和缓翁主（화완옹주，1738年－1808年），朝鲜英祖第九女，母为映嫔李氏，嫁日城尉郑致达。自和平翁主死后，蒙受英祖宠爱，借机与其养子郑厚谦弄权。朝鲜正祖即位后，郑厚谦被赐死，和缓翁主亦削号流放乔桐岛，称“郑妻”或“郑致达妻”。1783年被移配坡州，1790年回京，1799年获赦，1808年去世。

乾隆三年（1738年，朝鲜英祖十四年）正月十九日，朝鲜英祖与其后宫嫔御映嫔李氏之间第7个子女降生，也是英祖庶九女。乾隆八年（1743年，英祖十九年）二月，受封“和缓翁主”。

和缓翁主出生之际，有一个异母姐姐和顺翁主（靖嫔李氏所生），还有两个同母姐姐和平翁主、和协翁主以及同母兄思悼世子李愃。英祖最爱的是和平翁主，其次是和缓翁主，然后是和顺翁主，但不喜和协翁主。乾隆十三年（1748年，英祖二十四年），和平翁主难产去世，英祖移情于和缓翁主，对她百般疼爱。史载和缓翁主“自四五岁娇慧异常，稍长，善窥上意，先意承之，故上之宠爱日加”。

乾隆十四年（1749年，英祖二十五年）三月，英祖拣择自己亲信的少论荡平派大臣——吏曹判书郑羽良之子郑致达为驸马，许配给和缓翁主，至七月初六日完婚。尽管此后和缓翁主出宫居住，但英祖时常利用出宫祭拜的机会探望和缓翁主。

乾隆二十一年（1756年，英祖三十二年）八月初三日，和缓翁主即将分娩，英祖听说后急忙下令出宫守候爱女，以致仪仗队形混乱。和缓翁主生下的是女儿，但翌年正月二十一日病危，英祖听说后不顾众臣反对，出宫探望女儿和外孙女，两天后，和缓翁主的女儿夭折了，英祖又不顾反对，出宫去和缓翁主家。没过多久后的二月十五日，日城尉郑致达死了，同日贞圣王后也去世，英祖不顾发妻之死而执意去和缓翁主家问丧到夜半，并把反对的大臣通通罢官。后来和缓翁主取郑致达的族侄郑厚谦为养子。

和缓翁主守寡后，英祖把她接到宫中居住，随时伺候在自己身旁。和缓翁主权势煊赫，英祖对她言听计从，以致足以左右国政，“将相多出其手，生死判于一言”。英祖末年，坊间甚至传闻将立她为王世女，其权势之大可见一斑。

据一些史料记载，她与思悼世子李愃虽是一母同胞的兄妹，但二人感情并不好。和缓翁主恃宠而骄，常常遭到思悼世子的训斥。郑致达在世时，英祖命他陪伴思悼世子，但他多次在思悼世子面前出言不逊，到十四五岁还不改，思悼世子忍无可忍，命令锁住宫中出入之门，于是和缓翁主更恨思悼世子，与英祖后宫文氏（废淑仪文氏）一直给英祖说思悼世子的坏话，因此壬午祸变（思悼世子惨死）的酿成有她的责任。

不过，据惠庆宫洪氏的说法，郑致达受父亲郑羽良、叔父郑翬良的教诲，非常尊敬思悼世子，并且对和缓翁主得宠而思悼世子失宠的情况感到不安，经常告诫和缓翁主善待思悼世子有益无害、而且思悼世子的精神疾病令他在发病时变得极度疯狂，曾威胁和缓翁主要杀死她以及养子郑厚谦，因此和缓翁主在畏惧之下不仅帮了思悼世子许多忙，还在危急时刻出面相救，世子的温阳之行也是在她的请求下才获得英祖恩准的。

壬午祸变后，惠庆宫洪氏为了确保世孙李祘的安全，避免重演思悼世子的悲剧，遂将李祘带到英祖和映嫔李氏所居的庆熙宫，同时也将李祘托付给和缓翁主，让李祘“事姑如母”，所以和缓翁主确实对李祘的安全与成长有过积极作用。洪、郑两家关系本来也不错，因此和缓翁主希望领议政洪凤汉（思悼世子丈人）能栽培和提携她的养子郑厚谦，在这过程中洪凤汉与年少气盛的郑厚谦产生矛盾，郑厚谦便向和缓翁主说洪家坏话，于是两家关系开始疏远，乃至与贞纯王后家族金龟柱等人勾结，与洪家对立。此时映嫔李氏也去世，到乾隆三十年（1765年，英祖四十年）以后，李祘完全处于和缓翁主的影响力之下，和缓翁主以华美的食物和玩具迷惑李祘，乃至和李祘同桌吃饭，不仅使李祘疏远了母家洪氏，也离间了与世孙嫔金氏（孝懿王后）的关系。

另一方面，和缓翁主与贞纯王后关系不错，又不断在英祖面前进洪凤汉的谗言，加上郑厚谦、金龟柱在外朝的活动，英祖便逐渐疏远了洪凤汉。乾隆三十五年（1770年，英祖四十五年）以后，以金龟柱为首的老论南党掀起“攻洪”“杀洪”之论，洪凤汉不仅丢掉领议政的职位，甚至不无性命之忧。惠庆宫洪氏及其亲属被迫向和缓翁主、郑厚谦求情，恳求恢复两家旧好，以救洪凤汉一命，和缓翁主最终答应保洪凤汉，并约定洪、郑两家结亲，洪凤汉得以在乾隆三十七年（1772年，英祖四十七年）洗脱罪名，转危为安。

其后，金龟柱接连上疏请诛洪凤汉，但和缓翁主母子都把洪凤汉保了下来。此后，和缓翁主与母子与洪麟汉结盟，同时与贞纯王后家族的联盟关系随之瓦解，和缓翁主本人亦从中宫殿近处搬到远离中宫殿的永善堂居住。李祘年龄渐长以后，也开始亲近洪国荣、郑民始等东宫宫僚，对和缓翁主母子有所疏远，并逐渐走向对立。当时，李祘所居兴政堂檐角挂了两个铃索，一个通往英祖所居的集庆堂，一个通往和缓翁主所居的永善堂，每当永善堂方向响起铃声时，往往都是郑厚谦出入永善堂与和缓翁主密谋，所以李祘一听到永善堂传来铃声，就会心惊胆战。不过，和缓翁主在英祖面前的影响力也大不如前，因此洪麟汉、郑厚谦最终也不能阻止李祘代理听政。

乾隆四十一年（1776年，英祖五十二年）三月，英祖升遐，李祘继位，是为正祖，之前阻碍过李祘代理听政的洪麟汉、郑厚谦都被流放、赐死，和缓翁主也难逃清算，她先被赶出宫廷，回到私第，不计其数的大臣上疏请求严惩和缓翁主，正祖以和缓翁主深受先王英祖宠爱、如果严惩和缓翁主则是伤害先王之明为由，一律拒绝。直到二十七个月国丧过后的乾隆四十三年（1778年，朝鲜正祖二年）闰六月二十一日，正祖才下令削和缓翁主爵号，称“郑妻”，流放乔桐岛。

此后不断有大臣上疏称和缓翁主是英祖末年诸贼的罪魁祸首，必须处以极刑，但都被正祖驳回。乾隆四十八年（1783年，正祖七年）正月，在正祖的特许下，和缓翁主的流放地从海岛移至陆地，居于京畿道坡州的郑致达墓舍。其后每逢节庆，正祖都会派宫人去坡州问安于和缓翁主。

乾隆五十五年（1790年，正祖十四年）九月，正祖命人将和缓翁主带到汉城旧宅。乾隆六十年（1795年，正祖十九年）三月，群臣听说和缓翁主已回到汉城，要求将她遣返坡州，正祖遂采取折中方案，令和缓翁主出居汉城城外。不过，此后和缓翁主还是住在汉城私第，到嘉庆四年（1799年，正祖二十三年）三月初四日正式被正祖赦免罪行。此后虽反对声音从未停止，但无论正祖还是之后垂帘听政的贞纯王后以及朝鲜纯祖都没有听从。

嘉庆十三年（1808年，朝鲜纯祖八年）五月十七日，和缓翁主去世，享年七十一岁，三司（司宪府、司谏院、弘文馆）要求对她治罪的启请也随之停止。

乾隆二十三年（1758年，英祖三十四年）正月，和顺翁主殉夫而死，英祖每次出宫问丧后都会痛哭流涕，无人能劝，和缓翁主劝道：“此殿下何为此过哀耶？”英祖立即停止哭泣，一看是和缓翁主，便和她携手回宫。

据惠庆宫洪氏所言，和缓翁主极力离间世孙李祘与母家洪氏之间的关系，最重要的一件事是别监事件。乾隆三十四年（1769年，英祖四十五年），世孙与妹夫兴恩副尉郑在和一起，同一群别监（侍卫）纵情玩乐。和缓翁主将此告知惠庆宫洪氏，并提醒如果放任世孙和这些人厮混，就会重演壬午祸变，建议洪凤汉治罪这些别监。惠庆宫对壬午祸变有严重的PTSD，便给父亲洪凤汉写信，请求按和缓翁主说的去做。洪凤汉开始不愿掺和，但在和缓翁主对惠庆宫反复怂恿之下，惠庆宫甚至以绝食要挟洪凤汉治罪别监，洪凤汉迫不得已，让刑曹参判赵荣顺抓走了与李祘亲近的别监，把他们流放了。李祘对母亲和外祖父非常生气，和缓翁主反过来对李祘说：“这次别监的事情，何必闹得这么大？事情闹大后，别人会怎么看邸下？邸下的外祖父不但不掩盖，反而曝光邸下的过失，哪有这种人情？”和缓翁主的离间计一度得逞，李祘因此事埋怨洪凤汉，对生母惠庆宫也有所疏远。

对于李祘和妻家金氏的关系，和缓翁主也加以离间，但由于金家的金尚默跟郑厚谦走得近，所以没那么卖力。尽管如此，世孙嫔金氏和李祘的关系在她的离间下形同陌路。乾隆三十七年（1772年，英祖四十八年）七月，李祘的岳父清原府院君金时默去世，李祘在和缓翁主面前非常伤心，几乎落泪，但和缓翁主却说：“这算什么大事，何必这么伤心？何不想像他生前的容样呢？”惠庆宫当时也在旁，批评和缓翁主此言不当。和缓翁主尴尬了，说：“吾将不保子，子妇、孙女皆为婢，吾身荐棘之难赎此罪。”后来这番话果然应验。

据说英祖晚年曾密令将玉磨成圭，分为两半，一半归自己，一半归世孙李祘，有事时作为符信。有一次英祖将半圭交给左右侍从，正好和缓翁主在旁，英祖老眼昏花，没看清就给了。和缓翁主以此半圭召郑厚谦入宫，英祖得知是郑厚谦来了后，非常生气，说：“只此一物，祖孙相约，而今又见泄矣！”于是决心让李祘代理听政。

史载和缓翁主生性淫荡，经常引诱美男子化妆成内人，在晚上入宫，早上出宫，如亲戚崔益男等。有时借口出宫避寓，每走到一洞，就把中意的人引诱过来，然后转移到其他洞，被她引诱的男子包括北汉山僧、马廛行首以及盲人卜者等。正祖即位后，和缓翁主被迫出宫，住在正祖帮她买的私第里，由于她的丑闻在汉城尽人皆知，所以周边邻居纷纷搬走，不愿挨着她住。

和缓翁主与其夫郑致达合葬于今韩国京畿道坡州市汶山邑沙鹜里，墓碑中和缓翁主一侧空出不写。