越语
越南语的简称或吴越地区人民的口音
越语,是对越南官方语言越南语(Tiếng Việt)的一种简称。越南语属南亚语系越芒语族越语支。使用人口主要分布于越南沿海平原京族聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区也约有1万京族人使用越南语。
越南官方语种
越南语(Tiếng Việt/汉:语越),简称“越语”,是越南官方语言,属南亚语系越芒语族越语支。主要分布于越南沿海平原京族聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
越南语(Vietnamese language)的谱系分类,可以肯定属南亚语系越芒语族越语支。我国有些出版物上仍称越南语系数不明,这也是一种滞后的说法。
我国分布在广西的少数民族之一京族也使用越南语。最近读到中国社会科学院民族学与人类学研究所负责少数民族语言研究的黄行先生的论文《语言多样性——中国少数民族语言面面观》(载香港《语文建设通讯》第103期,2013年5月),其中有这样一段话:“中国的南亚语系语言主要属孟高棉语族佤-德昂语支,近年来调查了若干种越芒语族巴琉语支的语言……越语支语言只有京语(越南语)。”可见把京语即越南语归入南亚语系,也已经成为我国语言学界的共识。
现代的越南语使用拉丁字母书写,越南人称做国语字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德(法语:Alexandre de Rhodes),(1591年-1660年)根据先前传教士的拼写原则整合而成。在19世纪法国占领越南时期,这种书写体系流行起来,并于20世纪全面开始使用。殖民地时期国语字被法国殖民者称之为的“法国人的礼物”和“文明化”的象征。在这个过程中,越南的民族主义者认为汉字和喃字具有不便性和非效率性,不断的提出去中国化,转而拥抱西方文化,这也在一定程度上迎合了法国人的想法。所以在近百年的时间里,越南人也慢慢的接受了这种文字。
1945年胡志明宣布越南独立并成立“越南民主共和国”后,随即宣布采用越南语和越南罗马字为官方语言的政策。
古代百越民族语言
越语在文献中也常指古代百越语,百越族语言。
注:百越族历史
百越又称为百越族或越族,是古代越人有关之各个不同族群的总称。文献上也称之为百粤、诸越。
过秦论》“南取百越之地”,《采草药》“诸越则桃李冬实”。在先秦古籍中,对于东南地区土著民族,常统称之为“越”。如吕思勉先生所指出,“自江以南则曰越”。
在此广大区域内,实际上存在众多的部、族,各有种姓,故不同地区的土著又各有异名,或称“闽越”(福建一带)、或称“南越”(广东一带)、或称“西瓯”(广西一带)、或称“骆越”(越南北部和广西南部一带),等等。因此,“越”又称被称为“百越”。百者,泛言其多。越即粤,古代粤、越通用。越与粤,古音读如Wut、Wat、Wet。是古代越人”语音,越是“人”的意思。百越的百是多数、约数,而不是确数。百越是对南方诸族的泛称。夏朝称“于越”;商朝称“蛮越”或“南越”;周秦时期的“越”除专指“越国”外,亦同样是对南方诸族的泛称。周朝称“扬越”、“荆越”;战国称“百越”。《汉书·地理志》注引臣瓒曰:“自交趾至会稽七八千里,百越杂处,各有种姓”。战国以前,《周礼:职方氏》中最早出现“七闽”名称。闽即古代东南地区越族的名称。
许慎说文解字》说:“闽,东南越,蛇种”。《汉书 · 严朱吾丘主父徐严终王贾传》记载淮南王安谏伐闽越书说:“越非有城郭邑里也,处溪谷之间,篁竹之中”,“以地图察其山川要塞,相去不过寸数,而间独数百千里,阻险林丛弗能尽著。”“夹以深林丛竹,水道上下击石,林中多蝮蛇猛兽。”从这些记载来看,古代百越民族多聚邑结寨散居于山川要塞、深林丛竹之中,溪谷之间,而且数目众多。《周礼,冬官考工记》又出现“吴、粤”名称。《逸周书·王会解》又有“东越”、“欧人”、“于越”、“姑妹”、“且瓯”、“共人”、“海阳”、“苍梧”、“越区”、“桂国”、“损子”、“产里”、“九菌”等名称。宋朝人罗泌的《路史》又具体解释了百越的族称有:“越常、骆越,瓯越、瓯皑,且瓯、西瓯,供人,目深、摧夫、禽人、苍吾、越区、桂国、损子、产里、海癸、九菌、 稽余、北带、仆句、区吴,是渭百越。
最新修订时间:2024-08-21 16:56
目录
概述
越南官方语种
参考资料