班贝格（Bamberg），也译作班堡、班贝克或巴姆贝格，是德国巴伐利亚州的直辖市，位于巴伐利亚北部，隶属于上弗兰肯行政区，也是班贝格县的首府。班贝格是一座大学城和行政城市，是天主教班贝格总教区的驻地，也是上弗兰肯地区的重要中心。总面积54.62平方千米，总人口70084人，其中男性32783人，女性37301人（2011年12月31日），人口密度1283人/平方千米。

基本资料

遗产名称：班贝格城（Town of Bamberg）

入选时间：1993年

遴选依据：文化遗产(ii)(iv)

地理位置：N49 53 30 E10 5320

遗产编号：624

遗产描述

班贝格城位于德国巴伐利亚州的北部，距离北部城市纽伦堡50公里，处于雷格尼茨河和美茵河汇流处，是一座大学城和行政城市、天主教班贝格总教区的驻地、上弗兰肯地区的重要中心，也是德国最大的一座未受战争毁坏的历史城区。班贝格城建于公元1007年，曾经发挥着帝国城市和贸易中心的功能，是上弗兰哥地区的主要城市。城市山丘众多，而且深入山谷，占据着河流沿岸和岛屿，并被分成两个部分。

1993年根据文化遗产遴选依据标准(ii)(iv)，班贝格城被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

世界遗产委员会评价

从公元10世纪开始，这座城市就成为联系斯拉夫民族，尤其是波兰人和波美拉尼亚人的重要纽带。自12世纪以来，在其鼎盛时期，班贝格城的建筑风格对德国北部和匈牙利产生了极大影响。18世纪末，班贝格城成为德国南部启蒙运动的中心，吸引了黑格尔和霍夫曼等知名的哲学家和作家来居于此。

班贝格这座位于雷格尼茨河畔的小城之所以为人所知，主要是归功于著名的班贝格交响乐团以及它的教堂建筑。但由于种种原因，我们未能欣赏到班贝格交响乐团的演出，而它的教堂则不愧为建筑史上的一颗明珠。由于是水边的城市，它被当地人称为小威尼斯。班贝格由河流贯穿，水景与建筑融合，雷格尼茨河（Regnitz）岸与民居形成的地景，有“小威尼斯”之美称。每年的八月二十三日，雷格尼茨河小威尼斯段举行划船比赛，是班贝格最古老的传统划船竞赛。

班贝格城的建造和发展历史

班贝格城的历史可以追溯到902年建立在如今主教座堂山上的“巴本堡城堡”，原本是属于东法兰克巴本堡家族的封地。但在903年同莱茵法兰克康拉德家族的一场血腥世仇战役中，巴本堡家族失去了这块封地，被国王收回统治直至973年，奥托二世皇帝将城堡赏赐给了他的表兄巴伐利亚公爵亨利二世（951年—995年）。1007年，巴伐利亚公爵亨利二世的儿子，神圣罗马帝国的皇帝亨利二世在班贝格建立了天主教主教区，同年又下令建造了城市的第一座主教座堂，这座主教座堂先后两次被焚毁，13世纪最后一次重建后保存至今。公元12世纪，正值教会力量在欧洲各地达到巅峰状态，班贝格和其他的教会直属城市一样，在教廷的庇荫下使得各城的领主不断以各种方式来建设城市，以荣耀和取悦教廷。对于欧洲人而言，宏大的建筑是为政治和宗教目的服务的。在这个时代，班贝格拥有了城市的地位。

中世纪末期，班贝格的经济和艺术重要地位并没有被削弱。它的港口服务于美因河沿岸的的城市。市民和王公之间存在着分歧，城市在纠纷中继续发展。17世纪末和18世纪期间，班贝格的文化艺术活动非常活跃。18世纪末的启蒙运动的影响波及到国家的南部。数量众多的巴洛克风格的建筑在这一时期得以修建。这些建筑包括宗教建筑（例如圣马丁教堂），特别是市民建筑（包括新式住宅和市政厅）。为此座美丽城市又增添几许繁复之美。随着现代德国的历史脚步，班贝格一步步走到现在，幸运的是，当许多德国古城被二次大战炮火摧毁时，班贝格确能毫发无伤地保留她原来的面貌，这份幸运使此城的古城之名受之无愧也更为珍贵。

历史沿革

班贝格的历史可以追溯到902年建立在如今主教座堂山上的“巴本堡城堡”（Castrum Babenberch），原本是属于东法兰克巴本堡家族的封地。据说公元902年，德国被敕封为圣徒的皇帝海因利希二世决心把班贝格建设成为世界的首都，由他开始兴建的大教堂成了中古时期在组织与技术上的杰出之作。在以后的数百年的进程中，这座由皇帝创建的城市由于主教们在经济上的大力投入而使德国出现了一座绝无仅有的教堂城市。其著名的古迹有班贝格骑士塑像、米歇贝克修道院、大教堂，以及市政厅和水晶宫等。

但在903年同莱茵法兰克康拉德家族的一场血腥世仇战役中，巴本堡家族失去了这块封地，被国王收回统治直至973年，奥托二世皇帝将城堡送给了他的表兄巴伐利亚公爵亨利二世（951年—995年）。

1007年，巴伐利亚公爵亨利二世的儿子，神圣罗马帝国的皇帝亨利二世在班贝格建立了天主教主教区，同年又下令建造城市的第一座主教座堂，这座主教座堂先后两次被焚毁，13世纪最后一次重建后保存至今。在16世纪的一次平民反对主教统治的起义失败后，在洛塔尔·弗朗茨（Lothar Franz）主教和弗里德里希·卡尔·冯·舍恩博尔恩主教（Friedrich Carl von Schönborn）的统治下，班贝格经历了巴洛克时代的文化发展，此后遭受了多场战争之苦，先后在三十年战争时被瑞典，七年战争时被普鲁士，19世纪又被法国军队侵略。

1802年9月2日巴伐利亚军事占领班贝格，随后在11月29日宣布班贝格成为巴伐利亚的一个省，克里斯托夫·弗朗茨·冯·布泽克（Christoph Franz von Buseck）主教退位，标志着班贝格地位独立性的终结。

1854年5月25日和26日，德意志的8个中型邦国巴伐利亚、萨克森、汉诺威、符腾堡、巴登、黑森-卡塞尔、黑色-达姆施达特和拿骚曾在班贝格召开会议，决议只有德意志邦联才能代表德意志各邦国对外签署协约，以此回应和对抗德意志的两大强国奥地利和普鲁士此前在东方问题上组成的联盟。

第一次世界大战后的1919年4月7日，刚刚被选出来的巴伐利亚政府在同慕尼黑苏维埃共和国的斗争中失败，流亡班贝格并在那里寻求军事援助以反击慕尼黑苏维埃共和国。在慕尼黑苏维埃共和国被威玛防卫军和自由军团武力解散后，1919年8月14日班贝格宪法签署，是巴伐利亚的第一部民主宪法。

第二次世界大战后班贝格成为美国占领区，并建立了一座难民营。自从二战结束后，班贝格一直都是美军在德国的驻地。

班贝格老城

班贝格拥有上千年的历史，曾是神圣罗马帝国皇帝和主教的驻地。班贝格非常幸运地躲过了多场近在咫尺的战争的破坏，城市内有2千多座历史遗迹，其中包括具有各种历史意义的纪念建筑和有约千年历史的老花园，使得班贝格以一个整体的城市建筑艺术呈现在世人面前。班贝格最杰出的建筑作品有附带4个钟楼的后期罗马式和前期哥特式的主教座堂，建造在河中的老市政厅，以前的渔村“小威尼斯”（德语：Kleine Venedig）、巴洛克宫殿伯廷格宫（Böttingerhaus）和文艺复兴建筑老皇家庭院。班贝格的面貌要归功于它的建造者神圣罗马帝国皇帝亨利二世（1002年—1024年在位），早在1007年，他将班贝格提升为主教和皇帝的驻地，作为他的权力中心，希望它成为宗教和政治的中心，成为一座“新的罗马城”，这使得班贝格开始了历史上的第一次繁荣。班贝格的第二次振兴是在巴洛克时代，当时的班贝格大主教邀请了一大批德国巴洛克时代的杰出建筑师改建班贝格城。班贝格的城市建筑群是罕见的，其中的大教堂、老皇家庭院、伯廷格宫、被雷格尼茨河环绕着的市政厅、住房群“小威尼斯”特别引人注目。班贝格城的历史原素一直保存到今日，一千多座建筑被列为保护文物。除了由山、岛和花园组成的迷人的城市景观外，迎接游客的还有不计其数的节庆、文化亮点、当地美食和以啤酒为代表的典型法兰克特产，班贝格城内现有9座传统的酿酒厂，生产50多种不同种类的啤酒。

班贝格老城由于它的模范作用，在1993年入选世界遗产名录，它以独特的方式展现了一座在早期中世纪城市基础上发展而成的中世纪欧洲城市。班贝格老城内保留了大量11世纪至18世纪的历史建筑，是中世纪教堂、巴洛克居民住房和宫殿的完美结合，生动地展现了整个欧洲建筑艺术的发展历史。班贝格的建筑艺术影响了德国中部，一直到匈牙利，和巴洛克时代的波希米亚也有着紧密的联系。

姐妹城市-双子城

巴姆贝格与下列诸城市缔结为友好城市：

英国贝福特(Bedford)

奥地利费尔德基兴(Feldkirchen)

捷克布拉格

法国罗德兹

奥地利菲拉赫

中国曲阜