【甥子旧义】最初的雅言
亲属称谓中,己及妻将己之姐妹之子(男儿子或女儿子)统称为
甥子。“舅-甥”对称。注:前述“子”最初是不分男女的,后特指男性。
【甥子新义】雅言亲属称谓中,己及妻将己之姐妹(出嫁)的男儿子称为甥男儿子,而将己之姐妹的女儿子称为
甥女儿子。“舅-甥”、“姨-甥”对称。
注:“甥”属于姐夫族亲属
称谓语,指姊姊或妹妹的子女。“舅舅-甥男(女)”对称时,称出嫁姊妹的子女为甥男或
甥女。如湖南地区。
甥子。古代女子称姊妹为兄弟。女子称姊姊为兄兄。女子称妹妹为弟弟。女子称姊夫为兄夫。女子称妹夫为
弟夫。古代女子称姊妹之子为侄子,又称女侄,
外侄,
姨侄,姨甥,外甥等。
妻甥。连襟兄弟的孩子叫襟侄,所以叫侄子,但不是本家的侄子所以又叫外侄、姨侄、姨甥、
内甥、襟侄、外甥。
妻侄。妻子称外来女,妻子的母亲为外母,姊妹兄弟可以是为外兄弟也可以是外姊妹,有时候姊妹之间称兄弟,有时候兄弟之间称姊妹,所以妻子的侄子可以为外侄、外甥。内侄的另一种称呼。即内子的侄子。
在“转述面称”、“背称”语境下,某些地区(如苏州地区)的方言亲属称谓语(
口头形式)中,也有将姨甥说成外甥的。。
例句:叔父最近买了套房子,晚上吃饭向父亲说起找人装潢一事,父亲便说:“要不要找我外甥赵建华过来看看?他干设计装潢的。”叔父问:“他是谁?好像没怎么见过啊!”父亲答道:“我连襟的儿子,我家的
电视背景墙就是叫他做的。抽空我给他通个电话,价格也不会贵的。”(分析:该例中,“背称”语境下姨夫向他人介绍“姨甥”时便将其说成了“外甥”。)
《
儒林外史》第五回:“舍妹殁了,你若另娶一人,磨害死了我的外甥,老伯老伯母在天不安,就是先父母也不安了。”按,亦作外生。参见“
外甥女”。