英文字母
一种文字符号
英文字母,即现在英文(English)所基于的字母,共26个。现代的英文字母完全借用了26个拉丁字母。所谓“拉丁字母”,就是古罗马人所使用文字的字母。相同的字母构成国际标准化组织基本拉丁字母(ISO basic Latin alphabet)。
由来
英文字母借用古罗马人发明的拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的,腓尼基字母又深受古埃及圣书体文字影响,古埃及新王国时期,腓尼基地区大部分时间是在埃及统治之下,腓尼基人深受埃及文化的影响。
(腓尼基字母为埃及象形符号原型)
实际上在,在腓尼基字母出现之前,在迦南或西奈半岛地区就已存在所谓的原始字母,这种“字母”基本还是古埃及象形符号。维基百科网页列出了十个埃及符号与原始西奈半岛字母、腓尼基字母、古希伯来字母、亚拉姆字母。
在腓尼基字母出现之前,在迦南或西奈半岛地区就已存在早期字母,这种“字母”基本还是古埃及圣书体符号。维基百科网页列出了十个埃及符号与原始西奈半岛字母、腓尼基字母、古希伯来字母、亚拉姆字母、希腊/意大利字母的对应关系:
腓尼基是地中海东岸的文明古国,其地理位置大约相当于今天黎巴嫩叙利亚的沿海一带。“腓尼基”是希腊人对这一地区的称谓,意思是“紫色之国”,因该地盛产紫色染料而得名。罗马人则称之为“布匿”。
公元前20世纪初,在腓尼基产生一些小的奴隶制城邦,但从未形成统一的国家。在古代,腓尼基以工商业和航海业闻名于世。至公元前10世纪前后,其活动范围已达今塞浦路斯西西里岛撒丁岛法国西班牙北部非洲,并建立了许多殖民地。公元前8世纪以后,亚述新巴比伦等国相继侵入腓尼基。公元前6世纪,腓尼基终于被波斯帝国兼并。
大约公元前13世纪,腓尼基人创造了人类历史上第一批字母文字,共22个字母(无元音)。这是腓尼基人对人类文化的伟大贡献。腓尼基字母是世界字母文字的开端。在西方,它派生出古希腊字母,又由此发展出拉丁字母和斯拉夫字母。而希腊字母和拉丁字母是所有西方国家字母的基础。在东方,它派生出阿拉美亚字母,由此又演化出印度、阿拉伯、希伯莱、波斯等民族字母。中国的维吾尔、蒙古、满文字母也是由此演化而来。
据考证,腓尼基字母主要是依据古埃及图画文字制定的。在古埃及,“A”是表示“牛头”的图画;“B”是表示“家”或“院子”的图画;“C”和“G”是表示“曲尺”的图画;“D”是表示“门扇”的图画;“E”是表示一个“举起双手叫喊的人”的图画;“F”、“V”、“Y”是表示“棍棒”或“支棒”的图画;“H”是表示“一节麻丝卷”的图画;“I”是表示“展开的手”的图画;“K”是表示“手掌”的图画;“M”是表示“水”的图画;“N”是表示“蛇”的图画;“O”是表示“眼睛”的图画;“P”是表示“嘴巴”的图画;“Q”是表示“绳圈”的图画;“R”是表示“人头”的图画;“S”和“X”是表示“丘陵地”或“鱼”的图画;“T”是表示“竖十字型”的图画;“Z”是表示“撬”或“箭”的图画。公元前2世纪时,拉丁字母已包括了这23个字母。后来,为了雕刻和手写的方便,并为了使元音的“V”和辅音的“V”相区别,便把原来的“V”的下方改成圆形而定为元音“U”;又把两个“V”连起来变出了一个做辅音用的“W”,这个“W”的出现已是11世纪的事了。后来人们又把“I”稍稍变化而另创出一个辅音字母“J”。这样,原来的23个字母再加上“U”、“W”、“J”三个字母,就构成了26个字母的字母表了。中世纪时,拉丁字母基本定型,后世西方文字(当然也包括英文)都是由它演变而来。
而英语开始成为文字,大约是在公元六世纪盎格鲁-撒克逊时代。当时罗马天主教的传教士们负责把当地人口头语言记录成文字。他们面临的问题是当时的英语(即古英语)共有超过40种不同的音位,然而他们手中只有23个罗马字母(当时还没有J、U、W),无法一一对应。于是他们尝试了许多不同的方法,如增加字母、在字母上加变音符号、两个字母连写等等来对应不同的发音,慢慢形成了古英语的27个字母和一些拼写规则。
1066年,诺曼征服之后,当时许多文书是法国人,他们抛弃了一些他们看不惯的拼写规则,又从法语中引进了一些新的规则,针对不同情况,又制定了一些新的例外。这使得当时的英文在拼写形式和用词上有了巨大的改变。有的字母被废除,有的被改造,逐渐演变为现代英语的26个字母
古英语的27个字母如下:
a æ b c d ð e f g h i l m n o p r s t þ Ƿ x y
和极少使用的k、q、v、z,没有字母j和u。
中世纪,字母Ƿ被w所替代;æ被a所替代,但是在后来的国际音标中却保留了下来;ð和þ被字组th所替代,但前者却在后来的国际音标中保留了下来。
字母 j、u 与 i、v 不同,是在16世纪引入的,并且w具有独立字母的地位,因此英语字母现在被认为由以下26个字母组成:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
S的小写长体s(ſ)延续到早期的现代英语,直到19世纪初一直以非最终形式使用。
应用
英语字母概述
以下显示在英语里拉丁字母的频率与字母及其名称、发音。
注:
1. 字母频率拉丁字母的应用频率不一,因为a与the、-er等十分常用的关系,a/e/t使用频率都非常高;
2. 下表中括号内的为该字母名称或发音常用英语种类;
3. 此表全部内容来源于《牛津英语词典》。
参考资料
元音字母与辅音字母
小趣闻
①The quick brown fox jumps over a lazy dog.(快速的棕色狐狸跳过一条懒狗。)
该句共33个字母;
②Pack my box with five dozen liquor jugs.(将五打酒瓶装在我的箱子里。)
该句共32个字母;
③The five boxing wizards jump quickly.(五个打拳的男巫快速跳动。)
该句共31个字母;
④Quick wafting zephyrs vex bold Jim.(疾风激怒了勇敢的吉姆。)
该句共29个字母;
⑤Waltz nymph,for quick jigs vex Bud.(华尔兹女神轻快的吉格舞步激怒了巴德。)
该句共28个字母;
⑥J.Q.Schwartz flung D.V.Pike with my box.(J.Q.Schwartz用我的箱子摔D.V.Pike。)
该句共26个字母。
首字母缩写词
AD 公元
AM,am,a.m. 上午
e.g. 例子
EMS 邮政速递公司
GMT 国际标准时间
HK 香港
ID 身份(证)
i.e. 即
MBA 工商管理硕士
No. 编号,名次(源于法语numéro,在英语中直接读作number。)
num. 数词、数量词(n.);(表示)数字的(adj.)(numeral,注意与 No. 加以区分。)
OK 好,行
PE 体育
PM,pmp.m. 下午
TV 电视,电视机
UK 英国
U.S./USA 美国
UNESCO 联合国教科文组织
VIP 重要人物
WHO 世界卫生组织
发音拼写混乱
根本原因
英语开始成为文字,大约是在公元6世纪的盎格鲁-撒克逊时代。当时负责把当地人口头语言记录成文字的,是罗马天主教的传教士们。他们面临的问题是当时的英语(即古英语)共有超过40种不同的音位,然而他们手中只有23个罗马字母,无法一一对应。于是他们尝试了许多不同的方法,如增加字母、在字母上加变音符号、两个字母连写等等来对应不同的发音,慢慢形成了古英语的27个字母(后来演变为现代英语的26个字母)和一些拼写规则,这时候就已经有了拼写例外。但是古英语单词较少,约5万个左右,所以问题尚不明显。在诺曼征服之后,许多文书是法国人,他们抛弃了一些他们看不惯的拼写规则,又从当时的法语中引进了一些新的规则,针对不同情况,又制定了一些新的例外。比如本文开头所举的例子,要理解这个例外,必须先知道英语中除了标识长元音外,也会标识短元音,最普遍的就是让短元音后辅音加倍(也就是“双写”,double),譬如 hopping 中的 o 就是短元音。为了标识 live 中的 i 为短元音,这个单词应该写成 livve,但是在手写英语的年代,两个连续的 v 很容易让人错看成是字母 w,livving 错看成 liwing,lovving 错看成 lowing。于是当时的文书们决定,字母 v 是个例外,不做加倍。所以这个让人疑惑的 live,它的“不规则”其实是有着颇为正当的理由的。
中古英语开始,英语词汇量急剧膨胀,英语发音也发生了变化,大批外来语进入,而每次对英语拼写规则的改革,结果似乎都是进入了新的不规则拼写,字典、印刷术等新科技并没有解决问题。当英语成为全球通用语言的同时,世界各地的英语却又发展出自己的拼写规则来。
世界上所有活的语言都处在不断地发展变化之中。几个世纪以来,英语的语音发生了巨大的变化,一些原来在古英语中和古英语时期发音的字母现在已变得不再发音(例如字母b在climb、thumb等词后面原本是发音的),但英语的拼写却基本保持原来的样子,这给英语单词的拼写带来了一定的困难。时常出现单词误拼和字母漏拼现象,大部分都是由于例如哑音字母造成的。
哑音字母(silent letter)
1. 哑音字母b
字母b位于m之后或t之前,且mb、bt处于单词的末尾时(注意:member中的b发音,因为mb不在词尾),b往往不发音。例如:
(1)bomb(炸弹)、climb(爬)、comb(梳子)、lamb(羊羔)、limb(手足)、thumb(拇指)。
(2)doubt(怀疑)。
2. 哑音字母d
例如:handsome(英俊);Wednesday(星期三)。
3. 哑音字母g
字母g位于m和n之前构成的字母组合gm/gn在词首或词尾时,g原来是发音的,随着时间的推移,/g/音失去了,但原来的拼写形式仍保留了下来。在下列单词中,字母g是不发音的:design(设计)、resign(辞职)、sign(符号)。
gm/gn不在词首或词尾时,字母g仍需发音。例如:signature(签名)。
4. 哑音字母gh
日尔曼语中的/x/音在古英语中是用字母组合gh来表示的,随着语言的发展摩擦音/x/消失了,gh 前边的元音变长了(这就是gh前的元音常发长音的缘故),但/x/音的拼写符号gh却保留了下来。在现代英语中,gh在t前常常是不发音的。例如:caught(抓住);daughter(女儿)、eight(八)、fight(战斗)、height(高度)、light(光)、might(也许)、straight(一直)、right(正确)、thought(思想)、weight(重量)。
5. 哑音字母h
哑音字母h位于词首、词尾(有时在名中),以及位于g、r、w、t(有时)之后与其构成字母组合时,字母h常常是不发音的。例如:
(1)在词首:
heir(继承人)、honest(诚实)、
honor(名誉)、hour(小时);
(2)在词尾:
oh(哦)、Sarah(萨拉,女名);
(3)在词中:
vehicle(车辆)、John(约翰);
(4)在gh、rh、wh、th(有时)等字母组合中:
ghost(幽灵)、rhinoceros(犀牛)、rhinestone(莱茵水晶石)、rhyme(韵)、rhythm(节奏)、Thailand(泰国)、what(什么)、wheat(小麦)、why(为什么)。
6. 哑音字母k
k在n前构成的kn字母组合,在英语和相近的日尔曼语发音时,k和n都是发音的。由于英语语音演变的结果,/k/音脱落了,而拼写却保留了下来。下列常用词汇中,k都是不发音的:
knee(膝盖)、knife(刀)、knock(敲)、know(知道)、knowledge(知识)。
7. 哑音字母l
字母l位于元音字母a或o之后,且位于f、v、k、m诸辅字母之前时,l通常不发音。例如:half(一半)、talk(谈话)、walk(步行)。
8. 哑音字母n
字母n位于m之后且在词尾时,n不发音。常见的词有:autumn(秋天)、column(专栏、板块,圆形石柱)。
9. 哑音字母p
英语中大部分以pn、ps、pt、pb开头或结尾的单词大都源于希腊语中表示科学或文学的词语。在现代英语中,字母p已不再发音。例如:psalm(赞美诗)、psephology(头颅学)、psychology(心理学)。
10. 哑音字母s
字母s出现在i之后、l之前时,常常不发音。例如:aisle(走道、过道)、island(岛屿)、isle(小岛,留在岛上)。
11. 哑音字母t
字母t位于s之后、-en或-le之前时,常常不发音。
例如:castle(城堡)、hustle(赶忙)、listen(听)、often(经常)。
12. 哑音字母w
字母w位于wr、wh的字母组合中,常常不发音。
例如:two(二)、who(谁,主格)、whom(谁,宾格)、whose(谁的)、write(写)、wrong(错误的)。
实际上,音变语言发展过程中重要的语言现象,它记录了语言的发展史。各种语言在吸收外来词的过程中,都要经过“归化”过程,对不被本民族所接受的词语和语音,会逐渐被淘汰,代之以合乎本民族习惯的词语和语音来。就语音和拼写来看,语言的发展和变化要比拼写的变化大得多,语音的脱落给单词拼写带来了一定的困难。
参考资料
最新修订时间:2024-12-21 13:08
目录
概述
由来
参考资料