噫吁嚱
汉语词语
噫吁嚱是语气助词叹词,读音为yī xū xī(高中部编版语文教材标注读音),“噫!吁嚱”,表示惊异或慨叹。 出自唐李白《蜀道难》诗:“噫吁嚱,危乎高哉, 蜀道之难难于上青天。”
基本信息
【词目】噫吁嚱
宋景文公笔记》:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”(本书出自北宋文学家宋祁。)
宋祁是北宋文学家。天圣二年进士,官翰林学士史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》(《新唐书》大部份为宋祁所作),
“吁嚱”二字应该念作[wū hū]。
正式断句为:噫!吁嚱!(噫!呜呼!)(参见罗晓晖、冯胜兰《文本解读与阅读教学讲谈》,华东师范大学出版社2018)
词目示例
1、唐 李白 《蜀道难》诗:“噫吁嚱,危乎高哉, 蜀道之难难于上青天。”亦作“ 噫吁嘻 ”、“ 噫吁唏 ”。
2、清 黄周星 《六月六日登洞庭西山缥渺峰放歌》:“噫吁嘻,怪事哉。”
3、鲁迅而已集·再谈香港》:“吉人自有天相, 伏园 真福将也!而我的华盖运却还没有走完,噫吁唏。”
4、《宋景文公笔记》:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”“吁嚱”二字应该念作[wū hū]。正式断句为:噫!吁嚱!
5、《大学》(二十五)於戏,前王不忘!_《诗》云:“於戏,前王不忘!” 此句出自《诗经·周颂·烈文》,这本是周朝人怀念周文王武王而做,於戏,呜呼之意。
6、《笑林广记腐流部-於戏左读。有蒙训者,首教《大学》。至“於戏!前王不忘”句,竟如字读之。主曰:“误矣,宜读作‘呜呼’。”师从之。
《笑林广记》是中国笑话集,又名《新镌笑林广记》。此书作者“游戏主人”编成,游戏主人并不是指一个人而是清代的一批文人。於戏即是吁嚱。
单字解释
噫 yī
部首:口
总笔画:20
<叹>:“噫吁嚱,危乎高哉!” 口哨声。
吁xū
部首:口
总笔画:6
<叹> 形声。从口,于声。本义:表示惊怪、不然、感慨等
嚱 xī
部首:口
总笔画:20
<叹>“噫吁嚱,危乎高哉!” 口哨声。
于戏左读
《笑林广记》腐流部:于戏左读
有蒙训者,首教《大学》。至“於戏前王不忘”句,竟如字读之。
主曰:“误矣,宜读作‘呜呼’。”
师从之。
至冬间,读《论语》注:“傩虽古礼而近於戏。”乃读做呜呼。
主人曰:“又误矣,此乃於戏也。”
师大怒,诉其友曰:“这东家甚难理会。只‘於戏’两字,从年头直与我拗到年尾。”
(白话版)
古时候,有一位半吊子教书先生,他教孩童读书,其中有一句“于戏!前王不忘”,结果孩童的父亲颇有见识,就指出了教书先生的错误,他说这里的“于戏”不能用常规的读法,要念作“呜呼”,先生于是记住了。后来又教到一句“傩虽古礼而近于戏”,就读成了“傩虽古礼而近呜呼”,结果这位半吊子教书先生很是难堪。
从这则故事可以发现,在古汉语中“于戏”二字在作为发语词时要念成“呜呼”,二者互为通假。
吁嚱”和“于戏”的区别就是多了一个口字旁
相关歌曲
蜀道难
作词:李白
作曲:庞岩
演唱:庞岩
偏偏又在初秋时节登临蜀道,
满目颓然与这面前萧瑟景貌。
青苔披霜镶嵌于陡峭山崖,
连着铁索伸向远方,尽头被云笼罩。
隐约听见似乎秦人吹响的号角,
残忍的厮杀频频在脑中萦绕。
在这条鹤鸣猿哀的古道上,
哪位圣贤能筛出合适的辞藻加以凭悼?
蜀道难,难于上青天
(噫吁嚱,危乎高哉,蜀道难于上青天)
两地亲朋怎相见?
(尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟)
蜀道难,难于上青天
(噫吁嚱,危乎高哉,蜀道难于上青天)
西临前秦,东临汉!
(西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅)
《蜀道难》
演唱:少司命
作词:李白《蜀道难》
作曲:少司命
编曲:灰原穷
混缩:灰原穷
歌词:
噫吁嚱,危乎高哉!
蜀道之难,难于上青天!
蚕丛鱼凫,开国何茫然。
尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还?畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月,愁空山。
蜀道之难,难于上青天,使人听此凋朱颜
连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗,砯崖转石万壑雷。
其险也如此,嗟尔远道之人胡为乎来哉!
剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。
所守或匪亲,化为狼与豺。
朝避猛虎,夕避长蛇;磨牙吮血,杀人如麻。
锦城虽云乐,不如早还家。
蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟!
参考资料
噫吁嚱.在线汉语字典.
最新修订时间:2024-11-25 21:17
目录
概述
基本信息
词目示例
参考资料