―――
将女儿交出去了的父亲。伊丽莎白的亲戚。
贵族社会的同胞们，像是要隐藏自身的罪恶感一般，用石头把她的
牢狱遮盖了起来。
伊丽莎白的房间……城堡的地下牢狱最终只剩下一个送进食物的小洞。
在那个已经不存在出口和窗户，外面被泥封住了的房间里，她不断诉说着「为什么？」直到死期来临。
「为何？ 为何？」
「我明明什么坏事都没有做过」
虽说声音能隔着石牢听见，但是据闻在士兵感到烦厌而把天窗堵塞起来之后就再也听不见了。
其后，再也没有人直接见过她活着的样子。
1614年8月21日，士兵察觉到了腐臭的气味，确认了她的死亡。
自此以后，她就作为血之伯爵夫人变成了传说。
角色关系
能力设定
御主为凛或拉尼时，游戏中敏捷E、魔力A，FEM设定本中敏捷A、魔力E。
当御主为凛时，伊丽莎白无法使用宝具，只能使用攻击Skill“彻头彻尾的龙头蛇尾”代替宝具。自称是“三流Servant不配听我唱歌”，但在攻略书上说是因为凛供魔不足。
御主为
岸波白野时的能力数值为CCC游戏中99级数值。实际总值为接近
吉尔伽美什但比之偏低。
固有技能
战斗技能
（Fate/EXTRA CCC战斗技能）
拷问は血税の如く拷问有如重税アドー・キーンザース、Adō Kīnzāsu
「喂~这里呀！这里！」
「用餐时间到！ 我就领受这美味啦！」
消耗50点MP，对敌方造成筋力伤害+自身
HP回复。
鲜血は汤水の如く鲜血有如汤水レ・サンク・デ・オンクリ、Re sangu de Onguri
「羡慕我吧？」
「只，只有一点点啦！」
消耗20点MP，每回合结束时自身HP回复。
竜鳞は
绝壁の如く龙鳞有如绝壁スカーラ・サカーニイ、Sukāra Sakānyi
「立起鳞片了哦」
「恋爱的节拍是龙之鳞~」
「无礼者定当诛之！」
消耗30点MP，自身防御反击的攻击力上升。
恋爱梦想の现実逃避恋爱梦想的现实逃避セレレム・アルモディック、Sereremu Arumodilli
「无论什么不管怎样都好……」
消耗40点MP，自身三次攻击必胜。
彻头彻尾の竜头
蛇尾彻头彻尾的龙头蛇尾 ヴェール・シャールカーニ、Vēru Shārukāni
「像对付老鼠一样把你击溃！」
「啊，不能太过分使用尾巴啦！」
消耗30点MP，对敌方造成筋力伤害+对防御击晕。
不可避不可视の兎狩り不可避不可视的狩猎兔子 ラートハタトラン、Rātohataran
「你倒是给我躲啊！」
「请去死吧！」
「太天真了，要上了哟！」
消耗40点MP，对敌方造成筋力伤害+麻痹。
绝顶无情の夜间飞行绝顶无情的夜间飞行 エステート・レピュレース、Esutēto Repyurēsu
「看上你了哟~☆
Rock and Roll！ 好硬啊你这家伙……呀~☆」
「要侵（糖）犯（果）你了哦~☆ 给
我去死吧！ 怎，怎样！？ 见识到厉害了吗！？」
消耗70点MP，对敌方造成筋力伤害。
宝具信息
龙鸣雷声（Kilenc Sarkany）
原文：竜鸣雷声（キレンツ・サカーニィ）
等级：D
距离：3~30
最大捕捉：五百人
将
匈牙利自古流传的气候精灵，雷鸣之龙的威风变换成了宝具。Sarkany就是这条龙的名字。
被认为是将声音和振动增幅，通过其共鸣来呼唤风雨。
本来的机能是将
持有者的声音里的威严和领袖气质、治愈的波动、光是聆听就会摧毁心灵的恶意，又或者单纯是将
声量增幅到9的9倍。
不光是
聆听者的身体，就连心灵也会被破坏和蹂躏的魔之歌声。
据拉尼所说，龙鸣雷声的威力可以将一万头
非洲象一击必杀。
「要落幕了，在我珍藏的一曲中逝去吧！」
「aaaa〜〜〜」
原文：鲜血魔嬢（バートリ・エルジェーベト）
等级：E- → E+
种类：对人宝具/对军宝具
距离：3~60
最大捕捉：千人
召唤出伊丽莎白终生在其中君临天下的居城，把其当成衬托自己的舞台。唱着达到了毁灭级的
音程以外的歌，展开等同于地狱般的舞台。Servant化后认识到日本的文化，开始幻想要成为顶尖偶像的伊丽莎白所得到的最低最恶的宝具。
城堡的名字是监狱城恰赫季斯（Csejte）。曾经对数百名少女进行拷问并且最终予以杀害的魔城，伊丽莎白通过泡浸以少女们的鲜血来填满的血之浴盆，而维持着强大的魔力和魅力。伊丽莎白所携的长枪是由恰赫季斯城武器化而成的魔枪。该枪具备
麦克风、
扩音器、烟幕、灯光、经理人、
音响监督、
电子音乐制作等舞台演出所必要的机能（工作人员是被囚在魔枪中的电子幽灵）。展开宝具鲜血魔女时，魔枪便会取回原来的威容，并且化作巨大的扩音器。
把伊丽莎白的龙息发挥至最大限度，向周围放出恐怖
超音波的音响破坏兵器。地球上数一数二（消音）的歌唱天赋，以及直接把城堡改造成巨大扩音器而创造出的舞台，将这两者配合起来的一曲简直可以说是人间地狱。另外即使范围再广阔，种类都是对人宝具而非对军宝具。（FEM词条中为对军宝具）
宝具名是她本人名字的母国读法；“魔女”则是与“魔城”
双关（日语中同音）。
虽然拥有对城宝具的英灵不多，但以城池作为宝具的英灵是更加稀有的。其中最有名的是限定在本土的大英雄
库·丘林。
「最终一曲哟、盛大的看着（魅惑）吧！」
「Servant界最火的流行曲、唱给你听吧！」
「这就是我的、鲜血魔女哦！」
「laaaa〜〜〜」
【FGO游戏效果】赋予[诅咒]状态（3回合）<超蓄力效果提升> &强化成功率下降（3回合）
（宝具本开放后）对敌方全体进行强力的无视
防御力的攻击<宝具升级效果提升>
武器设定
监狱城 恰赫季斯[Čachtice Castle]
红色Lancer，也就是伊丽莎白所爱用的长枪名称。
形状基本上算是
钝器的长枪，但那其实是武器化了的她生前所居住的城堡恰赫季斯。
虽然拥有高度的杀伤力，但其实这把魔枪可怕的地方是别处。
观看者的大家应该有发现从枪上延伸出来的
接线吧？没错，就是那样。
令人震惊的，这把枪有着麦克风、喇叭、
干冰、灯光、经纪人、音响监督、音乐制作人等等舞台活动必备的机能全包…！
（※
STAFF的大家都被关在恰赫季斯城内、是重度
工作狂的鬼魂众这样。）
甚至当宝具·鲜血魔女展开时，恰赫季斯城会变回过去的模样、成为巨大的喇叭将伊丽莎白的美声爆布（爆发性的单曲CD的配布、的略称）出去。
若说红Saber有黄金剧场的话、红Lancer就是监狱城。
Jail Rock的精神就算是在SE.RA.PH内也是有被传承下来的。
歌唱能力
为他人而唱就会很好听，为自己而唱就会很一言难尽。
角色歌曲
AKOGARE∞TION
作词：门协舞以
作曲：流歌
.
太阳みたいに(いつでも)
不像太阳一般地（永永远远）
辉かなくっちゃね(変わらず)
闪耀下去可不行（不会改变）
セツナサ、エイエン、モトメテ
永远都追求着伤感
确かめたいよ
想要去确认
I LOVE?YOU LOVE?…MOTTO!!
I love？you love？…再来！
.
(CHU×3 见つけて CHU×3 感じて 傍にいて欲しいの)
（chuchuchu 寻找吧 chuchuchu 感受吧 想要呆在你身边）
.
幼くて未熟な恋 强がっていても
幼稚而不成熟的恋情 或许只是在逞强
鸣り止まない ハートのベル
心里的时钟 铃声鸣不停
ウラハラな気持ちが ぎゅっと腕をかじって 赤く弾けた
正相反的心情 狠狠咬住手腕 鲜红飞溅而出
(ずっと)繋いでいて
（一直都）和你联系在一起
(そっと)合図をしたら
（悄悄地）打响信号的话
(きっと)救い出してね
（一定会）将你拯救的
アイドルみたいに(アナタが)
即使无法成为（只要有你）
なれなくってもいい(いるから)
宛如偶像一般的存在也好（在我身边）
アイジョウ、エイエン、モトメテ
永远都追求着爱情
确かめたいよ
想要去确认
I LOVE?YOU LOVE?…MOTTO!!
I love？you love？…更多！
.
(CHU×3 见つけて CHU×3 感じて 傍にいて欲しいの)
（chuchuchu 寻找吧 chuchuchu 感受吧 想要呆在你身边）
.
何よりも绮丽な场所 憧れていても
即使憧憬着 比什么事物都要美丽的地方
罪悪感 悩ましくて
暖かい瞳に きゅっと胸が痛んで 空に弾けた
你温暖的眼睛 让胸中的疼痛一下子 消失不见了
(やっと)辿り着いて
（终于）抵达了这里
(じっと)俯いてだても
（全神贯注地）即使低着头也好
(きっと)受け止めてよね
（一定要）让你接受我的告白
太阳みたいに(すべてを)
不像太阳一般地（将一切都）
辉かなくっちゃね(照らして)
闪耀下去可不行（照亮起来）
セツナサ、エイエン、モトメテ
永远都追求着伤感
确かめたいよ
想要去确认
I LOVE?YOU LOVE?…MOTTO!!
I love？you love？…再来！
.
「大家~今 天能够来见我，真的非常感谢~！！热情都好强地传达了过来，已经可以说是……幸福？的感觉吧！呵呵……想让今 天成为更好更好、最棒的一天……大家都要更加更加地……HIGH起来啊！」
.
アイドルみたいに(ひとりじゃ)
即使无法成为（因为不是）
なれなくってもいい(ないから)
宛如偶像一般的存在也好（一个人啊）
アイジョウ、エイエン、モトメテ
永远都追求着爱情
确かめたいよ
想要去确认
I LOVE?YOU LOVE?…MOTTO!!
I love？you love？…更多！
.
(CHU×3 见つけて CHU×3 感じて 傍にいて欲しいの)
（chuchuchu 寻找吧 chuchuchu 感受吧 想要呆在你身边）