足阳明胃经,是指人体十二经脉之一,简称
胃经。足阳明胃经分布在身体的正面,从眼部下边的承泣穴开始向下走,一直到脚部的
厉兑穴,贯穿全身。
本经一侧45穴(左右两侧共90穴合天九之极,应土生金之意,胃属土,45属金,90属金,也可译为经络生穴位之观点),其中15穴分布于下肢的前外侧面,30穴在腹、胸部与头面部,胃经有两条主线和四条分线。在
人体经络当中是分支最多的一条经络。首穴
承泣,末穴
厉兑。主治肠胃等
消化系统、
神经系统、
呼吸系统、
循环系统某些病症和咽喉、头面、口、牙、鼻等器官病症,以及本经脉所经过部位之病症。
循行
足阳明胃经
循行部位起于鼻翼旁(承泣穴),挟鼻上行,左右侧交会于鼻根部,旁行入目
内眦,与足
太阳经相交,向下沿鼻柱外侧,入上齿中,还出,挟口两旁,环绕嘴唇,在颏唇沟承浆穴处左右相交,退回沿
下颌骨后下缘到
大迎穴处,沿
下颌角上行过耳前,经过上关穴(客主人),沿发际,至额前。
本经脉分支从
大迎穴前方下行到人迎穴,沿喉咙向下后行至大椎,折向前行,入缺盆,下行穿过
膈肌,属胃,络脾。直行向下一支是从缺盆出体表,沿乳中线下行,挟脐两旁(旁开二寸),下行至腹股沟外的气街穴。本经脉又一分支从胃下口
幽门处分出,沿腹腔内下行到气街穴,与直行之脉会合,而后下行大腿前侧,至膝膑沿下肢胫骨前缘下行至足背,入足第二趾外侧端(
厉兑穴)。本经脉另一分支从膝下3寸处(
足三里穴)分出,下行入中趾外侧端。又一分支从足背上
冲阳穴分出,前行入足
大趾内侧端(
隐白穴),交于
足太阴脾经。
《
灵枢·经脉》:“
胃足阳明之脉。起于鼻之交頞中,旁纳(一本作约字)太阳之脉,下循鼻外,入上齿中,还出挟口,环唇,下交
承浆,却循颐后下廉,出
大迎,循颊车,上耳前,过客主人,循发际,至额颅;其支者,从大迎前下人迎,循喉咙,入缺盆,
下膈,属胃,络脾;其直者,从缺盆下乳内廉,下挟脐,入气街中;其支者,起于胃口,下循腹里,下至气街中而合,以下
髀关,抵
伏兔,下膝膑中,下循胫外廉,下足跗,入中指内间;其支者,下膝三寸而别,下入中指外间;其支者,别跗上,入大趾间,出其端。”
病候
肠鸣腹胀,
腹痛,
胃痛,
腹水,呕吐或
消谷善饥,口渴,
咽喉肿痛,
鼻衄,胸部及膝髌等本经循行部位疼痛,
热病,发狂等证。
腧穴
承泣
ST1 Chéng qì
[定位] 在面部,瞳孔直下,当眼球与眶下缘之间。
[解剖] 在眶下缘上方,
眼轮匝肌中,深层眶内有眼球
下直肌,
下斜肌;有眶下动、静脉分支,
眼动、静脉的分支;布有
眶下神经分支及
动眼神经下支的肌支,
面神经分支。
[主治]
目赤肿痛,流泪,夜盲,眼睑瞤动,
口眼歪斜。
[配伍] 配太阳治目赤肿痛,配阳白治口眼歪斜。
[
刺灸法] 以左手拇指向上轻推眼球,紧靠眶缘缓慢
直刺0.5~1.5寸,不宜提插,以防刺破血管引起
血肿。
四白
ST2 Sì bái
[解剖] 在眶下孔处,当眼轮匝肌和上唇方肌之间;有面动、静脉分支,眶下动、静脉有面神经分支,当眶下神经处。
[主治] 目赤痛痒,
目翳,眼睑瞤动,口眼歪斜,
头痛眩晕。
[配伍] 配阳白,
地仓,
颊车,合谷治口眼歪斜;配
攒竹治眼睑瞤动。
巨髎
ST3 Jù liáo
[定位] 在面部,瞳孔直下,平
鼻翼下缘处,当
鼻唇沟外侧。
[解剖] 浅层为上唇方肌,深层为犬齿肌;有面动、静脉及眶下动、静脉;布有面神经及眶下神经的分支。
[主治] 口眼歪斜,眼睑瞤动,鼻衄,
齿痛,唇颊肿。
地仓
ST4 Dì cāng
[定位] 在面部,口角外侧,上直对瞳孔。
[解剖] 在
口轮匝肌中,深层为
颊肌;有面动、静脉;布有面神经和眶下神经分支,深层为颊肌神经的末支。
[配伍] 配颊车,合谷治口歪、流涎。
[刺灸法] 斜刺或平刺0.5~0.8寸。
[附注] 手足阳明经,阳跷脉交会穴
大迎
ST5 Dà yíng
[定位] 在
下颌角前方,
咬肌附着部前缘,当面动脉搏动处。
[解剖] 在咬肌附着部前缘;前方有面动、静脉;布有面神经及
颊神经。
[主治] 口歪,口噤,颊肿,齿痛。
[配伍] 配颊车治齿痛。
[刺灸法] 避开动脉,斜刺或平刺0.3~0.5寸。
颊车
ST6 Jiá chē
[定位] 在面颊部,
下颌角前上方约1横指(中指),当咀嚼时咬肌隆起,按之凹陷处。
[解剖] 在下颌角前方,有咬肌;有咬肌动、静脉;布有
耳大神经,面神经及
咬肌神经。
[配伍] 配地仓治口眼歪斜。
[刺灸法] 直刺0.3~0.5寸,平刺0.5~1寸。
下关
ST7 Xià guān
[定位] 在面部耳前方,当
颧弓与
下颌切迹所形成的凹陷中。
[解剖] 当颧弓下缘,皮下有
腮腺,为咬肌起始部;有面横动、静脉,最深层为上颌动、静脉;正当面神经颧眶支及
耳颞神经分支,最深层为
下颌神经。
[主治]
耳聋,
耳鸣,
聤耳,齿痛,口噤,口眼歪斜。
[配伍] 配翳风治耳疾。
[刺灸法] 直刺0.5~l寸。
头维
ST8 Tóu wéi
[定位] 在头侧部,当额角
发际上0.5寸,头正中线旁4.5寸。
[解剖] 在
颞肌上缘
帽状腱膜中;有颞浅动、静脉的额支;布有耳
额神经的分支及面神经额颖支。
[配伍] 配合谷治头痛;配太冲治目眩。
[刺灸法] 平刺0.5~l寸。
(2)《甲乙》禁不可灸。
人迎
ST9 Rén yíng
[定位] 在颈部,
喉结旁,当
胸锁乳突肌的前缘,
颈总动脉搏动处。
[解剖] 有
颈阔肌,在
胸锁乳突肌前缘与
甲状软骨接触部;有
甲状腺上动脉;当颈内、外动脉分歧处,有颈前
浅静脉,外为
颈内静脉;布有颈皮神经,面神经颈支,深层颈动脉球,最深层为
交感神经干,外侧有
舌下神经降支及
迷走神经。
[配伍] 配大椎、太冲治高血压。
[刺灸法] 避开颈总动脉,直刺0.3~0.8寸。
[附注] (l)足阳明、足少阳经交会穴。(2)《甲乙》:禁不可灸。
水突
ST10 Shǔi tū
[定位] 在颈部,胸锁乳突肌的前缘,当
人迎与
气舍连线的中点。
[解剖] 有颈阔肌,在甲状软骨外侧,胸锁乳突肌与
肩胛舌骨肌上腹的交叉点;外侧为颈总动脉;布有颈皮神经,深层为
交感神经发出的心上神经及
交感干。
[刺灸法] 直刺0.3~0.8寸。
气舍
ST11 Qì shě
[定位] 在颈部,当
锁骨内侧端的上缘,胸锁乳突肌的胸骨头与锁骨头之间。
[解剖] 有颈阔肌,胸锁乳突肌起始部;有颈前浅静脉,深部为颈总动脉;布有
锁骨上神经前支,舌下神经的分支。
[主治] 咽喉肿病,气喘,呃逆,
瘿瘤,瘰疬,颈项强。
[配伍] 配水突治瘿瘤。
[刺灸法] 直刺0.3~0.5寸。
[附注] 本经
气舍至
乳根诸穴,深部有
大动脉及肺、肝等重要脏器。不可深刺。
缺盆
ST12 Qūe pén
[解剖] 在锁骨上窝之中点,有颈阔肌,
肩胛舌骨肌;上方有
颈横动脉;布有锁骨上神经中支,深层正当肩丛的锁骨上部。
[主治] 咳嗽,气喘,咽喉肿痛,缺盆中痛,瘰疬。
[配伍] 配肺俞治咳嗽。
[刺灸法] 直刺或斜刺0.3~0.5寸。
[附注] 《图翼》:孕妇禁针。
气户
[定位] 在胸部,当
锁骨中点下缘,距前正中线4寸。
[解剖] 在锁骨下方,
胸大肌起始部,深层上方的
锁骨下肌;有胸
肩峰动、静脉分支,外上方为
锁骨下静脉;为锁骨上神经,
胸前神经分支分布处。
[配伍] 配肺俞治咳喘。
[刺灸法] 斜刺或平刺0.5~0.8寸。
库房
[定位] 在胸部,当第1肋间隙,距前正中线4寸。
[解剖] 在第一肋间隙有胸大肌、
胸小肌,深层为肋间内、外肌,有胸肩峰动、静减及胸外侧动、静脉分支;布有胸前神经分支。
[配伍] 配屋翳治胸肋胀痛。
[刺灸法] 斜刺或平刺0.5~0.8寸。
屋翳
[定位] 在胸部,当第2肋间隙,距前正中线4寸。
[解剖] 在第二肋间隙,有胸大肌,
胸小肌,深层为肋间内外肌;有胸肩峰动、静脉分支;布有胸前神经分支。
[配伍] 配天宗治乳痈。
[刺灸法] 斜刺或平刺0.5~0.8寸。
膺窗
[定位] 在胸部,当第3肋间隙,距前正中线4寸。
[解剖] 第三肋间隙,有胸大肌,深层为肋间内、外肌;有胸外侧动、静脉;布有胸前神经分支。
[主治] 咳嗽,气喘,胸肋胀痛,乳痈。
[配伍] 配屋翳治乳痈。
[刺灸法] 斜刺或平刺0.5~0.8寸。
乳中
ST17 Rǔ zhōng
[定位] 在胸部,当第4肋间隙,
乳头中央,距前正中线4寸。
[附注] 本穴不针不灸,只作胸腹部腧穴的定位标志。
乳根
ST18 Rǔ gēn
[定位] 在胸部,当乳头直下,乳房根部,当第5肋间隙,距前正中线4寸。
[解剖] 在第五肋间隙,胸大肌下部,深层有肋间内、外肌;有
肋间动脉,胸壁浅静脉;有第五
肋间神经外侧皮支,深层为肋间神经干。
[主治] 咳嗽,气喘,呃逆,胸痛,乳痈,乳汁少。
[配伍] 配少泽、
膻中治乳痈;配少泽、足三里治
乳少。
[刺灸法] 斜刺或平刺0.5~0.8寸。
不容
ST19 Bù róng
[定位] 在
上腹部,当脐中上6寸,距前正中线2寸。
[解剖] 当
腹直肌及其鞘处,深层为
腹横肌;有第七肋间动、静脉分支及腹壁上动、静脉;当第七肋间神经分支处。
[刺灸法] 直刺0.5~0.8寸。
承满
ST20 Chéng mǎn
[定位] 在上腹部,当脐中上5寸,距前正中线2寸。
[解剖] 当腹直肌及其鞘处,深层为腹横肌;有第七肋间动、静脉分支及腹壁上动、静脉;分布;当第七肋间神经分支处。
[主治] 胃痛,吐血,食欲不振,腹胀。
[配伍] 配足三里治胃痛。
[刺灸法] 直刺0.8~l寸。
梁门
ST21 Liáng mén
[定位] 在上腹部,当脐中上4寸,距前正中线2寸。
[解剖] 当腹直肌及其鞘处,深层为腹横肌;有第七肋间动、静脉分支及腹壁上动、静脉;当第八肋间神经分支处(右侧深部当肝下缘,胃
幽门部)。
[刺灸法] 直刺0.8~1.2寸。
关门
ST22 Guān mén
[定位] 在上腹部,当脐中上3寸,距前正中线2寸。
[解剖] 当腹直肌及其鞘处;有第八肋间动、静脉分支及腹壁上动、静脉分支;布有第八肋间神经分支(内部为
横结肠)。
[主治] 腹胀,腹痛,肠鸣泄泻,水肿。
[配伍] 配足三里、水分治肠鸣腹泻。
[刺灸法] 直刺0.8~1.2寸。
太乙
ST23 Tài yǐ
[定位] 在上腹部,当脐中上2寸,距前正中线2寸。
[解剖] 当腹直肌及其鞘处;有第八肋间动、静脉分支及其腹壁下动、静脉分支;布有第八肋间神经分支(内部为横结肠)。
[主治] 胃病,心烦,癫狂。
[配伍] 配中脘治胃痛。
[刺灸法] 直刺0.8~1.2寸。
滑肉门
ST24 Huá ròu mén
[定位] 在上腹部,当脐中上1寸,距前正中线2寸。
[解剖] 当腹直肌及其鞘处;有第九肋间动、静脉分支及腹壁下动、静分支;布有第九肋间神经分支(内部为小肠)。
[主治] 胃痛,呕吐,癫狂。
[配伍] 配足三里治胃痛。
[刺灸法] 直刺0.8~1.2寸。
天枢
ST25 Tiān shū
[定位] 在腹中部,平脐中,距脐中旁开2寸。
[解剖] 当腹直肌及其鞘处;有第九肋间动、静脉分支及腹壁下动、静脉分支;布有第十肋间神经分支(内部为小肠)。
[主治] 腹胀肠鸣,绕脐痛,便秘,泄泻,
痢疾,
月经不调。
[配伍] 配足三里治腹胀肠鸣;配
气海治绕脐痛;配上巨虚,
下巨虚治便秘、泄泻。
[刺灸法] 直刺 l~1.5寸。
[附注] (l)大肠的
募穴;(2)《
千金》孕妇不可灸。
外陵
ST26 Wài líng
[定位] 在
下腹部,当脐中下1寸,距前正中线2寸。
[解剖] 当腹直肌及其鞘处;布有第十肋间动、静脉分支及腹壁下动、静脉分支;布有第十肋间神经分支(内部为小肠)。
[配伍] 配子宫、三阴交治痛经。
[刺灸法] 直刺 l~l.5寸。
大巨
ST27 Dà jù
[定位] 在下腹部,当脐中下2寸,距前正中线2寸。
[解剖] 当腹直肌及其鞘处;有第十一肋间动、静脉分支,外侧为腹壁下动、静脉;布有第十一肋间神经(内部为小肠)。
[刺灸法] 直刺 l~1.5寸。
水道
ST28 Shuǐ Dào
[定位] 在下腹部,当脐中下3寸,距前正中线2寸。
[解剖] 当腹直肌及其鞘处;有第十二肋间动、静脉分支,外侧为腹壁下动、静脉;布有第十二肋间神经(内部为小肠)。
[配伍] 配三阴交、中极治痛经、不孕。
[刺灸法] 直刺 l~1.5寸。
归来
ST29 Guī lái
[定位] 在下腹部,当脐中下4寸,距前正中线2寸。
[解剖] 在腹直肌外缘,有
腹内斜肌,腹横
肌腱膜;外侧有腹壁下动、静脉;布有
髂腹下神经。
[配伍] 配
大敦治疝气;配三阴交、
中极治月经不调。
[刺灸法] 直刺 l~l.5寸。
气冲
ST30 Qì chōng
[定位] 在
腹股沟稍上方,当脐中下5寸,距前正中线2寸。
[解剖] 在
耻骨结节外上方,有腹外斜
肌腱膜,在
腹内斜肌、
腹膜肌下部;有腹壁浅动、静脉分支,外壁为腹壁下动、静脉;布有
髂腹股沟神经。
[主治] 肠鸣腹痛,疝气,月经不调,不孕,
阳痿,
阴肿。
[配伍] 配气海治肠鸣腹痛。
[刺灸法] 直刺0.5~l寸。
髀关
ST31 Bì guān
[定位] 在大腿前面,当
髂前上棘与髌底外侧端的连线上,屈髋时,平会阴,居
缝匠肌外侧凹陷处。
[解剖] 在缝匠肌和
阔筋膜张肌之间;深层有旋股外侧动、静脉分支;布有
股外侧皮神经。
[配伍] 配伏免治痿痹。
[刺灸法] 直刺 l~2寸。
伏兔
ST32 Fú tù
[定位] 在大腿前面,当髂前上棘与髌底外侧外侧端的连线上,髌底上6寸。
[解剖] 在
股直肌的肌腹中有旋股外侧动、静脉分支;布有股前皮神经,股外侧皮神经。
[刺灸法] 直刺 l~2寸。
阴市
ST33 Yīn shì
[定位] 在大腿前面,当髂前上棘与髌底外侧端的连线上,髌底上3寸。
[解剖] 在股直肌和
股外侧肌之间;有
旋股外侧动脉降支;布有股前皮神经,股外侧皮神经。
[主治] 腿膝痿痹,屈伸不利、疝气,腹胀腹痛。
[配伍] 配足三里、阳陵泉治腿膝痿痹。
[刺灸法] 直刺 l~l.5寸。
梁丘
ST34 Liáng Qīu
[定位] 屈膝,大腿前面,当髂前上棘与髌底外侧端的连线上,髌底上2寸。
[解剖] 在股直肌和股外侧肌之间;有旋股外侧动脉降支;布有股前皮神经,股外侧皮神经。
[配伍] 配足三里、中脘治胃痛。
[刺灸法] 直刺 l~1.2寸。
犊鼻
ST35 Dú bí
[解剖] 在髌韧带外缘;有
膝关节动、
静脉网;布有
腓肠外侧皮神经及
腓总神经关节支。
[主治] 膝痛,下肢麻痹,屈伸不利,脚气。
[配伍] 配阳陵泉、足三里治膝痛。
足三里
ST36 Zú sān lǐ
[定位] 在小腿前外侧,当犊鼻下3寸,距胫骨前缘一横指(中指)。
[解剖] 在
胫骨前肌,
趾长伸肌之间;有胫前动、静脉;为腓肠外侧皮神经及
隐神经的皮支分布处,深层当
腓深神经。
[主治] 胃痛,呕吐,
噎膈,腹胀,泄泻,痢疾,便秘,乳痈,
肠痈,下肢痹痛,水肿,癫狂,脚气,
虚劳赢瘦。
[配伍] 配中脘、
梁丘治胃痛;配内关治呕吐;配气海治腹胀;配膻中、
乳根治
乳痛;配阳陵泉、
悬钟治下肢痹痛;常灸天里可养志保健。
[刺灸法] 直刺1~2寸。
[附注]
(l)足阳明经所人为“合”。
(2)本穴有强壮作用,为保健要穴。
(3)参考资料:
a.据报道,
针刺健康人和胃病患者的
足三里和
手三里,观察发现胃弛缓时针刺使收缩加强,胃紧张时变为弛缓,并可解除
幽门痉挛。
b.据报道,针刺单纯性
消化不良和中毒性消化不良患儿的足三里、合谷、三阴交,可使原来低下的胃
游离酸、
总酸度、
胃蛋白酶和胃
脂肪酶活性迅速升高。
c.据报道:针刺人及家兔的足三里,发现裂解素(主要是裂解含有大量
多糖体的
革兰氏阴性杆菌,也能灭活某些
病毒)都有增加,人增加17.85单位,兔增加62.1单位,两者均在针后12小时增加最显。
d.据报道:针刺家兔的“
足三里’、“大推”可使其
调理素明显增加,从而促进
白细胞吞噬指数的上升,增强其免疫能力。
上巨虚
[定位] 在小腿前外侧,当犊鼻下6寸,
[解剖] 在
胫骨前肌中;有胫前动、静脉;布有腓肠外侧皮神经及隐神经的皮支,深层当腓深神经。
[主治] 肠鸣,腹痛,泄泻,便秘,肠痈,下肢痿痹,脚气。
[配伍] 配足三里、气海治便秘、泄泻。
[刺灸法] 直刺 l~2寸。
条口
ST38 Tiáo Kǒu
[定位] 在小腿前外侧,当犊鼻下8寸,
[解剖] 在胫骨前肌中;有胫前动、静脉;布有腓肠外侧皮神经及隐神经的皮支,深层当腓深神经
。
[主治]
脘腹疼痛,下肢痿痹,转筋,
跗肿,肩
臂痛。
[刺灸法] 直刺 l~1.5寸。
下巨虚
ST39 Xià Jù Xù
[定位] 在小腿前外侧,当犊鼻下9寸,距胫骨前缘一横指(中指)。
[解剖] 在
胫骨前肌与趾长
伸肌之间,深层为胫长伸肌;有胫前动、静脉;布有
腓浅神经分支,深层为
腓深神经。
[刺灸法] 直刺l~1.5寸。
丰隆
ST40 Fēng lóng
[定位] 在小腿前外侧,当
外踝尖上8寸,
条口外,距胫骨前缘二横指(中指)。
[解剖] 在趾长伸肌外侧和
腓骨短肌之间;有
胫前动脉分支;当腓浅神经处。
[主治] 头痛,
眩晕,痰多咳嗽,呕吐,便秘,水肿,癫狂痛,下肢痿痹。
[刺灸法] 直刺 l~1.5寸。
[附注] 足阳明经络穴。
解溪
ST41 Jiě Xī
[定位] 在
足背与小腿交界处的横纹中央凹陷处,当拇长伸
肌腱与趾长伸肌腱之间。
[解剖] 在
拇长伸肌膜与趾长伸肌胫之间;有胫前动、静脉;浅部当腓浅神经,深层当腓深神经。
[主治] 头痛,眩晕,癫狂,腹胀,便秘,下肢痿痹。
[配伍] 配阳陵泉、悬钟治下肢痿痹。
[刺灸法] 直刺0.5~l寸。
[附注] 足阳明经所行为“经”。
冲阳
ST42 Chōng Yáng
[定位] 在足背最高处,当拇长伸肌腱和趾长伸肌腱之间,
足背动脉搏动处。
[解剖] 在趾长伸肌腱外侧;有足背动、静脉及
足背静脉网;当腓浅神经的
足背内侧皮神经第二支本干处,深层为腓深神经。
[主治] 口眼歪斜,面肿,齿痛,
癫狂痫,胃病,足痿无力。
[配伍] 配大椎、丰隆治癫狂痫。
[刺灸法] 避开动脉,直刺0.3~0.5寸。
[附注] 足阳明经所过为“原”。
陷谷
ST43 Xiàn gǔ
[定位] 在足背,当第2、3跖骨结合部前方凹陷处。
[解剖] 有第二
跖骨间肌;有足背静脉网;布有足背内侧皮神经。
[配伍]
陷谷、上星、
囟会、
前顶、公孙、治卒面肿。
[刺灸法] 直刺0.3~0.5寸;可灸。
[附注] 足阳明经所注为“输”。
内庭
ST44 Nèi tíng
[定位] 在足背,第2趾与第3趾之间,趾蹼缘后方赤白肉际处。
[解剖] 有足背静脉网;布有腓浅神经足背支。
[主治] 齿痛,咽喉肿病,口歪,鼻衄,胃病
吐酸,腹胀,泄泻,痢疾,便秘,热病,足背肿痛。
[配伍] 配合谷治齿痛;配地仓颊车治口歪。
[刺灸法] 直刺或斜刺0.5~0.8寸。
[附注] 足阳明经所溜为“荥”。
厉兑
ST45 Lì duì
[解剖] 有
趾背动脉形成的
动脉网;布有腓浅神经的足背支。
[主治] 鼻衄,齿痛,咽喉肿痛,腹胀,热病,
多梦,癫狂。
[配伍] 配内关、神门治多梦。
[附注] 足阳明经所出为“井”。
经别
循行
《灵枢·经别》:足阳明之正,上至髀,入于腹里(1),属胃,散之脾,上通于心,上循咽,出于口,上頞(出页)(2),还系目系(3),合于阳明也。
注释
(1)腹里——腹腔之内。
(2)頞(出页)——頞,
鼻根;(出页),眼眶下部。
(3)目系——眼后内连于脑者。
语译
足阳明经别,在大腿前面从足
阳明经分出,进入腹腔之内,属于胃腑,散布到脾脏,向上通连心脏,沿着食道浅出于口腔,上达于鼻根和眼眶下部,回过来联系到眼后与脑相连的组织(目系),脉气仍会合于足阳明经。
经筋
循行
《灵枢·
经筋》:足阳明之筋,起于中三指(1),结于跗上,邪(斜)外加于
辅骨,上结于膝外廉,直上结于
髀枢,上循胁,属脊。其直者,上循骭,结于膝;其支者,结于
外辅骨,合少阳。其直者,上循伏兔,上结于髀,聚于阴器,上腹而布,至缺盆而结,上颈,上挟口,合于(九页),下结于鼻,上合于太阳。太阳为目上纲(2),阳明为目下纲(3)。其之者,从颊结于耳前。
其病:足中指支,胫转筋,脚跳坚(4),伏兔转筋,髀前肿,颓疝(5),腹筋急,引缺盆及颊,卒
口僻(6),急者目不合,热则筋纵、目不开。颊筋有寒则急,引颊移口;
有热则筋弛纵,缓不胜收,故僻。
注释
(1)中三指——即足次趾、中趾及无名趾。
(2)(3)纲——原作“网”,此据《甲乙》、《太素》改。
(4)脚跳坚——脚部活动感觉僵硬不舒适。
(5)颓疝——又作“隤”。因疝气下颓,故名。参见足厥阴条。
语译
足阳明经筋,起始于足次趾、中趾及无名趾,结于足背,斜向外行加附于
腓骨,上结于胫外侧,直上结于
髀枢,又向上沿胁部属于脊;其直行的上沿胫骨,结于膝部,分支之
筋结于
外辅骨部,合并足少阳
经筋;直行的沿伏兔上行,结于大腿部而聚会于阴器。再向上分布到腹部,至缺盆处结集;再向上至颈,
夹口旁,合于鼻旁
颧部,相继下结于鼻,从鼻旁合于
足太阳经筋。太阳经筋为“目上纲”(
上睑),阳明经筋为“目
下纲”(
下睑)。另一分支之筋,从面颊结于耳前部。
其病症:可出现足中趾及胫部支撑不适,拘紧疼痛,足部活动感觉到僵硬不舒,股前拘紧疼痛,髀前部肿,疝气,腹部筋肉拘紧,向上牵制到缺盆和颊部,突然发生口角歪斜,如有寒邪则掣引眼睑不能闭合;如有
热邪则筋松弛使眼睑不能睁开。颊筋有寒使筋脉紧急,牵引颊部致口角移动;有热时则筋肉松弛收缩无力,所以口歪。