老表，称谓，意思是指舅父的儿女或姑母的儿女与自己之间互称“老表”，意即：表兄弟姊妹关系。

一、舅父的女男或姑母的女男与自己之间互称“老表”，意即：表姊妹兄弟关系。淮河一带对表亲的称谓，多称呼为老表。（同姨母的女男同自己间互称“姨兄弟/姨姊妹”。同叔伯父的女男同自己间互称“叔伯兄弟/叔伯姊妹”。）

二、指祖辈的“姑舅姊妹兄弟/舅姑兄弟姊妹”，孙辈们都称呼他们为“老表”。

【名称】：老表

【拼音】：lǎo biǎo

【注音】：ㄌㄠˇ ㄅㄧㄠˇ

【英文】：lowpeow

【IPA国际注音】：lau piau / lou piau

【赣语拼音】：lau44 biau44 / lou44 biau44 （上声）

◎ 老表 lǎobiǎo

（1） 表兄弟，姑舅兄弟。

（2） 〈方〉∶又作“老表”。江西省方言。意思同“老乡”近似，含有亲切意味。

老表文化

在重庆江津石门李家村，关于表兄弟之间有一个历史较为悠久的传说。

相传在南宋年间，权臣韩侂胄带兵北上，在江津石门一个叫金龙庙的地方偶遇一美艳绝伦的女子。这个女子姓龚名沛莲，龚家在当地是富甲一方的豪强大族，龚沛莲的父亲龚智轩曾在临安任过都尉，与辛弃疾相交甚好。像韩侂胄这样朝廷大员路过石门镇金龙庙，作为地方豪强的龚家难免一番隆重的接待。

在宴席上，膝下无嗣的龚智轩叫唯一的爱女出来给韩大人敬酒，酒过三巡的韩侂胄被眼前美艳绝伦的龚沛莲惊得目瞪口呆，一时失态，将酒洒在桌上，龚沛莲见英俊威武的韩大人失态而羞涩一笑，这一幕没有逃过众人的眼睛，龚父尴尬地拱手作揖后离开。韩侂胄的护卫为了讨好韩侂胄，他也随之离席，他把龚父叫到一边拱手问道：“龚老都尉，令爱是否婚配？”龚父面露难色地回道：“小女早在三月前与苏家有婚约，老朽也看出韩大人的心思，故而离开”。

护卫也尴尬地迟疑起来，龚智轩其实也想攀这高枝儿，只是不知如何应对。

他沉思半响后，梅开二度，面露喜色地向韩侂胄的护卫说道：“我想起来了，韩大人的祖母姓刘，苏家的祖母也姓刘，两家就认作表亲，以后可以相互往来……”龚智轩话未说完，自己的老脸先红了起来，一时语塞，没好意思再说下去。

如此直白的话，护卫当即会意地笑了笑，转身将龚智轩的意思向韩侂胄转达去了，当夜，在双方撮合下，暗渡陈仓的一幕在石门金龙庙上演。

有心栽花花不开，无心插柳柳成荫。韩侂胄回到临安两年多，早把金龙庙那段艳遇忘记。

一天他正在自己府上写奏章，突然皇帝派人来叫他去朝廷有事相询，韩侂胄突然一惊，暗想：‘自己自为官以来，皇帝从来都是在早朝时问事，怎么如此急迫，他吓出一额头冷汗’。

原来，就在金龙庙那一夜的鱼水之欢已导致龚沛莲怀孕，苏家在大婚之夜发觉蹊跷，当即翻脸，龚家搞得颜面失尽，一个未嫁的黄花闺女未婚先孕在当时是一桩丑事，龚父在族人面前无法抬头。

他带着女儿和一岁多的外孙沿江而下来到临安府，欲找韩侂胄给女儿母子一个说法，由于龚智轩已是一介平民，要见到位高权重的韩大人极为不易。突然，他想到故友辛弃疾，于是他来到辛弃疾家，这时，正巧宰相赵汝愚在辛府与之对弈，龚父当面将事情的来龙去脉娓娓道出，正巧赵汝愚与韩侂胄不和。赵汝愚回朝后，他匆忙面圣，将事情和盘托出。

皇帝盛怒之余，立即传唤韩侂胄。

韩侂胄急匆匆来到朝廷，见皇帝面色有异。早已战战兢兢。

韩侂胄毕竟是重臣，皇帝还是强压怒火，轻言细语的询问韩侂胄事情是否属实，韩侂胄闻言，已是惊得面无人色。他急中生智地辩解道：“皇上有所不知，在江津当地有种习俗，就是初次去老表家，必须是表嫂 侍寝，如果拒绝就是对主人不敬，微臣也是入乡随俗，迫不得已啊”。

皇帝一听，时间竟然有这样的风俗，不由哈哈一笑说道：“原来如此，看来朕错怪韩爱卿啦”。

一旁的赵汝愚面露疑色，但没有真凭实据又无可奈何，暗想‘万一那个地方真有如此荒唐的民俗呢？等回头派人查证再说，如果所言属虚，给他定个欺君之罪未尝不是更好’。

皇帝知道韩侂胄的夫人是一个要强的刚烈女子，于是问韩侂胄：“爱卿打算如何处理这孩子，打算让他认祖归宗还是？”

韩侂胄慌忙跪下说道：“圣上也知道我家那母夜叉，孩子不能跟我姓韩，否则……”。韩侂胄说完，惶恐地低下头。

皇帝看着平时朝堂上雄赳赳且理直气壮韩侂胄，又好气又好笑，说道：“你现在不是负责筑建军事土木工事，土木相加为‘杜’，那小孩就姓杜吧，朕念你这些年颇有功绩，赏你五千两银子，打发她母子回金龙庙原籍，以后注意自己的品行，少惹风流债”

一旁的赵汝愚见韩侂胄因祸得福，不免狠狠地瞪韩侂胄一眼，拂袖而去。

惊悸之余的韩侂胄何尝不知欺瞒皇帝的后果，暗想：‘赵汝愚不会善罢甘休，他一定会派人去江津查证’ 如果江津没有这个风俗，自己属于欺君之罪，难免一死，他走出朝廷，立即奔辛弃疾的府邸而去。他将皇帝赏赐的银两交给龚沛莲母子，当天带一行信得过的随从一路沿江而上。

来到江津，他第一步就奔县衙，找到地方官，告知如果上面来查就直接说江津地方的风俗是老表之间妻妾共享，他还安插很多人在民间传播这规矩，用尽各种手段，用银子鼓励民间一些老表与表嫂相互嬉戏调侃，制造老表之间妻妾共享的舆论。

果然不出所料，没多久，赵汝愚便派人来查，结果是情况属实。

韩侂胄在金龙庙安顿好龚沛莲母子以及老丈人全家，他给孩子取名为杜恩圣，意思是感恩当今皇帝之意。

安顿好这一切，他便匆匆奔临安而去。

金龙庙杜家一直到明代末期仍然保留一个祖训，就是杜、韩不通婚，后来年代久远才破除这个规矩。

后来也只有江津这个地方因为那次事件才保留与表嫂嬉戏调侃的民俗文化现象，这是其它地方绝无仅有的。但彼此妻妾共享是绝对子虚乌有的事情，即便有，也是暗通款曲，不敢公然为之。

这个事情记载于建康某地一县志杂谈内，韩侂胄曾作一词，这词叫《醉阴花.念伊》

内容是：“初秋金龙掠过，酣酒误闯禁锢，梦境欲仙身，不知金陵何处，惶恐、惶恐，此生再生它路”

据这首词推断，与县志杂谈似乎有些吻合。这也是后人猜测罢了，石门金龙庙曾经究竟有没有杜姓存在也未必得知。

——虫二先生

详细解释

（1）传说燕昭王墓前有一斑狐，化为书生，欲诣张华 。过问墓前华表。华表曰：“ 张公智度，恐难笼络；出必遇辱，殆不可返。非但丧子千年之质，亦当深误老表。”后张华果伐华表木，烧之以照狐。老表，乃华表之自称。事见 晋 干宝 《搜神记》卷十八。

（2）表兄弟的俗称。

（3）亦作“ 老表 ”。方言。年龄相近的成年男子间的客气称呼。

李六如 《六十年的变迁》第十章：“ 季交恕跟着另一位带路的，且走且问道：‘老表，还有多深多长啦？’” 肖克 《永铭在心的亲切教导》：“许多老表和部队同志说：‘诱敌深入的战法，真好，真好！’”