《服食帖》为《十七帖》丛帖中的第六通尺牍。草书,3行,30字。有刻帖墨拓本和敦煌残纸墨迹临本两种。王羲之在信中对朋友谈起自己服药虽久但功效还是不怎么理想时,发出惆怅之感。
法帖简介
【名称】服食帖
【时代】东晋
【规格】3行,30字
《淳化阁帖》、《
大观帖》、《二王帖》等刻帖皆收载。另有敦煌残纸墨迹临本。
法帖内容
释文
吾服食久,犹为劣劣。大都比之年时,为复可可。足下保爱为上,临书,但有惆怅。
大意
我炼丹服药虽久,功效还是不怎么理想,但是和比起往年来,大概还是差强人意的。您自己保重珍爱为要。写这封信时,有无限的惆怅。
注解
法帖之中“吾服食久”的“
服食”是指服
五石散,始于曹魏的
何晏。“五石”,葛洪所述为“丹砂、雄黄、白矾、曾青、慈石也”。《
世说新语·言语》载:“服五石散非惟治病,亦觉神明开朗。”因五石散性大热,服后要吃冷饭、洗冷水浴,在寒冷处休息,但如果饮酒,需要热的,因此俗称
寒食散。此散在汉代是用以治病的,因服后禁忌太多,有并发症状,因此使用较谨慎。经何晏提倡,不懂药理的便作为健身药,纷纷服用。“大都比之年时”的“大都”为大概、大抵之意。文中“可可”意即稍许、轻微。《右军书记》录王羲之杂帖有云:“大都夏冬自可可,春秋辄有患。”《淳化阁帖》卷十所收
王献之《铁石帖》有云:“疾侯极是不佳,幸食眠意事,为复可可。”用例略同。
书法赏析
字势
《服食帖》字势开张,方圆兼备,时舒时敛,
擒纵有度。首行波澜不惊,疏密停匀;自第二行风声渐起,时连绵不断,时点画怒张,“比之年时”导之若泉注,“为复可可”则顿之似山安;末行时避时让,摇曳多姿,至最后两字变大,形成最强音。
点画
同为捺笔(
永字八法的
磔笔),“久”、“大”、“复”各不相同,或长点,或短点,或
波磔,根据书写行气节奏安排着笔势。点画疏密关系,除“为”字外,全部大开大合,以“服食”二字为最。在字内空间上,王羲之保持了章草
草隶的独有特点,以开为主,点画分明。作为一个站在旧体章草和新体
今草交汇之际的书法巨匠,很娴熟地游走于两者之间。自五代
杨凝式以降,宋代之时这种宽博的气象已鲜觅。
帖文版本
《淳化阁帖》仅刻“爱为上,临书,但有惆怅”九字。褚遂良《右军书记》有录文,但第二行“为复可可”,《右军书记》录文作“为复可耳”。
范祥雍点校本《
法书要录》(
人民美术出版社,1984年)据《
墨池编》录文及刻本《十七帖》将其分作二首,证以敦煌本,可知分为二首当出于误析。“为复可耳”,敦煌本作“为复可可”,“耳”疑为“可”字重文符号的误录。
敦煌临本
临本简介
王羲之书法真迹亡佚已久,世无传本,唐人临摹本已为稀世之珍。2000年出版的《俄藏敦煌文献》第十五卷(
上海古籍出版社)所收Dx.11204残片,草书四行,未予定名,经考也同出唐人临本王羲之《十七帖》。
临本释文
如何可言。吾服食久,(犹)为劣劣,大都比之年(时),为复可可。足下保爱(为)上,临书但有(惆怅)。
注:因纸有残损,括号内文字参考《十七帖》补出。
临本与刻本
第一行“如何可言”,刻本《十七帖》为《
积雪凝寒帖》末句,“吾服食久”以下为《服食帖》全文。但唐
张彦远《法书要录》卷十《右军书记》所收《十七帖》录文,此二帖合而为一,正与此同,原文为:“计与足下别,廿六年于今。虽时书问,不解阔怀。省足下先后二书,但增欢慨。顷积雪凝寒,五十年中所无。想顷如常。冀来夏秋间,或复得足下问耳。比者悠悠,如何可言。吾服食久,犹为劣劣。大都比之年时,为复可耳。足下保爱为上。临书但有惆怅。”
背景相关
晋人贵族服食
服食是晋朝贵族圈中也很盛行的一种风气。服食又称服散,就其服法而言,名寒食散,就其原料说,又名五石散。其主要原料为紫石英、白石英、赤石脂、钟乳、石琉黄等五石。所谓寒食,是说服者食宜凉,衣宜薄,但酒要微温饮。晋人以为寒食散的用处在治病,久服可轻身延年,或说常服可以长生不老。
王羲之与服食
王羲之家世奉道教,当亦如是,他辞郡后经常与道士许迈采药石不远千里,共修服食养生之术。其《择药帖》曰:“乡里人择药,有发梦而得此药者,……乃云:服之令人尽,不知谁能试者。”可见王羲之对服食、仙药一类的兴趣十分浓厚,而其目的在于企求长生不老。
五石散是一种毒性很重的药,服用失当有中毒的危险,在王羲之其他尺牍中记载了不少因服食带来的病症痛苦,如“烦不得眠” 、“食至少” 、“沉滞兼下”、“大吐”等等。服食后须行散,方能收得所欲之效果。王羲之也曾有过“身轻行动如飞”的快感体验,但是,服食所致的痛苦比暂时得之的欢乐要强烈得多,而且身体并不见好,所以他自称“犹为劣劣”。无可奈何之下,他不无解嘲地说,“大概近于我这样的年龄,还算是过得去。”
相关阅读
《十七帖》中的多封信札,是王羲之写给他的老朋友益州刺史
周抚的。因为第一封信开头是“十七”二字,于是统称为《十七帖》。《十七帖》丛帖共二十九帖,目录如下:
01、郗司马帖;02、
逸民帖;03、
龙保帖;04、
丝布衣帖;05、
积雪凝寒帖;06、服食帖;07、
知足下帖;08、
瞻近帖;09、
天鼠膏帖;10、
朱处仁帖;11、
七十帖;12、
邛竹杖帖;13、
蜀都帖(
游目帖);14、
盐井帖;15、
远宦帖(
省别帖);16、
都邑帖(
旦夕帖);17、
严君平帖;18、
胡母帖;19、
儿女帖;20、
谯周帖;21、
汉时讲堂帖;22、
诸从帖;23、
成都城池帖;24、
旃罽胡桃帖;25、
药草帖;26、
来禽帖;27、胡桃帖;28、
清晏帖;29、
虞安吉帖。
《十七帖》目录主要依据收藏于
香港中文大学的孔氏岳雪楼本《十七帖》,孔氏岳雪楼本为“僧权”全本,摹刻于南朝梁内府所藏原迹。