江苏大部、江西大部、四川部分地区和陕西
关中部分地区，小孩称奶奶（父亲的妈妈）或外婆（母亲的妈妈）为婆婆，或称作“外婆”、“婆”。
重庆方言一般对外称丈夫的母亲为“婆子妈”，对内同丈夫一样称呼“妈妈”。
在某些方言中有形容词的意思，例如在湖北
襄樊方言中就有“你’婆婆‘得很呐”，这是指一个人婆婆妈妈。比如，在湖南部分地区，婆婆指“妻子”，如
岳阳方言、
长沙方言亦是，一般叫婆婆子。
宋·
楼钥《
太硕人潘氏挽词》诗自注：“太宗赐张文定齐贤母诏曰：‘婆婆有福，生得好儿，为国家分忧。’”
唐·
权德舆《
祭孙男法延师文》：“翁翁婆婆以乳菓之奠，致祭于九岁孙男法延师之灵。”
明·
陈汝元《
金莲记·捷报》：“妈妈远征，孩儿固当陪侍；婆婆独守，孙子岂忍抛离。”
金·
董解元《
西厢记诸宫调》卷五：“莺莺不忍，以此背婆婆。婆婆知道，除会圣，
云雨怎得成合。”
明·
高明《
琵琶记·蔡母嗟儿》：“公公婆婆，媳妇便是亲儿女，劳役事，本分当为。”
丁玲《
母亲》：“大姑奶奶是能干的人，绣花有名的好，又快，又会出花样，可是二十年的媳妇一做，被婆婆压倒了。”
元·无名氏《
合同文字》楔子：“我那先娶的婆婆可亡化子，这婆婆是我后娶的。”
元·
关汉卿《
蝴蝶梦》楔子：“这是我的婆婆，生下三个孩儿，都不肯做农庄生活，只是读书写字。”