辰韩(진한)是古代(公元前2世纪末至公元后4世纪左右)
朝鲜半岛南部“
三韩”部落集团之一,位于
马韩之东,因其居民中多有秦朝遗民,故又称“秦韩”。
辰韩国家列表
斯卢国(新罗国的前身) 己柢国 不斯国 勤耆国 难弥理弥冻国 冉奚国 军弥国 如湛国 户路国 州鲜国 马延国 优由国
辰韩与
辰国的关系不很明朗。《
三国志》认为辰韩就是辰国,而其它的记载认为辰国是整个
三韩的前身。《三国志·魏书》记载:“辰韩者,古之辰国也,辰韩耆老自言秦之亡人,避苦役,适韩国,
马韩割东界地与之,其名国为郡,弓为弧、贼为寇,有似秦语,故或名之秦韩”。故辰韩亦有秦韩之称(“辰”和“秦”在韩语发音一样)。
辰韩初有六国,后发展最鼎盛时共有十二国;辰韩包括宣帝
五凤元年(前57年)建立的
新罗,
东晋时期为新罗国所分。
辰韩史
中国史书《
三国志·魏书》和《后汉书·东夷列传》都有这样的记载:“辰韩者,古之辰国也,辰韩耆老自言秦之亡人,避苦役,适韩国,
马韩割东界地与之,其名国为郡,弓为弧、贼为寇,有似秦语,故或名之秦韩、有城栅屋室,土地肥美,宜
五谷,知蚕桑,作缣布,乘驾
牛车。始有六国,稍分为十二国。”
李延寿《
北史》列传第八十二中记录:“
新罗者,其先本辰韩种也。地在
高丽东南,居汉时乐浪地。辰韩亦曰秦韩。相传言秦世亡人避役来适,马韩割其东界居之,以秦人,故名之曰秦韩。其言语名物,有似中国人。”
韩国《
三国遗事》中有转载:“〈
后汉书〉云:辰韩耆老自言,秦之亡人来适韩国,
马韩割东界地与之,相呼为徒,有似秦语,故或名之为秦韩。”
大量的历史资料说辰韩是秦朝时逃亡过来的中国人,对这一点中韩学者是一致认同的。
《三国志·魏书》云:“
弁辰亦十二国……弁辰韩合二十四国,大国四五千家,小国六七百家,总四五万户。其十二国属辰王。”
从中韩史籍中可见古
朝鲜半岛东南部的
三韩部落,马韩为
原住民,辰韩、
弁韩来自中国,弁韩臣属辰韩。
陈寿在《三国志·魏书》里忠实的记录了辰韩大大小小的部落国家,有许多是以卢为国名,如:速卢不斯国、咨离牟卢国、莫卢国、狗卢国、驷卢国、万卢国、捷卢国、牟卢卑离国等,甚至有的直接以楚为国名,如楚山涂卑离国、楚离国等。
《三国志·东夷传·韩传》:“辰韩在马韩之东,其者老传世,自言古之亡人避秦役来适韩国,
马韩割其东界地与之。有城栅。其言语不与
马韩同,名国为邦,弓为弧,贼为寇,行酒为行觞。相呼皆为徒,有似秦人,非但燕、齐之名物也。名乐浪人为阿残;东方人名 我 为阿,谓乐浪人本残馀人。今有名之为秦韩者。始有六国,稍分为十二国。弁韩亦十二国,……弃、辰韩合二十四国,大国四五千家,小国六七百家,总四五万户。其二十国属辰王。辰王常用马韩人作之,世世相继。辰王不得自立为王。”
由上述资料可知,辰韩的居民主要是“外来户”,他们是在秦朝时迁徙而来的秦人的后裔。当秦人为逃避苦役而成群接队地流人马韩之地(即“古之辰国”)时,土著的马韩人给他们让出了东部之地,自秦而至魏,秦人及其后裔便定居于此,形成了新的部落,始有6个部落,而逐渐发展成12个部落,人口比原来翻了一番。关于秦人避役于“古之辰国”之东的说法,是可信的。
《
魏略》记载:“及秦并天下,使
蒙恬筑
长城,到
辽东。时朝鲜否立,畏秦袭之,略服属秦,不肯朝会。”此处之“辽东”
应指辽东郡。有的学者经考证认为
秦长城的东端应是朝鲜
平壤市西南
江西郡以西的咸从里,这是完全正确的。既然如此,秦朝的辽东郡已由
清川江以北而拓展到了清川江以南
箕氏朝鲜的西北角一带。《
史记》和《
汉书》的《朝鲜传》载,这西北一角地带后来竟成了“空地”。这一地区的秦人都为避苦役而逃亡了。他们逃亡的方向应是向南、向东,有一部分留居箕氏朝鲜地区,即乐浪地区,一部分徙居“古之辰国”之东,这就是辰韩人“名乐浪人为阿残,……谓乐浪人本其残馀人”的原因,古“辰国”的
土著居民对这些逃难者寄于“
人道主义”的同情,割其东界以居之,但由于这些秦人“明其为流移之人,故为
马韩所制”。
新罗辰韩起源考
一、新罗与辰韩的关系
新罗初名徐那伐,又名斯罗,公元65年以
鸡林为国号,公元307年复国号斯罗,至公元503年始定国号为新罗。
从新罗建国之始,新罗就开始了兼并
弁辰、辰韩各国的过程。新罗把所并各国设置
郡县,建立城堡以统之。始祖十九年(公元前39年),辰韩以国来降。此辰韩应当仅是辰韩中的一国,而并非辰韩十二国均于此时降。
辰韩各国并人新罗是有一个过程的,首先是音汁伐国、悉直国、押督国三国,其次是比只国、多伐国、草八国,关于他们并人新罗的时间,史书有明确的记载。
据《三国史记·新罗本纪第一》记载:“婆婆尼斯今二十三年(公元102年),音汁伐国、悉直国、押督国降。二十九年(公元108年)遣兵伐比只国、多伐国、草八国,并之。”
《三国史记·新罗本纪第二》记载:“伐休尼斯今二年(公元185年),伐召文国。助贵尼斯今二年(公元231年)讨破甘文国,以其地郡县。七年(公元236年)骨伐国王阿音夫率众来降,以其地为郡。儒礼尼斯今十四年(公元297年)破伊西古国。”
《三国史记·新罗本纪第二》记载:“奈解尼斯今十四年(据《
三国遗事》应为十七年,公元212年),
浦上八国谋侵加罗,加罗王子来请救。王命太子于志与伊伐岁利音将
六部兵往救之,击杀八国将军,所虏六千人还之。”
《三国遗事》卷五《勿稽子》记载:“第十奈解王即位十七年壬辰,保罗国、古自国(今
固城)、史勿国(今驰州)等八国并力来侵边境。王命太子奈音,将军一伐等率兵拒之,八国皆降。”同上载:“十年(应为二十年)乙未(公元215年)骨浦国(今
合浦)等
三国王各率兵来攻竭火(疑屈弗也,今蔚州)。王亲率御之,三国皆败。”
《三国史记·杂志第三》亦载:“尚州,沽解王(公元247一261年)时取沙伐国为州。”“间韶郡,本召文国。”“开宁郡,本甘文小国也。”“古宁郡,本古宁伽椰国,
新罗取之,为古冬揽郡。”“璋山郡,只味王时伐取押梁(一作督)小国,置郡。”“
临川县,助贵王时,伐得骨火小国置县。此处押梁即本纪婆婆尼斯今时所灭之押督国。骨火即本纪助责尼斯今所降之骨伐国。”由于新罗逐渐吞并了辰韩各国,使其与辰韩产生了千丝万缕的联系,其起源也就有了多种说法。
1.新罗起源于辰韩之斯卢考
对于新罗与斯卢的关系,各书均有记载:
《
隋书》卷八十一《东夷列传·
新罗》记载:“新罗国……或称斯罗。”
《
南史》卷七十九《列传·夷貂下·东夷·新罗》记载:“
新罗,其先事详《
北史》··…魏时日新庐,宋时曰新罗,或曰斯罗。”
《三国史记·新罗本纪第四》:“
智证麻立干四年(公元503年)冬十月,群臣上言:‘始祖创业已来,国名未定,或称斯罗,或称斯卢,或言新罗,臣等以为,新者,德业日新,罗者,网罗四方之义,则其为国号宜矣。”,始定名为新罗。
以上各书的记载都可证明新罗曾称斯卢。而且《三国志·东夷传·韩》也记载:辰韩十二国中有
斯卢国,可证新罗起源于辰韩。
《粱书·新罗传》记载:“新罗,其先本辰韩种也,辰韩亦曰秦韩,传言,秦世亡人避乱来
适马韩,
马韩亦割其东界居之。以秦人故名之曰秦韩。”《北史·新罗传》所载同《
梁书》。而《旧唐书·新罗传》及《新唐书·新罗传》却都称“新罗国,本
弁韩之苗裔。”
从以上《
三国史记》及《
三国志》的记载:“
新罗本名斯卢”,斯卢为辰韩十二国之一看,新罗是起源于辰韩,而不是起源于
弁韩。
2.新罗起源于辰韩之秦人考
最早记载新罗起源于辰韩之秦人的史籍是梁书,据《梁书》卷五十四《列传第四十八·新罗》记载:“新罗者,其先本辰韩种也。辰韩亦日秦韩,相去万里,传言秦世亡人避役来适马韩,马韩亦割其东界居之,以秦人,故名之曰秦韩。其言语名物有似中国人,名国为邦,弓为弧,贼为寇,行酒为行筋。相呼皆为徒,不与
马韩同。又辰韩王常用马韩人作之,世相系,辰韩不得自立为王,明其流移之人故也;恒为马韩所制。辰韩始有六国,稍分为十二,新罗则其一也。……魏时曰新庐,宋时日
新罗,或曰斯罗。”认为新罗起源于秦人。
北史也有类似记载,据《
北史》卷九十四《列传第八十二·新罗》记载:“新罗者,其先本辰韩种也。……辰韩亦曰秦韩,相传言秦世亡人避役来适,马韩亦割其东界居之,以秦人,故名之曰秦韩。其言语名物,有似中国人,名国为邦,弓为弧,贼为寇,行酒为行筋。相呼皆为徒,不与马韩同。又辰韩王常用马韩人作之,世世相传,辰韩不得自立为王,明其流移之人故也;恒为马韩所制。辰韩之始,有六国,稍分为十二,新罗则其一也。……或称魏将
母丘俭讨
高丽破之,奔
沃沮,其后复归故国,有留者,遂为
新罗,亦曰斯庐。”
而《三国史记·新罗本纪第一》却记载:“先是朝鲜遗民分居山谷之间者为六村,一曰阔
川杨山村,二曰突山高墟村,三曰紫山珍支村,四曰
茂山大树村,五日金山加利村,六曰明活山高耶村,是为辰韩六部。”明确记载新罗起源辰韩的此六部是
古朝鲜移民,而非秦移民。
史料的记载出现了矛盾之处。既然新罗起源于辰韩,那么我们就从辰韩的起源来考察这一问题。史书对辰韩的起源记载如下:
《
后汉书》卷八十五《东夷列传·三韩》记载:“韩有三种:一曰
马韩,二曰辰韩,三曰
弁韩。……辰韩,誊老自言秦之亡人,适韩国,马韩割东界地与之。其名国为邦,弓为弧,贼为寇,行酒为行筋。相呼皆为徒,有似秦语,故或名之为秦韩。”
《
三国志》卷三十《魏书·韩》记载:“韩在带方之南,东西以海为限,南与楼接,方可四千里。有三种,一曰马韩,二日辰韩,三曰弁韩。辰韩者,古之
辰国也。……辰韩在马韩之东,其首老传世,自言古之亡人避秦役来适韩国,
马韩割其东界地与之。有城栅。其言语不与马韩同,名国为邦,弓为弧,贼为寇,行酒为行筋。相呼皆为徒,有似秦人,非但燕、齐之名物也。……今有名之为秦韩者。始有六国,稍分为十二国。”
《
晋书》卷九十七《东夷列传·马韩》记载:“韩有三种:一曰马韩,二日辰韩,三曰
弁韩。辰韩在带方南,东西以海为限。……辰韩在马韩之东,自言秦世亡人避役人韩,韩割东界以居之,立城栅,言语有类秦人,由是或谓之为秦韩。初有六国,稍分为十二,又有弁韩,亦十二国。合四五万户,各有渠帅,皆属于辰韩。辰韩常用马韩人作主,虽世世相承,而不得自立,明其流移之人,故为马韩所制也。……其风俗可类马韩。”
《三国志·魏书·韩》更记载了其国的名称,
弁辰十二国已经注明为弁辰,那么其他十二国,即已抵国、不斯国、勤首国、难弥离弥冻国、冉
奚国、弃(辰)乐奴国、军弥国(弃军弥国)、如湛国、户路国、州鲜国(马延国)、斯庐国、优由国就应该为辰韩之十二国。
三书都明确记载辰韩,或谓秦韩,为秦之亡人,适韩国,
马韩割东界地与之,初有六国,稍分为十二。
“初有六国”之六国,为哪六国已不得而知,从名称上看可知决非《三国史记·新罗本纪卷一》所记古朝鲜人之六部。
古朝鲜之六部,实际上最初是六村,而不是六部。据《三国史记·新罗本纪第一》记载:“儒理尼斯今九年(公元32年)春,改六部之名,仍
赐姓。杨山部(应为村)为梁部,姓李;
高墟部为沙梁部,
姓崔;大树部为渐梁部,姓孙;干珍部为本彼部,姓郑;加利部为汉抵部,姓裴;明活部为习比部,姓薛。”可知到公元1世纪,才将六村改为六部,并赐姓,把一个不同姓氏组成的村,变成同一姓氏的部。
以后又把各方来投者分居六部,使六部成为不同血缘混杂的地域组织。如《三国史记·新罗本纪第一》记载:“儒理尼斯今十四年(公元37年)
高句丽王无恤,袭乐浪灭亡。其国人五千来投,分居六部。”原来朝鲜遗民是二千余户,万余人,此次新增的五千人,是原人数的将近一半,这些人显然不是同一姓氏的,又分居六部,即使加入各部后,也接受新赐的姓。而《三国史记·新罗本纪第三》记载:“奈勿尼斯今十八年(公元373年)
百济秃山城主率人三百来投,王纳人,分居六部。”更增加了六部人员成分的混杂。上面所说的六部,虽称“辰韩六部”,实际却只是新罗国的六部,而并非整个辰韩的六部。当时,辰韩“稍分为十二”,
新罗仅是其中之一而已。
秦人为弁韩先人考
《后汉书·东夷传·辰韩》载:“辰韩、着老自言秦之亡人,避秦役迁韩国,
马韩割东界地与之,其名国为邦,弓为弧,贼为寇,行酒为行筋,相呼为徒,有似秦语,故或名为秦韩。”《三国志·东夷传·辰韩》亦载:“辰韩在马韩之东,其看老传世,自言古之亡人避秦役来适韩国,马韩割其东界地与之,有城栅。”
这两段记载表明,在公元前3世纪秦人来到韩国,是韩国割其东界地与之,但并未明确记载秦人是否建国称辰国,但已有了城栅。
蒙文通曾提出:“三韩之国为古辰国,故三韩之王号辰王,明未人海之洗有辰国,无韩国,韩人海而辰王之名隐韩之名里。”1但从《
后汉书》、《
三国志》的记载看,明显是先有韩国,秦人到来后,才有辰国、辰韩之称。
上引《后汉书》、《三国志》虽都提到了秦人迁来,韩国割东界地与之,而有了辰韩,但未记载当时即有辰国之名,辰国之名始见于史是在公元前2世纪。
《汉书·朝鲜列传》:“(
卫满)传子至孙右渠,所诱汉亡人滋多,又未尝人见,
真番、辰国欲上书见天子,又雍拥弗通。元
封二年(公元前109年)汉使涉何诏谕右渠,终不秦诏。”从记载看,在公元前109年以前,已见辰国之名。
又《
魏略》载:“初右渠未破时,朝鲜相历黔卿以谏右渠不用,东之辰国,时民随之而居者二千余户,亦与朝鲜贡藩不相往来。”可知辰国出现于史的时间
亦在卫氏朝鲜亡国前不久,也是公元前2世纪。
但《三国志·东夷传》载:“辰韩古之辰国也。”《魏略》亦载:“辰韩古之辰国也。”《后汉书·东夷传》载:“韩……凡七十八国,大者万余户,小者数千家,各居山海间,地合方四千余里。东西以海为界,皆古之辰国也。”都是说在三韩之先或辰韩之先,已有古辰国。
但问题是《
三国志》、《
后汉书》、《
魏略》都是公元2世纪以后的记载,只能证明在公元2世纪的
三韩前有古辰国,不能证明在公元前3世纪的韩国前即有辰国,当时还无三韩,而仅有韩国,辰国是出现于韩国之后,似是
马韩割东界与秦人居住,才分出了辰国。
而且秦人据《三国史记·新罗本纪一》记载:“始祖三十八年(公元前20年),春二月……前此,中国之人,苦秦乱,东来者众。
多处马韩东,与辰韩杂居,至是寝盛,故马韩忌之,有责焉。”从记载可知,秦人是在马韩之东,与辰韩杂居,而非辰韩的一部分。
另据《
三国志》卷三十《魏书·韩》记载:“弁、辰韩合二十四国,大国四五千家、小国六七百家,总四五万户。……弁辰亦与辰韩杂居,亦有城郭。……其读庐国与楼接界。”从记载可知弁辰与辰韩杂居,结合《
三国史记》的记载,似乎秦人应为
弁韩。弁韩,据《三国志·东夷传》载:“衣服居处与辰韩同,言语法俗相似。”《
后汉书》卷八十五《东夷列传·三韩》记载:“弁韩与辰韩杂居,城郭衣服皆同,言语风俗有异。”
同时,《
晋书》卷九十七《东东夷列传·马韩》记载:“辰韩在马韩之东……初有六国,稍分为十二,又有弁韩,亦十二国。合四五万户,各有渠帅,皆属于辰韩。”说明弁韩也属于辰韩。
这里有几点要考证的:其一,《晋书》称:弁辰各有渠帅,皆属于辰韩,辰韩常用马韩人作王。以此看来,弁辰之王似非马韩人。其二,《
后汉书》称:弁辰与辰韩“言语风俗有异”,《
三国志》却称:“言语法俗相似”,似乎两者语言并不一致,其原因是否因辰韩以马韩为王,接受了韩语的影响,而弁辰则保持了秦语,未接受韩语。其三,其人形长大,是否表明了其人是有北方蒙古人的特点。其四,所谓“
祠祭鬼神有异”,是否指弁辰保留了祭祀中国的祖先,因此,这一传统反映在金庚信的碑、传中。
所以,《
旧唐书》卷一九九《东夷列传·新罗》记载:“新罗国。本弁韩之苗裔也。”《
新唐书》卷二二O《东夷列传·新罗》记载:“
新罗,
弁韩苗裔也。”《
新五代史》卷七十四《四夷附录第三·新罗》记载:“新罗,弁韩之遗种也。”也并非是错,只是时间上有差异而已。