耶拿，是德国图林根州的第三大城市。公元九世纪末见于史籍。1230年建市。铁路要站。光学精密仪器制造业中心，著名的蔡司工厂所在地。制药、纺织业及纺织机械制造业亦较重要。设有耶拿大学（1558年创办）和其他高等学校多所，还有天象馆、地震研究所、博物馆、植物园。有建于十四世纪的市政厅和十五世纪的教堂等古迹。

卡尔·蔡司集团

耶拿以光学工业闻名，是德国的光学精密仪器制造业中心，有卡尔·蔡司厂和肖特玻璃厂。如今，只要一提起耶拿——这个位于德国图林根州的城市，人们可能会立马联想到那些用于光学仪器的昂贵玻璃镜片。

早在1846年，卡尔·蔡司就建立了自己的精密光学器械作坊，之后他不但拥有了自己的企业，还由此使耶拿声名远播，卡尔·蔡司·耶拿这个商标从此蜚声国际。但对于这个位于德国绿色心脏的城市，除了蔡司产品外还有很多值得称道的地方。许多中国人也许不知道耶拿，但大都听说过另一个与之相关的名字蔡司，就是以生产高质量镜头和精密光学仪器而闻名的德国蔡司公司。世界上最早的照相机使用的就是蔡司镜头，世界上许多实验室里光学仪器使用的也都是蔡司镜头，连当今照相机制造技术水平最高的日本公司，其照相机如索尼相机上同样使用蔡司镜头。而著名的德国蔡司公司就诞生在耶拿。

卡尔·蔡司一个仅高中毕业的学徒工，因为多年对光学和化学的兴趣，在学徒期满之后，卡尔长期在当地的耶拿大学旁听。1846年，30岁的卡尔创办了一个工作室，早期产品是放大镜片和简单的显微镜。得益于两位大科学家恩斯特·阿贝和奥托·肖特的帮助，蔡司厂光学镜头的质量一直处于领先地位。二战以前设在德累斯顿的生产车间，是世界上生产规模最大的照相机工厂。在二战将近结束时，巴顿将军的第三军团占领了耶拿，由于雅尔塔条约规定美军的位置必须后退向西移，德国被一分为二，耶拿和德累斯顿全部由苏军占领。在耶拿大学的支持下“Carl Zeiss Jena”的标志很快又出现了。当初被巴顿掠走的126名蔡司关键管理人员和技师，在美国的支持下，也在联邦德国（西德）的奥伯考亨重新建厂。卡尔·蔡司在“资本主义”社会里也获得了新生，蔡司厂从此一分为二。东德的产品冠名Carl Zeiss Jena（卡尔·蔡司·耶拿）史称“东蔡”，西德的产品冠名Carl Zeiss，史称“西蔡”，东、西蔡都标榜自己为是蔡司正宗，其实双方在设计上都秉承了蔡司传统。正是这种竞争使得蔡司在光学技术上的更臻完美。

1998: 卡尔·蔡司是一家世界领先的光学仪器制造企业，它在显微技术和工业测量技术、用于微芯片制造的高性能透镜、外科显微技术以及眼科诊断和治疗系统等方面处于领先地位。2000: 卡尔·蔡司集团突破了 26 个领域，将其业务重点集中在四个增长市场：半导体工艺和微电子、生命科学、眼睛保护和工业测量技术。卡尔·蔡司也对未来的半导体工艺充满信心。于是，在奥伯科亨投建了欧洲最现代化的新工厂，用来制造光学平版印刷系统，并制定了新的标准。后来，这家新工厂的占地面积达到 45,000 平方米，拥有大约1000名雇员。2001: 从十月份开始，半导体工艺业务部更名为卡尔·蔡司SMT AG，作为卡尔·蔡司旗下的一家独立经营的公司。2002 眼科部和 Ascleption-Meditec AG 合并成为卡尔·蔡司 Meditec AG，因此卡尔·蔡司集团有了它的第一家上市的分支机构。蔡司不仅创造了许多就业位置，他还以赞助者身份赠于这个城市一所带有巨大音乐厅的国民会堂，并为大学修建了一座新的主楼。

卡尔·蔡司集团下面还拥有一家著名的玻璃厂——肖特玻璃厂。肖特玻璃厂（Schott Glaswerke AG）是德国制造光学玻璃的工厂。肖特是位获得博士学位的玻璃化学家。1879年恩斯特·阿贝与奥托·肖特合作，很快在1886年生产了新型玻璃，能充分地表现阿贝正弦学说。这种新型玻璃为新显微镜的物镜开辟出一条新的道路：消色差物（Apochromates）。肖特专门生产用于新型卡尔·蔡司显微镜的玻璃，1884年建立了一个全面的工厂，其所有权属于蔡司、阿贝、肖特，称为Jena Schott & Genossen光学工厂。耶拿玻璃也因此成为世界上最有名的玻璃。

耶拿不仅只有卡尔·蔡司公司，还有与蔡司同样齐名并后来居上的耶拿光学公司、生产高质量玻璃的肖特公司、制造太阳能电池硅片的瓦克－肖特公司，以及数十家以研发光学、激光技术为特色的研究所和大学。耶拿的城市人口只有10多万，而从事光学产品制造、研发及相关产品的人数就有近1万，德国出口的光学和激光产品超过40%%产自耶拿，德国光都的美名，耶拿当之无愧。

耶拿大学

耶拿是一座真正的大学城，许多您身边来来往往的行人，就是这所大学的学生。这里美丽的欧式建筑、高科技工业和传统的哲学氛围，使这座城市散发出强烈的文化气息。尤其耶拿大学作为德国最为古老的大学之一，学校的古典和现代化建筑分布在城市的各处，更增添了耶拿的魅力。

耶拿大学全名耶拿市弗里德里希·席勒大学（Friedrich-Schiller-Universität Jena）位于德国图林根耶拿市，原名耶拿大学，创立于1558年，是德国最古老的大学之一；1934年改名为弗里德里希·席勒大学以纪念德国诗人弗里德里希·席勒。耶拿大学的光学专业历史悠久富有盛名。而德语专业硕士（DaF）则被评为德国十大最好名牌硕士专业。耶拿弗里德里希·席勒大学是一所公立大学。1558 年建立的这所大学， 1800 年前后在德国“古典主义时期”成为德国理想主义的中心，并获得很高的世界荣誉。科学家、哲学家、自由思想家、学生社团、激进大学生和革命先驱思想家，他们一起铸造了“耶拿精神”，这种精神曾是前卫的和令人生畏的。不仅是发明创造，而且政治活动在耶拿也有悠久历史。

耶拿大学也有许多值得称道的地方。世界上最古老的城市地图保留在耶拿大学的收藏馆；世界上最强大的激光研究所之一就建立在耶拿大学的研究中心；黑格尔曾在这里教授哲学；脑电波图是在耶拿大学发展起来的；新的图书馆是德国最漂亮的现代化图书馆之一。

卡尔马克思被耶拿大学授于博士学位。耶拿曾成了社会主义的样板城市。

18世纪耶拿的确可与伦敦和巴黎相媲美。因为这一“知识和科学的集散地” ——歌德给予的称号——集聚了德国几乎所有的地位和荣耀。黑格尔、菲希特和舍林，还有席勒和施雷格尔兄弟在大学任教，赫尔德林、诺瓦里斯和布伦塔诺坐在那里听演讲课。他们的名字代表了德国古典主义和浪漫主义的辉煌时期。不能忘却的还有自然科学家恩斯特·黑克尔,他大概是在达尔文之后最重要的进化论理论家。在出版家恩斯特.弗娄曼的宅邸——今日耳曼语文学院院址——有许多学者前来饮茶聚会。哲学家格奥尔格·威廉·弗里德利希·黑格尔是这里的常客，只不过当拿波伦军队到达耶拿时，他仍在腋下夹着他的哲学巨著《现象学》。

对历历在目的昔日的情怀让漫步耶拿街头的行人流恋往返。这是因为城市和大学校园犹如过去一样融合成一体。尤其是老城的步行街区居住人口压根儿都是大学生。新旧的结合表现了新大学的高科技玻璃建筑的艺术风格。新的大学校园出现在城市中心的原蔡司总厂的厂址上。它同古老的教堂以及酷似玩具房屋的桁架建筑风格和谐一致、相映生辉。

图林根州（Thüringen）的大学城耶拿是多面的。设计新潮的现代建筑和展示着耶拿传统和历史的古老建筑和谐地融合在一起。耶拿的剪影由城市的标志——雄伟的耶恩塔（Jen-Tower）和后期哥特式的圣米夏埃尔城市教堂（Stadtkirche St. Michael）体现出来。其他同样值得一看的历史性建筑有老市政厅、约翰内斯门（Johannistor）及其火药塔、耶内瑟社团（Collegium Jenense）以及大学主楼。

耶恩塔

耶恩塔（JenTower）由于它的圆柱体外形也被人们亲切地称作“饼干卷”，它高159米，是耶拿的标志性建筑，也是新的联邦州最高的建筑。这座1970年建造的塔曾被用作很多种的用途。今天，在它的底层还有一个购物中心。

圣米夏埃尔城市教堂

三堂的圣米夏埃尔城市教堂（Stadtkirche St. Michael）是图林根州（Thüringen）最大的后哥特式厅堂教堂之一。从它祭坛下的通道可以通往从前的西妥修道院（Zisterzienser-Kloster），是耶拿的七大奇观之一。从1524年至1529年，世界著名的宗教改革者马丁·路德（Martin Luther）曾在这里的石制布道坛上布道。尽管他最终被安葬在维滕堡（Wittenberg），人们还是可以在圣米夏埃尔教堂参观到他的墓穴板。

古老的市政厅

位于市场漂亮的古老市政厅是两座连接在一起的建筑，它十分坚实，并带有一个巴洛克式的桁架塔楼，是德国最古老的市政厅之一。最吸引人的是立在八角塔楼艺术钟里的“咔嚓汉斯（Schnapphans）”，这是一个彩绘的橡木人，每到整点的时候它就会去啄它面前的一个球。

由于卡尔·蔡斯（Carl Zeiss）、恩斯特·阿贝（Ernst Abbe）和奥托·肖特（Otto Schott）的影响，耶拿被视为“光学工业的摇篮”。因此，耶拿的许多博物馆都致力于展示历史和面向未来的工业分支领域的发展。在光学博物馆（Optischen Museum）、蔡斯天文馆（Zeiss-Planetarium）和肖特玻璃博物馆（Schott-Glasmuseum）里都能看到相关主题的展览。市立博物馆（Stadtmuseum）向人们展出城市的历史和现代艺术作品，而动物学家恩斯特·海克尔（Ernst Haeckel）的成就则在大学的生物门系博物馆（Phyletisches Museum）中展出。耶拿光学博物馆

1965年以来，耶拿光学博物馆（Optisches Museum Jena）全面展示了卡尔·蔡司（Carl Zeiss）、物理学家恩斯特·卡尔·阿贝（Ernst Abbe）和玻璃技术专家奥托·肖特（Otto Schott）的合作成果。这座博物馆展示500年来光学仪器在文化史和技术方面的发展脉络。博物馆中的展览以有关蔡司、阿贝和肖特的文献和资料开始。这架简易显微镜、阿贝的光圈仪和肖特的玻璃技术试验品将这三人的科学成果联系起来。物馆内陈列了大量展品，从电子显微镜、立体显微镜和反射望远镜，应有尽有。这座博物馆展示了全欧洲最大的眼镜收藏之一，还有望远镜、显微镜、从照相暗房到数码相机各个时期的摄影设备及其许多其他展品。从阅读眼镜到宇宙望远镜，人们在这里可以看到几乎所有与光学有关的东西。“1866年古老的蔡司工厂”展览展示了耶拿光学工业的初期状况。全息摄影收藏馆以及全世界独一无二的天文技术展展示的是现代光学领域的发展。

蔡斯天文馆

蔡斯天文馆（Zeiss-Planetarium）是世界上最古老的至今仍向公众开放的投影天文馆，它通过各种各样的科学活动和讲座把人们带入银河、恒星和行星的奇妙世界。定期的特别展览和最新星体活动的投影可以使人们获得更加兴奋的体验。

耶拿市立博物馆

位于集市广场的新哥特式建筑群中的市立博物馆（Stadtmuseum Jena）向人们展示了城市的历史和现代艺术品收藏。

位于美丽的萨勒河河谷（Saaletal）的耶拿无疑是一座艺术和文化之城。著名的诗人和思想家都曾被它吸引，并在这里留下了他们的足迹。游客们可以在浪漫派之家或者席勒的园中小屋里体会浪漫。剧场、短小艺术舞台和哈拉尔德－赛梅－哑剧剧场（Harald-Seime-Pantomime-Theater）将组织现代的文化活动。

浪漫派之家

这座当年哲学家的住宅如今是一座文学博物馆——浪漫派之家（Romantikerhaus）。展览基于这里的文化和精神历史背景讲述了耶拿的早期浪漫派，并向人们阐释了为什么著名的文学评论家、自然科学家和哲学家（如菲希特（Fichte）和舍林（Schelling））以及诗人（如席勒（Schiller））都被魔幻般地吸引到耶拿来。

席勒的园中小屋

在1797年至1799年的夏天，这座位于城市边上席勒的的园中小屋（Schillers Gartenhaus）曾居住过著名的诗人弗里德里希·席勒（Friedrich Schiller）和他的家人。这里值得参观的是展示席勒在耶拿生活岁月的展览以及席勒居住停留过的旧址。古老的花园也同样值得参观，在这里席勒曾接见过像歌德（Goethe）和费希特（Fichte）这样的大师。

剧院、小型舞台表演和哑剧

到耶拿来的游客最好在位于席勒小巷（Schillerg??chen）的耶拿剧院（Theaterhaus Jena）体验现代戏剧艺术。在托伊托内街（Teutonengasse）的小型艺术舞台上演着各种各样丰富多彩的节目，而哈拉尔德·赛梅哑剧剧场（Pantomime-Theater Harald Seime）则带给人们最优秀的哑剧表演。位于美丽的萨勒河河谷（Saaletal）的耶拿无疑是一座艺术和文化之城。著名的诗人和思想家都曾被它吸引，并在这里留下了他们的足迹。游客们可以在浪漫派之家或者席勒的园中小屋里体会浪漫。剧场、短小艺术舞台和哈拉尔德－赛梅－哑剧剧场（Harald-Seime-Pantomime-Theater）将组织现代的文化活动。

这座大学城除了特殊的文化活动时段以外，一年当中还举行许多其它丰富多彩的活动，包括从狄西兰爵士乐（Dixieland）到爵士乐的音乐演出、城市节、体育盛事和一些特殊活动

博物馆之夜

每年的五月，耶拿的博物馆和画廊对外开放一整夜，让喜爱夜生活的人们尽情享受。博物馆之夜（Museumsnacht）每年都为参观者提供一个不同主题的综合性节目，当然也会照顾到人们的物质享受。在这一夜，人们在耶拿可以获得一次不同凡响的体验。

古城节

在每年第37周举办的古城节（Altstadtfest）是这座城市最受欢迎的民间节日。在橡树广场、历史悠久的集市、市政厅广场、木材市场与集体庭院之间，到处都有丰富多彩的庆祝活动。另外，人们还能品尝各式各样的美食，从烤香肠、地道的图林根团子到耶拿舍伦啤酒（Jenaer Schellenbier）应有尽有。

“想象力”博物馆

“想象力（Imaginata） ”坐落在耶拿北部原变电站所处的地方，它是一个能够满足各种感官的“实验馆（Experimentarium）”。这个非同寻常的体验博物馆以“想象力重于实际知识”为座右铭，提供一系列可以激起人们好奇、玩乐和思考的实验设施。每年，这座博物馆都围绕某一特定的主题组织多种多样的展览、报告会、音乐会、庆典活动及许多其它活动。

自然体验

耶拿位于风景如画的萨勒河河谷，人们在这里可以有多种发现大自然的可能。除了德国第二古老的植物园以外，很多其他古老的公园如“耶拿天堂（Jenaer Paradies）”、“格里斯巴赫公园（Grie?bachscher Garten）”和“公主小宫殿（Prinzessinnenschl?sschen）”以及对面萨勒河畔的奥伯河谷低地（Oberaue），都吸引人们前来放松休闲。对于徒步旅行爱好者来说，100公里长的环形漫游路线“水平线（Horizontale）”格外引人注目，它环绕着耶拿城，把人们带到风景如画的自然中去。

植物园

植物园（Botanischer Garten）不仅是大学的教学科研花园，同样也是耶拿人和游客喜爱的就近休闲场所。在4.5公顷大的园中生长着12000种各个气候带的植物。耶拿植物园建于1586年，是继莱比锡（Leipzig）之后德国第二古老的植物园。此外，还有一座歌德纪念馆（Goethe-Gedenkst?tte），它曾为花园的重新设计布局做出过积极的贡献。

耶拿天堂和奥伯河谷低地

古老的公园“耶拿天堂 （Jenaer Paradies）”位于萨勒河（Saale）和市中心之间的萨勒河河谷草地，是人们散步的好地方。两条自行车道“图林根城市链（Thüringer St?dtekette）”和“萨勒河自行车道（Saale-Radwanderweg）”穿过河对岸的奥伯河谷低地（Oberaue）。其中，“萨勒河自行车道”沿着这里独特的壳灰岩山坡，穿过耶拿周围极具魅力的风景。

水平线

“水平线（Horizontale）”是一条长100公里环绕耶拿的自行车道，它穿过遍布森林的山地和独具魅力的壳灰岩山坡。在水平线上，人们可以一览萨勒河（Saale）畔大学城耶拿的美景，甚至可以亲自去发现当地土生土长的兰科植物。

2008年耶拿在与德国众多城市的竞争中获得“科学城市”的称号。如同蔡司时代，科研与经济在耶拿复又联袂登场。图林根这座“新兴繁荣城市” 在很短的时间里股票交易挂牌开业，成交量超过了西部德国金融都会美因河畔的法兰克福。根据麦克金赛企业证券咨询所的评估，这座城市的排名在慕尼黑之后，德累斯登之前，跻身德国三大革新中心之列。弗里德利希.席勒大学拥有6300名就业人员，成为图林根的最大雇主，其周围地区迁入了有名的科研机构。众多的公司，如耶拿光学公司、绍特耶拿玻璃公司、耶拿药业和莱卡微观系统或如瑞内生物研究所等机构为这座城市的创业史增写了新的篇章

人口密度：897人/平方千米

邮政编码：07701-07751

电话区号：03641

政府地址：Am Anger 15 07743 Jena