忆远曲
唐代元稹诗作
《忆远曲》是唐朝时期的一首诗,作者是元稹。是以女子的口吻写的对丈夫夜不归宿的幽怨,和想留住丈夫的哀求。
诗作原文
忆远曲
忆远曲,郎身不远郎心远。
沙随郎饭俱在匙,郎意看沙那比饭。
水中书字无字痕,君心暗画谁会君。
况妾事姑姑进止,身去门前同万里。
一家尽是郎腹心,妾似生来无两耳。
妾身何足言,听妾私劝君。
君今夜夜醉何处,姑来伴妾自闭门。
嫁夫恨不早,养儿将备老。
妾自嫁郎身骨立,老姑为郎求娶妾。
妾不忍见姑郎忍见,为郎忍耐看姑面。
白话译文
回忆远曲,你身不远郎心远。
沙随郎饭都在匙,郎意看沙那比吃饭。
水书文字字痕,你心里暗画谁会你。
何况我事姑姑进止,我离开门前同万里。
一家都是郎中心,我似乎生来没有两耳。
我的身体有什么值得说的话,听我私下劝你。
你今天晚上晚上喝醉了什么地方,婆婆来伴我自己关门。
嫁夫遗憾没有早,养孩子要准备好老。
我自嫁郎身体消瘦,老婆婆为郎求娶妾。
我不忍心看到姑郎忍见,为你忍耐看婆婆脸
作者简介
元稹(779年-831年),唐朝洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。25岁与白居易同科及第,并结为终生诗友。28岁列才识兼茂明于体用科第一名,授左拾遗。举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一。元和四年(809年)为监察御史。长庆元年(821年)迁中书舍人,充翰林院承旨。大和三年(829年)为尚书左丞
元稹与白居易共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。其诗辞浅意哀,仿佛孤凤悲吟,极为扣人心扉,动人肺腑。元稹的创作,以诗成就最大。其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其“新题乐府”则直接缘于李绅。名作有传奇《莺莺传》、《菊花》、《离思五首》、《遣悲怀三首》、《兔丝》、《和裴校书鹭鸶飞》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100 卷。
参考资料
忆远曲.古诗词大全.
最新修订时间:2023-08-31 06:30
目录
概述
诗作原文
白话译文
参考资料