岳翻，抗金名将岳飞的弟弟（小说里作岳翔），北宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南省安阳市汤阴县菜园镇程岗村）人，绍兴二年（1132年），岳飞攻打曹成时，岳翻随张宪为前军进攻莫邪关，被杨再兴杀死。

岳翻，抗金名将岳飞之弟。绍兴二年，岳飞讨伐曹成，岳翻被曹成部将杨再兴所杀。

《宋史·卷三百六十八 列传第一百二十七》杨再兴，贼曹成将也。绍兴二年，岳飞破成，入莫邪关。第五将韩顺夫解鞍脱甲，以所虏妇人佐酒。再兴率众直入其营，官军却，杀顺夫，又杀飞弟翻。成败，再兴走跃入涧，张宪欲杀之，再兴曰：“愿执我见岳公。”遂受缚。飞见再兴，奇其貌，释之，曰：“吾不汝杀，汝当以忠义报国。”再兴拜谢。

《三朝北盟会编》卷一五一，初曹成据道州，以兵守莫邪关，岳飞遣前军张宪攻关，有郭进者，勇有膂力，每以夥饭不饱为言，乃自制大马杓打饭火头，亦笑而与之无之，无忤意。军中呼为大马杓，郭进每随宪，执马枪，莫邪之役，进与旗头二人先登攻关，贼兵拒关，进挥枪先进，杀贼旗头，贼兵乱，官军齐进，遂入关。俄报郭进已得关，为第一功，飞喜之解金束带，并随行跟从物赏之，仍补秉义郎。官军既入关，贼兵散乱，第五将韩顺夫解鞍卸甲，以所虏妇人佐酒恣饮。贼党杨再兴率众直犯顺夫之营，官军退却，顺夫为再兴斫折一臂而死。飞说诛其亲随兵责其副将王某，擒再兴以赎罪，会粮军统制王经前军统制张宪皆到掩杀再兴，再兴屡战。又杀飞之弟翻，官军追击不已。再兴屡败，率骑走广西，韩世忠以成屡败北，乃命董败往招之。成以其众降，有郝政者，独不从，率众走沅州，戴白巾称为成报仇，谓之“白头兵”。郝政後归於张宪，再兴走至静江，界中官军涧中官军欲杀之，再兴曰：“我是好汉，当执我见岳飞”。遂受缚，飞见再兴，解其缚曰：我与汝是乡人，汝好汉也。吾不杀汝，当以忠义报国家，再兴受命归之。