《怜香伴》又名《美人香》，为清代戏曲家李渔1651年写的第一部传奇集《笠翁十种曲》其中一篇。

监生范介夫（在国子监里学习的学生）的妻子崔笺云新婚满月到庙里烧香，偶遇小她两岁的乡绅小姐曹语花。崔笺云慕曹语花的体香，曹语花怜崔笺云的诗才，两人在神佛前互定终身。崔笺云设局，将曹语花娶给丈夫做妾，为的却是自己与曹语花“宵同梦，晓同妆，镜里花容并蒂芳，深闺步步相随唱”。

北京市京剧三团，曾将此剧改编为京剧，1954年演出。唯将范介夫改为崔介夫，崔笺云非介夫妻乃其妹。由笺云撮合，介夫遂与语花成亲。如此改编，为使一夫一妻多妾制事不出现于当今舞台上。2010年，为纪念李渔诞辰400周年，这部作品被编为昆曲重又登上舞台。

今存有清康熙年间刻本，分上、下2卷。

李渔（1610年—1680年），初名仙侣，后改名渔，字谪凡，号笠翁。浙江金华府兰溪县夏李村人，生于南直隶雉皋（今江苏省如皋市）。明末清初文学家、戏曲家。18岁，补博士弟子员。后居于南京，把居所命名为“芥子园”，并开设书铺，编刻图籍，广交达官贵人、文坛名流。着有《凰求凤》、《玉搔头》等戏剧，《肉蒲团》、《觉世名言十二楼》、《无声戏》等小说，与《闲情偶寄》等书。《闲情偶寄》是他主要的对自己的生活所得所闻见的事物的总结性的书。包含有对戏曲的看法，批评。从舞台的实际出发，注重戏曲的结构、中心事件的选择安排等，是中国戏曲批评史上，重要的著作之一。其中，还涉及到生活中的如饮食、作卧等方面的审美感受。

《笠翁传奇十种》剧目为《奈何天》、《比目鱼》、《蜃中楼》、《怜香伴》、《风筝误》、《慎鸾交》、《凰求凤》、《巧团圆》、《玉搔头》、《意中缘》

《怜香伴》京剧：张君秋（四小名旦之一）

观其复昆曲《怜香伴》：邵天帅（北方昆曲剧院国家一级演员）

香港电影导演关锦鹏执导昆曲《怜香伴》，汪世瑜任艺术总监、李银河做“文化顾问”、春晚“御用”设计师郭培设计戏服，被称作“350年来的首次完整演出”，分女伶版、男旦版在北京上演。

2016年“正乙祠古戏楼”上演，北方昆曲剧院小剧场版，观其复系列，知音版昆曲《怜香伴》。青春版《牡丹亭》音乐总监周友良担任“音乐总监”，顶级时尚摄影师冯海担任“视觉总监”，知名时尚珠宝设计师龙梓嘉担任配饰逐步设计。北昆青年导演张鹏，携手跨界艺术家合作呈现精致小剧场版昆曲，知音版《怜香伴》。再一次呈现李渔经典作品！

2023年4月19日，北方昆曲剧院“观其复系列”之昆曲《怜香伴》再度在正乙祠上演。

2024年5月，昆曲《怜香伴》在北京正乙祠戏楼再次上演。