马吉翔（？-1661年），一作马吉祥。明末清初顺天大兴（今属北京）人，一说四川铜梁（今属重庆）人。明武进士。官至广东都指挥使。

马吉翔，顺天府大兴人，（一说四川铜梁人）。性便黠巧佞，粗通文义。往来太监门下得到他们的欢心。高起潜出任监军，吉翔随军，授都司；高起潜的恶行，大多都是马吉翔做的。后调守广东。隆武元年（1645年）隆武帝在福建，马吉翔部送广东军饷赴福州，自称是本锦衣世袭，遂升为锦衣卫佥事。出使湖广，谄媚巴结诸将；军功奏捷，必定署马吉祥之名，累升安东副总兵官。及永历帝在广东即位，又营求诸勋臣外戚附拥戴功，升指挥使；在内交宦官、在外结诸镇将，因得以在永历帝身边。刘承胤奉永历帝至武冈，吉翔依旧依附刘承胤。刘承胤请封吉翔为伯爵，御史毛寿登曰：金吾非边镇比也；且吉翔无尺寸功，何得骤晋五等？吉翔怒，怀疑出自刘湘客，制造流言蜚语，以激怒承胤；请皇上将廷杖毛寿登、刘湘客，诸位廷臣申救而止。

八月，武冈破，刘承胤降，吉翔奉永历帝至靖州。十二月，永历帝从象州准备往南宁，兵戈充斥，道路荒阻，文武诸臣皆微服行；吉翔旁御舟，褰裳涉水，挽拽上下。永历帝见了感动的流泪，率与严起恒护驾溯十八滩还桂林；流离艰苦，风雨不避，取效小勤，以谄媚于永历帝。上接受了，封吉翔为永安侯；入内阁，掌丝纶房事，专可票拟，即便是瞿式耜也不能比其亲信。永历三年（1650年）正月，庾岭失守；永历帝仓卒逃往梧州，命马吉翔与李元胤留守肇庆。四月，督兵陈邦传救援广州，驻三水，观望不敢进。九月，与清军战于清远峡，败绩；李元胤逃往广西。十一月，广州失陷，永历帝走南宁。吉翔乘炮船至三水，追至皇上所在的地方；炮船，马吉翔所献，以备缓急者也。时百官奔赴者，饥冻无人色，马吉翔献四千金以助赐给。吉翔历事既久，结纳宦官，媚及宫禁；凡内廷举动必先预知才能迎合皇上。于是，皇上及太后皆深信之，以为忠勤，命掌戎政；不知马吉翔是个谄谀之人，其心叵测也。

及孙可望既入云南，杨畏知劝之勤王。可望因以兵威遥制朝廷，威胁封王，朝廷议论不许；孙可望乃遣总兵曹延生、胡正国率兵六百人至南宁，名为保护朝廷，实际是伺朝廷动静。马吉翔通款可望，私下跟管勇卫营内监庞天寿说：今朝廷势微，而秦王（孙可望）势愈隆盛，这是天意。我辈早日结纳，富贵可延，遂与曹延生、胡正国结兄弟欢，他们是秦王的腹心。天寿同意了，强迫他们两人结盟。盟毕，吉翔曰：秦王功德兼隆，天命已归，我意欲令主上行授禅事，你能替我办到吗？曹延生、胡正国虽是武将，性实忠义；闻之，愕然曰：此国家大事，您怎么能随便说呢？况且我只是军官，只懂军事，其它不敢闻命。马吉翔、庞天寿乃私禀可望；可望知中外人心未服，亦不许。而曹延生、胡正国一向与大学士吴贞毓关系好，把马吉翔的话都告诉他了；并且说道：您是大臣，安危系焉；宜劝皇上驻在广西境内，系属人心、号召远近，以阻奸谋。马吉翔侦知其语，报可望曰：事且成而为吴贞毓所阻。

永历六年（1652年）二月，孙可望遣兵迎皇上至贵州；改安隆所为安隆府，住之。安隆在很多山里，少数民族杂处，风俗荒陋，集市没有东西买卖；茅屋土房，文武官员随从者四、五十人而已。而孙可望自居省城贵阳，造宫殿、设百官，挟制朝廷，不顺者杀之。马吉翔愈益附可望，害怕吴贞毓的正直，私下唆使其党羽吴象铉、方祖亨等人弹劾吴贞毓，贞毓欲走辛亏皇上知道他很忠心，奏请所以行不通。

马吉翔于是假传孙可望的命令，以内外事专委任自己和庞天寿，群臣不敢不听，听则授禅事两人可主也，而难于宣示中外令相应。遣其门生郭璘说武选司主事胡士瑞曰：主上大势去矣！公等迟留，无非为爵禄地耳。惟智者能先时；夫弃危主辅新朝，先时之道也。愚观天命已归秦王，秦王甚重马公，以大事任属之，公宣布此意于在廷，上下协和，行授禅事，拥戴之勋非公而谁？胡士瑞厉声斥责曰：汝病狂丧心，欺妄朝廷；遂谓士大夫无人耶？郭璘惭愧而退下。郎中古其品，善画有名。马吉翔派郭璘持白绫，令画尧舜受禅图。古其品愤怒的拒绝了，马吉翔报孙可望；可望捕古其品而杖杀之。

六月，可望令谕天寿、吉翔，令掌内外机务，如吉翔指。中外惶惧，给事中徐极、员外郎林青阳、蔡绸、主事胡士瑞、张镌相谓曰：二人昔日在湖广、广东窃弄威柄，致朝廷播迁；今不悔过，外附贼臣，一人孤立，百尔寒心。我辈畏缩不言，将（王）莽、（曹）操之祸生于旦夕。各自准备具疏弹劾之。章三上，二人的奸情才开始披露；皇上大怒，准备追究到底。二人很害怕，入宫求太后，才得幸免。于是，深怨徐极等人，欲以事杀之。皇上不能忍受马吉翔庞天寿弄权，私下与吴贞毓等议，将召李定国入卫朝廷，密具敕遣使谕定国；担心被马吉翔知道，派遣他往祭兴陵，因而留守南宁。

马吉翔已经听说这件事了，但没有深究真伪；刚好刘议新自李定国营至南宁，不知到马吉翔没有参与这件事，把实情都告诉了他。马吉翔大惊，遣其弟马雄飞疾报可望。孙可望大怒，永历八年（1654年）正月遣部将郑国至南宁，即问吉翔。徐极等人知事情败露，复交章弹劾马吉翔、庞天寿，希望皇上速诛以绝奸萌。天寿害怕了，与马雄飞奔见可望，告诉他谋划者姓氏，而十八人之狱成矣；事情在吴贞毓传。郑国至行朝，擒十八人酷刑审问；吉翔用头撞吴贞毓，以其幼女贿赂给郑国为妾，郑国留宿二日而还之。最后孙可望以“盗宝矫诏、欺群害良”拟罪，赐吴贞毓自缢并斩贞毓以下十七朝臣（十八先生之狱）。

可望所派遣偷袭李定国的军队被归朝土司击败。李定国赶往安龙，到永历十年（1656年）二月护驾到云南，命靳统武执马吉翔及其家属数十人，将奉诏杀之；马吉翔日夜谄媚靳统武及定国所亲信金维新、龚铭两人，说好话与定国，称吉翔之才，为之讼冤。

定国召见吉翔，吉翔顿首盛称定国功高，千古无两；谀之不容口。定国是武将，性格耿直，闻其言大喜。而金维新与龚铭又交口赞誉且说：马吉翔朝廷旧臣，今既归诚，如果在阁必与我相应。定国大悟。遂荐吉翔入阁办事。马吉翔外挟定国势以制朝廷，内假借朝廷宠以动晋王；于是，内外大权复归吉翔，皇上也无能为力，孙可望大出师攻云南，其部下倒戈（曲靖之战），被定国击败而走长沙降于洪承畴。

定国上疏请赠谥十八人者，立庙安龙。而昔日未死与政诸臣周官、裴廷谟、许绍亮、金兰等依旧弹劾吉翔，然而吉翔新与金维新结党窃政，定国听其蛊惑，奸党布列，知道的人都明白国事将不可为。

孙可望引清军入侵，定国战败。永历十三年（1659年）二月，永历帝到永昌将入缅甸。时扈驾者惟靳统武兵，而将军杨武驰言追兵紧逼；马吉翔辎重财产很多，担心会被他劫走，催促皇上即行。群臣妻子不及顾，贵人、宫嫔相失散者大半，惟吉翔之辎装无所损。

至缅甸国界，缅人请从他们放下武器，沐天波认为不可；马吉翔即传令放下。于是，被缅人所制。皇上在井亘，缅人供奉越来越少，沐天波准备奉皇上走户腊撤、孟艮诸地；马吉翔复持之而止。缅人害怕明军来迎驾，马吉翔即与守关官敕曰：朕已航海入闽，有官兵至即杀之。内外隔绝，势愈困矣。

秋天，皇上脚患病，每日呻吟，而诸臣却日夜饮酒。中秋之夕，马吉翔与内侍李国泰在皇亲王维恭家饮酒，召广东女戏子黎应祥唱歌，应祥哭着说：是什么时候了？还在这里作乐吗？这里去宫门不远，皇上身体不好，怎么可以随便惊动？马吉翔觉得她说的都是实话，于是鞭打她。当时，诸大臣皆短衣跣足，入缅妇市中，席地谑笑；蔬果至，则篡取之。缅人相谓曰：天朝大臣举动如此，安得不亡？

九月，缅人进奉新稻谷，皇上命给官员中穷困者；吉翔私下都拿走了。都督邓凯在朝上说：老贼生死未知，尚欲营私升耶？吉翔令仆人殴打他，伤了邓凯的脚；三年不能起，因得免咒水之难。

李定国、白文选屡败缅兵。马吉翔担心出去后诸臣会攻弹劾自己，请升擢以牢笼之；于是追求的人很多，得不到的就在朝堂大骂。吏部尚书邓士廉特别的依附吉翔，以希望他日入阁为相。时间久了，诸臣困乏的有三天没吃饭；吉翔有粮食，不肯给。于是请示皇上，皇上无以应，乃掷金玉玺于地；典玺太监李国用叩头说：臣万死不敢碎此宝！吉翔取而碎之，以给诸臣。邓凯独泣不受，私叹曰：不祥也。

定国愈进兵攻缅。缅酋弑兄自立，遣人邀诸臣往饮咒水；吉翔尽行，至则围而杀之，自松滋王而下凡四十二人，黔国公亦沐天波亦死。十二日，缅人把永历帝献给清军，1662年6月1日不幸蒙难。

甚哉！世之否也。人材远不逮古，非独君子逊焉，即小人亦逊之矣。何则？古之奸回败国者，皆智术深险、材略横出，虽明主察相，往往受其荧惑而不知悟。其行事亦有足以愚一时士大夫者；如唐、宋之李林甫、卢杞、蔡京、秦桧是也。大铖以下诸人，直庸鄙、浅陋、狙狯之夫耳；遭逢乱世，挟柔暗之主，嗜财贪势，树怨丛诟，昏蔽瞀眩，甘心祸败，非能有劫制奸雄、牢笼材智之术也。故林甫能制禄山，而马、阮不能驾四镇；秦桧能和金人，而马、阮不能弭天讨。即其同文之党、党人之碑，彼能生杀惟己，而此不能治一黄澍，反令驰檄入讨也。及夫内寇外警，烽火日逼，三尺童子亦知亡在旦夕；而庙堂犹泄泄焉，赏功拜爵，晏然自娱，至鱼烂土崩、身家俱殒而后已。承胤、吉翔愈鄙下不足言。悲夫！彼固庸奴也，而亲之、信之以国事委之者，又何人哉？然则后之小人，固李、秦之徒所不屑与之为伍者也。

《长河东流》——马吉翔