最早,中国朝廷把日本的领导人称作“倭王”。到了唐朝以后,改称“日本国王”。在《
唐丞相曲江张先生文集》中收录,有《
敕日本国王书》一文。在《元史日本传》中,也提到元朝皇帝
忽必烈向日本送出国书,要求“日本国王”服从
元朝的统治。这里面的“日本国王”都是指当时的
日本天皇。
明朝建立以后,
明太祖向日本派遣使节,要求日本取缔
倭寇并向明朝
朝贡。当时日本正处于
南北朝时代,占据
九州一带的南朝
怀良亲王拒绝,把明朝派来的七个使节处决,
室町幕府驱逐了怀良亲王的势力后,室町幕府和九州一带的大名仍旧以“日本国王怀良”的名义与明朝进行贸易。
室町幕府将军受限于国内
经济,试图恢复明日贸易,自1374年起曾数次向明朝派遣使节。1374年,
足利义满以“日本征夷将军源义满”的名义向明朝
朝贡,要求与明朝
贸易。然而明朝拒绝了室町幕府的要求,理由是明太祖认为“大觉系”的“日本国王怀良”(或作良怀)才是日本正统君主,而“持明系”则是乱臣。足利义满是“持明系”的
军官,更不应与之通交。
1401年,足利义满接受
博多商人肥富的意见,以“日本国王臣源义满”的名义,遣肥富和
僧人祖阿携表文向明朝
朝贡。
建文帝敕封足利义满为日本国王。然而使者滞华期间,明朝发生了
靖难之变,燕王
朱棣以
武力打败了
金陵的侄子建文帝,夺了
帝位,是为
永乐帝。被责以
篡位恶名的永乐帝,眼见“外夷”日本的使臣到来,永乐十分高兴,认为
蛮夷来朝,是作为
天子之德的铁证,因此立即册封源道义(
足利义满)为日本国王,赐日本国王之印,发给堪合符,明朝正式与日本建立朝贡贸易关系。
此后,
室町幕府的将军都使用“日本国王”的称号与明朝通连
外交。在
战国时期,幕府的通交权实际上掌握在
细川氏、
大内氏、
毛利氏和
宗氏这些
门阀大名的手里,这些要人们为了经济利益,常常伪造含有幕府将军
署名的国书,与明朝进行贸易。
1596年,因万历朝鲜之战谈和的缘故,明朝万历帝册封
太阁丰臣秀吉为“日本国王平秀吉”,秀吉拒绝接受明朝的
封号再战。万历帝的册封
诏书的原本现保存于日本
宫内厅书陵部,其复制品在日本国立历史民俗博物馆第2展示室「大航海时代中的日本」展出,被日本政府认定为重要文化财产。
江户幕府以后,多数
武士与
士大夫受到
儒家君臣名分的思想,
幕府将军不愿意对外
僭越天皇,国书上之称号改为“
日本国大君”。在
江户第六代将军
德川家宣时代,
新井白石的改革中,幕府将军的称号一度被改为
室町时代的“日本国王”,直到第八代
德川吉宗继任将军,新井白石失势,日本国王的称号亦被废除,改回“日本国大君”。
而朝鲜半岛的国王则称日本领导人为“日王”(일왕)。不仅是
朝鲜还包括
越南等东亚文化圈的国家,皆不承认“
日本天皇”这一称号,认为只有
中国皇帝才能称“皇”。日本称“皇”就是僭越。