《罪案终结》是特纳电视网播出的美国刑侦剧，由凯拉·塞吉维克、J·K·西蒙斯主演。

一个漂亮的女人来领导一群经验丰富的大老爷们破案，她的手下们自然很不服气。不管其他人的议论口舌，Johnson用自己杰出才能——一步步地诱导嫌疑犯在审讯中不经意地逐渐交待出真相，使所有人，甚至包括最反对她的对手都口服心服，因为只有Johnson才能将这些棘手的案件真相调查得水落石出……

第三季

第1集

深夜，沃伦斯家的房子外面警车聚集。LAPD的副局长布兰达带领着重案组警员赶到现场，发现沃伦斯夫妇和他们12岁的小女儿被人残忍的刺死在自己的家中。家里被翻得一团糟，但却没有丢失很多财物，显然罪犯不是为钱而是另有所图。警官们意外找到了沃伦斯的儿子埃里克，他的证言与警方调查掌握的结果不符，结果，父母死后可以继承一大笔遗产的埃里克成了最大的犯罪嫌疑人。但是警官们发现，犯罪现场遗留的一只手机并不属于沃伦斯家的任何一个成员。从电话簿中警察找到了雷奇特医生一家。结果令所有人大吃一惊，原来沃伦斯先生和雷奇特医生是同一个人！他在洛杉矶和洛波克同时拥有两个家庭，犯有重婚罪。作为雷奇特医生儿子的金意外发现父亲在洛杉矶还有一个家庭，而且同自己家的生活水平差距如此之大，于是他偷偷潜入父亲洛杉矶的寓所也就是沃伦斯家，一时冲动的他杀害了父亲一家人，埃里克则因为半夜外出狂欢躲过一劫。真相终于大白，众人嗟叹不已。

第2集

工地上发现了一具被油布包裹的尸体，因为时间太久，面貌早已无法辩认。随着调查的展开，他们发现死者名叫达雷尔·理查德，于12年前失踪。法医从达雷尔身上找到一颗致命的子弹，子弹射入的角度却极为怪异。布兰达吩咐手下从凶器开始调查，这条线索把杰克神父纳入警方视野。杰克经营的公司中雇用了很多有犯罪前科的人，他号召这些愿意改过的年轻人把私藏的非法武器缴到警局。布兰达对杰克的调查引出一个极力保护神父的人——莱昂。曾受到神父感化的莱昂，不仅改邪归正，而且开始参加政治竞选，前途无量。得知恩人正受警方调查，莱昂挺身而出，动用政治势力保护神父，让布兰达的调查陷入僵局，这时情况出现转机。布兰达从医院的接诊记录中发现莱昂曾因枪伤入院，而一天之后，警方即接到了达雷尔失踪的报案，莱昂正是达雷尔的弟弟。在布兰达巧妙的审讯技巧和确凿的证据面前，莱昂不得不承认自己因买卖毒品和哥哥发生了矛盾，在争吵中杀害达雷尔的犯罪事实。杰克神父接受了莱昂罪恶的过去，却无法让他逃脱法律的制裁。

第3集

警官雷的葬礼上，朋友抬着他的棺木，沿着教堂前的阶梯缓缓而下，不料棺木脱手，众人惊呼声中，一具裸体女尸从棺木中翻出。肃穆的教堂一下子成了犯罪现场。 经过初步调查，警官们发现死去的女人曾接受过整形手术，他们找到主刀医生乔纳森，获悉了死者的身份——模特苏。苏为什么会出现在已故警官雷的棺木之中呢？重案组的警官们第一个想法是：苏从事的不是什么光彩的职业，而雷正是她的客户之一。也许他有什么把柄落在了苏的手里，并且被她勒索，所以雷杀人灭口。但是雷的身体状况让警官们很快否定了这一猜测。苏的男友斯考特引起了警方的注意。凭着直觉，布兰达觉得这个人有问题，通过跟踪她发现斯考特竟然和整形医生乔纳森有接触。警方窃听了两人的通话，原来乔纳森和苏有着不正当的关系，却不能像承诺的那样娶她为妻。苏偷取了乔纳森的工作文件，伙同斯考特敲诈他，乔纳森请来退休的LAPD警官雷从中调停，不料雷心脏病突发去世。争吵中，乔纳森杀害了苏。而殡仪馆为了给苏美容请乔纳森帮忙，他趁机把尸体装进雷的棺木之中。

第4集

警方接到一位焦急母亲的报案，8岁的女孩露比在放学回家的路上失踪。大批警员以及警犬小队奉命到达现场，在露比家附近警察找到了她的外套。目击者称，案发时有一辆蓝色的房车曾在她家附近停留，行迹可疑。警方调取了公路监控摄像，通过其车牌找到了车主——曾因流氓罪入狱、现正在假释期的罗杰。有证据显示露比曾上过罗杰的车，但他却始终不肯承认绑架了露比，只是说自己曾经在树林中遇过迷路的露比，将其带出树林，并给了她一些钱打电话回家。愤怒的审讯警官大卫将罗杰暴打一顿。布兰达顾不得处理大卫的违纪行为，和他驱车前往罗杰描述的电话亭，却失望地找到了露比的尸体。大卫因为殴打嫌疑人面临警队的纪律处分，队长把将罗杰带往拘留所看押，他在罪犯间的斗殴中再次被打。如此一来，媒体追问罗杰脸上的伤痕时，警方便可以归咎为罪犯之间斗殴。罗杰因无法忍受其他罪犯的殴打，招供出猥亵露比并将其杀害的犯罪事实，以及以前的两宗儿童猥亵案件。案情大白后，后悔莫及的罗杰没等到开审，就在拘留室中自杀身亡。

第5集

重案组接到了报警，大街上有个老头儿用轮椅推着一个死去的人，他先是呼救，然后声称自己谋杀了轮椅上的老人。 经过一番询问，布兰达得知推轮椅的老人叫巴克斯特，轮椅上的死者名叫卡普兰，两人都是夏景敬老院的住客。巴克斯特自称用毒药毒死了其他六个人，此外就拒绝透露任何信息。布兰大感疑惑，和警官们前往敬老院对巴克斯特“谋害”的另外六名受害者进行调查，发现他们的死亡记录全部显示自然死亡，且签发者为同一名医生。这6个人生前都住在夏景敬老院，身患重病，极少受到儿女的关怀。经过技术部门的检测，几名死者的骨灰中被发现含有剧毒的砒霜。布兰达从敬老院的负责人威利口中得知，巴克斯特是个疯疯癫癫的老头，常常怀疑有人要害他。 布兰达仔细研究六份死亡证明的签署日期，终于发现了玄机。原来为了保持较低的入住率从而获取政府的津贴，威利每隔一段时间就会挑选一名无亲无友的老人，对其下毒。只要老人死亡日期与津贴发放政策相符，敬老院就可以得到政府津贴。而这些老人的儿女很少来探望，即使老人死去，也被当作自然死亡而无人追究。巴克斯特发现了威利的阴谋，向警方检举无果，便装疯卖傻推着死尸上街，为的是引起警方注意，揭露事实真相。

第6集

停车场发现一具男尸，重案组警察和布兰达相继赶到现场。死者库柏是名健身教练，他先被电击致晕，然后被人勒死。布兰达询问了停车场的泊车员肯尼，但他声称自己什么都没看到。通过尸检，警方缩小了调查范围，确定死者当天去过一家餐厅。餐厅侍者说和库柏一起吃饭的是一位金发女郎。警方很快地找到了这个名叫莱薇丝的有夫之妇。听说库柏死去的消息，她十分悲痛。 警察发现库柏遇害当天，莱薇丝的丈夫曾经给一个叫埃里克的人打过电话，后者是个无恶不作的肌肉男。警方推测莱薇丝的丈夫得知妻子偷情的事实，雇佣埃里克杀害了库柏。 布兰达施计终于从肯尼嘴里套出真相，埃里克的确是凶手。案件似乎真相大白，但是埃里克在接受讯问时，总是将案发的日期说错。布兰达起初并未留意，直到发现莱薇丝也犯有同样的错误，她才恍然大悟。原来莱薇丝为了和库柏长相厮守，雇佣埃里克杀死自己的丈夫，但她把自己和丈夫一同出现的日期搞错了，埃里克毫无察觉，错把库柏当成刺杀对象，莱薇丝才是幕后元凶。

第7集

黑帮成员杰斯和安格兄弟被人枪杀在家门口，布兰达和她的队员奉命协助调查此案。布兰达询问了兄弟两人的母亲蕾米洛，但她是个神智不清的瘾君子，没有任何帮助。杰斯的表兄米格尔对两人的死特别激动，坚持声称他们死于黑帮之间的冲突，扬言要为他们报仇。布兰达要以“妨碍公务罪”把米格尔带回警局，他的父亲卡洛斯苦苦哀求，称米格尔向来品行端正，不会做出出格的事。布兰达设法挑起两大黑帮头目的争吵，察言观色间断定两兄弟不是死于黑帮争斗。有证据显示，是有人将两人诱回家中，在其家门前行凶。卡洛斯父子与黑帮发生冲突，米格尔掏出一把手枪想镇住场面，却和黑帮成员一起被警察拿下。技术鉴定的结果显示，米格尔所持的手枪，正是本案的凶器。在布兰达的耐心劝导下，卡洛斯终于交待了犯罪事实，原来他对儿子的前途抱有很大希望，十分反感米格尔与两兄弟来往。为了不让儿子陷入黑帮漩涡，他打电话将两兄弟叫回了家。而他们的母亲刚刚吸过毒，晕晕乎乎，根本辨不出打电话的人。当两兄弟出现在家门前时，他用儿子的手枪将自己的两个外甥射杀。

第8集

巡警在海滩上发现了一具布满伤痕的裸体女尸。死者名叫做丽萨，死前遭受过性虐待。凶手作案的手法与以前发生过的多起女子虐杀案相同，布兰达认为这是一起连环杀人案。通过对多个受害者特征的分析，布兰达发现她们都有过离婚史，且在婚姻之外有着不正当的男女关系。警察在丽萨家发现大量的SM用具。布兰达对丽萨的丈夫斯考特进行审问，发现他们都是SM爱好者并加入了同一个SM俱乐部。警方把连环杀人案中第一名受害者泰米的丈夫罗伯特锁定为嫌疑人，但是在罗伯特的游艇上惊现脑袋被砍下的罗伯特尸体。布兰达的调查目标转向泰米的第一任丈夫卢卡斯。在卢卡斯的住处，布兰达发现了很多可疑物品。正当她准备叫支援时，被露出真面目的卢卡斯用电棒击倒，卢卡斯期图不轨，布兰达愤起反抗，将其击毙，却没能在他临死前听到其认罪。后来的调查表明，几个受害者家庭都是SM喜好者，加入了同一个SM俱乐部。心理有问题的卢卡斯用化名加入俱乐部，引诱受害者与其单独相处并伺机行凶。

第9集

布兰达因为在前次的任务中遭到歹徒袭击，所以局长安排她做一些轻松的工作，和加布利尔警官一起陪记者格雷做警讯报道。加布利尔驾车沿格雷安排的路线到达一个犯罪现场却没发现什么新闻。于是驱车前往下一个地点。半路上，他们的汽车遭到了重火力的袭击，格雷当场死亡，摄影师身受重伤，布兰达和加布利尔幸无大碍。 警方认为有人蓄意报复布兰达，派出霹雳小组贴身保护她。布兰达和组员对受伤摄影师的询问中得知，格雷在执业过程中常常发布一些言辞过激的新闻，与很多人结下了梁子。事发时，射向汽车的子弹多集中在车身后部，也就是格雷所坐的位置，布兰达由此断定枪手的目标是格雷而非自己。 布兰达和警官们翻看了格雷以前所做的报道，发现一家叫做Hawthorn Lodge的餐厅受他所做的卫生问题报道影响而关门大吉，餐厅主人德克因此服药自杀。布兰达在警察局的电梯内与前来接受询问的德克的儿子相遇，两人单独相处期间，布兰达再次发挥审问才能，查清了真相。原来小德克一直伺机报仇，他向格雷提供了虚假新闻线索，把他引到自己埋伏的路上发动突然袭击。

第10集

唐人街，一名中国女子被人发现死在了导游车的顶部。死者叫做张平美，在洛杉矶的唐人街拥有一家旅游公司，她自己任导游。张平美在美国的亲人还有丈夫陈任迪和陈任迪的父亲老陈。布兰达向陈任迪了解情况时，不懂英语的老陈在一边总想插嘴，被陈任迪一再阻止，显然他有所隐瞒。而陈任迪所提供的信息，实际上也没有什么作用。 布兰达派属下调查死者张平美名下的旅游公司，包括账目和人员。结果令人生疑：张平美的公司账目金额很大，远远超过了公司的运转能力。张平美的电话答录机留言，将调查目光引向了一个新人物：克里斯。经过对旅游公司其他人员的询问，布兰达得知，张平美初到美国，为了站稳脚跟，依靠于一个叫做克里斯的美国人，在他的帮助下成立了自己的公司，并将丈夫和公公接到美国。陈任迪明明知道妻子与克里斯有不正当男女关系，却无可奈何。但是传统的老陈却无法忍受这一切，他目睹儿媳和克里斯一起鬼混的情景，十分生气，便伺机用扳手击打张平美头部，致其死亡。儿子陈任迪极力为父亲辩护，甚至给老陈定好了机票送其回国，却被布兰达从海关拦了下来，老陈终于难逃法网。

第11集

直升机驾驶员发现一辆滚下山崖的汽车，死者斯考特是国土安全部的财务审计员。这起本应由交警处理的案件，因为牵扯到国家机密，便移交到布兰达的重案组。经过尸检，布兰达发现斯考特并非简单的交通意外而死，因为验尸官在她脸上发现了胡椒粉，并断定她在车祸中并没有死去，甚至爬上了山崖，然而凶手正在山崖上等着她，并用棍棒击打她的头部，致使她滚下山崖死亡。布兰达调出车载GPS纪录，发现斯考特曾经去过一个叫“全民视听”的通讯器材店。该店专为 LAPD提供警用设备，店主乔曾经是LAPD警官。 布兰达去乔家里调查，看到他正对自己的房子进行豪华装修。事实上乔需要配合斯考特对LAPD的财务状况进行审计。警员们发现乔的经济周转有困难。布兰达联想到乔家中见到的情况心生疑窦，天气无比炎热，乔的妻子却将自己裹得严严实实，于是布兰达带着加布利尔再次来的乔家，他却被FBI带走。布兰达把目标转向了乔的妻子，在她高超的审讯技巧下，真相终于大白。原来乔的妻子单独约见斯考特，想请她在审计时通融一些，不料对方坚持要按照规定来办理，两人发生了争执，乔的妻子向斯考特喷洒胡椒粉剂，并将其杀害。她胳膊上的红斑，正是确凿的证据。

第12、13集

著名离婚律师奥立弗-亨利浮尸在自家的游泳池中。由于他职业的特殊性，所以布兰达认为凶杀的可能性比较大。通过目击者提供的线索，怀疑目标落在了斯查弗医生的身上，因为案发时他的汽车曾出现在亨利家附近。而斯查弗的妻子克里斯汀发现他与秘书米歇尔的暖昧关系，正与他闹离婚，亨利恰好是克里斯汀的代理律师。在听证会上，斯查弗提供证据证明，自己在案发时和朋友正在钓鱼。遭遇重重阻力的检察官和布兰达仔细察看斯查弗提供的钓鱼录像带，发现可疑之处。接着，他们通过调取停车场监控录像进一步发现斯查弗在去码头的路上，开的是妻子克里斯汀的车。而案发时，他的车出现在亨利家门外，那么开车人很可能是克里斯汀。在布兰达强大的心理攻势下，案情逐渐明朗。原来斯查弗夫妇离婚案中，律师亨利发现斯查弗的财产状况不足以支付律师费，于是申请了房屋置留权。而斯查弗在购买的第二套住房里种植大麻，暗中进行毒品交易。万一他与妻子离婚，第二套房子将会被发现，贩毒罪行也就曝光了。于是他花言巧言，欺骗克里斯汀说如果离婚，财产将被充公，她分不到任何财产。克里斯汀接受了丈夫的建议，开着他的车到律师家里，借着付律师费的时机杀死了律师，以掩盖丈夫贩毒的事实，而斯查弗本人却在海上钓鱼，并拍下了当时钓鱼的录像，以证明自己不再犯罪现场，企图混淆警方视线。成为替罪羊的克里斯汀最终幡然醒悟，指证了丈夫的罪行。

Clyde Kusatsu ....Dr. Tanaka

John Livingston ....Det. Garth

Julius Tennon ....Det. Waters

约翰·鲁宾斯坦 John Rubinstein ....Dr. Brown

John Prosky ....Banks

安东尼·约翰·邓尼森 Anthony John Denison ....Lieutenant Andy Flynn (as Tony Denison)

Joanna Sanchez ....Maid

James Younan ....Waiter (uncredited)

导演

Director：Arvin Brown/James Duff/Tawnia McKiernan/ Michael .Robin

Greg YaitanesCraig Zisk

编剧 Writer：James Duff / Rick Kellard / Nancy Miller / Wendy West /Roger Wolfson

制作人

Produced by：

James Duff .....executive producer

Michael E. Robin .....executive producer

Andrew J. Sacks .....producer

Greer Shephard .....executive producer

摄影

Cinematography：

Christopher Baffa ....(director of photography)

剪辑

Film Editing：

Robert C. Wertman ....(as Robert Wertman)

Casting：

艺术指导

Production Designer：

美术设计

Art Direction by：

Ron Mason

Set Decoration by：

Leslie McCarthy-Frankenheimer ....(as Leslie Frankenheimer)

服装设计

Costume Design by：

Visual Effects Supervisor：

Matt von Brock

副导演/助理导演

Assistant Director：

Susan J. Hellmann ....second assistant director

David McWhirter ....first assistant director

Mindee Clem ....second second assistant director

Yor-El Francis ....trainee assistant director

JoAnne Lowrie ....trainee assistant director

国家/地区：美国

对白语言：英语

制作公司：

The Shephard/Robin Company[美国]

Warner Bros. Television[美国]

华纳兄弟公司[美国]

发行公司：

Cuatro[西班牙](2006) (Spain) (TV)

Turner Network Television (TNT)[美国](2005) (USA) (TV)

上映日期：2005年6月13日 美国

罪案终结第一季 (The Closer Season 1)

播放时间：2005年

类型：罪案

地区：美国

集数：全季共13集

罪案终结第二季 (The Closer Season 2)

播放时间：2006年

类型：罪案

地区：美国

集数：全季共15集

罪案终结第三季 (The Closer Season 3)

播放时间：2007年

类型：罪案

地区：美国

集数：全季共15集

罪案终结第四季 (The Closer Season 4)

播放时间：2008年

类型：罪案

地区：美国

集数：全季共15集

罪案终结第五季 (The Closer Season 5)

播放时间：2009年

类型：罪案

地区：美国

集数：全季共12集

罪案终结第六季 (The Closer Season 6)

播放时间：2010年

类型：罪案

地区：美国

集数：全季共15集

罪案终结第七季 (The Closer Season 7)

播放时间：2011年

类型：罪案

地区：美国

集数：全季共21集

“他们带你进去，她将让你说出一切”

金发美女Brenda Leigh Johnson是一位从亚特兰大调职到洛杉矶的警察局副局长。Brenda所在的部门是LAPD主要处理一些引人注目非常敏感的谋杀案。在这个男性的领域，站在最高峰的Brenda会怎样收服一群骁勇善战的手下？又是怎样让这些骄傲的大男人在危急时刻站在她的身前替她说话？

Brenda的才能只有走进那间审讯室你才会体会到。不管你的嘴巴有多固若金汤，只要你有秘密，美丽的Brenda都会让你滔滔不。

2006年重磅回归

在这个热烈的6月，美丽的Brenda将在TNT电视台回到我们中间。Sedgwick凭借《The Closer》初次屏幕亮相就获得金球奖和电影协会奖的提名，高居不下的收视率让这个美丽的金发女郎走进每个人的心里。剧里面的Brenda面对案件的时候聪明机智，但是站在高处的美女局长不是完美的，自己的房间却是一团糟，方向感缺乏，喜欢在让嫌疑人倒出秘密之后吃一块小小的甜点。为什么The Closer会有那么高的收视率？杰出制作人James Duff解释说：“Kyra Sedgwick把Brenda演活了，让她成为了我们中间的一位。”

回归的亮点

喜欢Brenda个性的观众有福了，第二季的回归剧情将围绕女主角Brenda的个人挑战，我们会看到更多的有关Brenda身边的人还有Brenda高高在上的“Boss”，而Brenda的爱情会面临更多的挑战。想要继续统领这帮骄傲的男人，让他们努力乾活Brenda必须使出浑身的解数。案件频发，挑战在继续，Brenda的生活游离在案件与自身之间。

人家都说美丽的女人是花瓶，那我们来看看高智商的美女如何在回归的第二季颠覆这个古怪的谬论。

2006年因《罪案终结》(The Closer)获得金球奖剧情类电视剧最佳女主角提名。

2007年因《罪案终结》(The Closer)获得金球奖剧情类电视剧最佳女主角。

2006年 因《罪案终结》(The Closer)获得艾美奖剧情类剧集最佳女主角提名。

2007年 因《罪案终结》(The Closer)获得艾美奖剧情类剧集最佳女主角提名。

2010年 因《罪案终结》(The Closer)获得第62届美国电视艾美奖剧情类剧集最佳女主角。

2023年2月，因《罪案终结》(The Closer)获得第65届格莱美最佳喜剧专辑。

普通警匪剧关心侦破的部分，法庭戏关注的是律师们唇枪舌剑。这部戏算是另辟蹊径，关注的是审讯部分，表现警察与罪犯在审讯室里的争斗，绝对不用24或者Shield那种极端手段，而是斗心智，斗逻辑，斗定力。挑大梁的是女主角Kyra Sedgwick，可以说是“女王路线”的一出戏，喜欢天海佑希等女王类演员的日剧fans如果想尝试美剧，可以从这一部入手。