形声字。从
隹,
户声。户为门户之象,于雇表音。商代甲骨文已见雇字(字形1、2、3),其形旁有一显著特点,即或作鸟,或作隹,作鸟者有长喙与爪,作隹者无(还有介于鸟与隹之间者)。从鸟者到春秋时出现𩿇字,即《
说文》籀文(字形7);从隹者战国时就出现了小篆字头结构,即雇(字形13),只是个别字在户上加了饰笔。《说文》还收有小篆重文𪄮(字形12),是𩿇的声旁户变易为同音的雩。这样隶变后《说文》所收三篆楷书分别作雇、𩿇(或作鳸)与𪄮。 现代以雇为正体。本义为鸟名,此义读hù。假借指雇佣,在雇佣义上,雇与雇为异体,现代整理汉字时,淘汰了雇,以雇为正体。由此引申指租赁。又引申指付给酬金。《百喻经·债半钱喻》:“前有大河,雇它两钱,然后得渡。”又引申指卖。唐卢携《乞蠲租赈给疏》:“撤屋伐木,雇妻鬻子。”以上读gù。
九雇。农桑候鸟,扈民不婬者也。从隹户声。春雇,鳻盾;夏雇,窃𤣥;秋雇,窃蓝;冬雇,窃黄;棘雇,窃丹;行雇,唶唶;宵雇,啧啧;桑雇,窃脂;老雇,鷃也。𪄮,雇或从雩。𩿇,籒文雇从鸟。侯古切
《左传·昭十七年》:郯子曰:五鸠,鸠民者也。五雉为五工正,利器用,正度量,夷民者也。九扈为九农正,扈民无淫者也。皆以同音训诂。鸠民者,勼民也。夷民者,古雉与夷音同也。扈民者,户民也。杜曰:扈,止也。《左传》:屈荡户之。《
汉书》:王嘉户殿门,失䦨。注皆曰:户,止也。此扈同户。户下曰护也。
鳻当从《集韵》、《
类篇》作颁。鴳也,各本作鷃也,今依《
广韵》,与释鸟合。贾、服注左皆作鷃鷃。按㬪字则当作晏晏,鸟声也。一字则当作鴳,鸟部曰鴳,雇也是也。贾侍中云:春扈分循,相五土之宜,趣民耕种者也。夏扈窃玄,趣民耘苗者也。秋扈窃蓝,趣民收敛者也。冬扈窃黄,趣民葢藏者也。棘扈窃丹,为果驱鸟者也。行扈唶唶,昼为民驱鸟者也。宵扈啧啧,夜为农驱兽者也。桑扈窃脂,为蚕驱雀者也。老扈鷃鷃,趣民收麦。令不得晏起者也。舍人、樊光、蔡邕说皆同。故皆为农桑𠊱鸟,戸民不淫者。少昊之官督民农桑者取其名。亦戸民不使淫逸者也。
《
唐韵》《正韵》侯古切。《集韵》《
韵会》後五切,𠀤音戸。《说文》:九雇,农桑𠋫鸟,扈民不婬者也。从隹戸声。春雇鳻盾,夏雇窃𤣥,秋雇窃蓝,冬雇窃黄。棘雇窃丹,行雇唶唶,宵雇啧啧,桑雇窃脂,老雇鷃也。《集韵》:或作𪄮𩿇。《尔雅·释鸟》:作鳸。