中国方言是汉语的分支。中国地域广阔,汉语的方言众多。2000年10月31日颁布的《中华人民共和国国家通用语言文字法》确定汉语
普通话为国家通用语言。汉族社会在发展过程中出现过程度不同的分化和统一,因而使汉语逐渐产生了方言。
发展历史
现代汉语有标准语(
普通话)和方言之分。汉语方言通常分为十大方言:
官话方言、
晋方言、
吴方言、
徽方言、
闽方言、
粤方言、
客家方言、
赣方言、
湘方言和
平话土话。各方言区内又分布着若干次方言和许多种“土语”。其中使用人数最多的官话方言可分为
东北官话、
北京官话、
冀鲁官话、
胶辽官话、
中原官话、
兰银官话、
江淮官话、
西南官话八个次方言。
根据方言的特点,联系方言形成和发展的历史,以及方言调查的结果,可以对现代汉语的方言进行划分。当前中国语言学界对现代汉语方言划分的意见还未完全一致,教育部2019年《中国语言文字概况》将汉语方言分为十大方言。
官话方言是
现代汉民族共同语的基础方言,内部一致性较高。在汉语各方言中它的分布地域最广,使用人口约占汉族总人口的75%。
形成因素
方言形成的因素很多,其中有属于社会、历史、地理等方面的因素,例如长期的小农经济、社会的分裂割据、人口的迁徙、山川的阻隔等;也有属于语言本身的因素,如语言发展的不平衡,不同语言之间的相互抵触、相互影响等。现代汉语有各种不同的方言,他们分布的区域很广。
差异表现
现代汉语各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面,其中,语音方面尤为突出。
汉语按方言分为七大类:官话方言和其他六大南方方言。和广韵能对应起来,属于
中古汉语后裔。
方言中有很多古汉语的语音留存。特别是吴、粤、闽三地方言,保存的古音更多,是古代语音的活化石。通过方言朗读古诗词,可以了解古代的语音面貌,更能体现出古语的语音美。
方言分类
官话方言
东北官话
东北官话分布于黑龙江省、吉林省、辽宁省的绝大部,内蒙古自治区的东部,河北省东北部。170多个市县旗,使用人口约1.2亿。东北官话可分为吉沈片、哈阜片、黑松片,每片又可分为若干小片。
北京官话
北京官话,虽名称中有“北京”二字,但北京官话并非
北京话,更准确的说北京官话是热河地区的方言,主要分布于
北京市、河北省
承德市、
廊坊市、
涿州市,内蒙古自治区
赤峰市,辽宁省
朝阳市、
凌源市。可分为京师片、怀承片、
朝峰片三片。使用人口约1500万。三声四调,古入声派入平、上、去且相对均匀。其中,属于北京官话区的河北滦平县是全国
普通话标准音采集地。
冀鲁官话
冀鲁官话分布于河北省大部、山东省大部以及北京市
平谷区、山西省
广灵县和内蒙古自治区宁城县,使用人口约9000余万。大致可分为三个片:
石济片、
保唐片、
沧惠片。可再细分为十几个个小片。
冀鲁官话区主要的特点是大都有阴平、阳平、上声、去声四个声调,古平上去三声和古入声浊音声母字的演变情况各地相同。即古平声清音声母字今读阴平,浊音声母字今读阳平;古上声清音声母字和次浊声母字今读上声;古上声全浊声母字和古去声字今读去声;古入声次浊声母字今读去声,全浊声母字今读阳平。
胶辽官话
胶辽官话主要分布于山东省的
胶东半岛、辽宁省的
辽东半岛和鸭绿江下游地带。在一些地区如黑龙江省也存在过个别胶辽官话的方言岛。胶辽官话分为登连片、青州片和盖桓片。
中原官话
中原官话主要分布于河南大部、山东西南部、安徽西北部、山西南部、陕西关中、甘肃东部、青海东部、新疆天山以南地区等,共390个县市,中原官话的使用人口仅次于
西南官话。中原官话分为
兖菏片、
徐淮片、
郑开片、
洛嵩片、
南鲁片、
漯项片、
商阜片、
信蚌片、
汾河片、
关中片、
秦陇片、
陇中片、
南疆片等十三片。
典型中原官话与普通话在声母、韵母和用词上差距较大,严格区分
尖团音。主要以古
入声清音
声母和次浊声母字今读阴平,古
全浊声母字今读阳平的入声归派方式是中原官话区的划区标准。
兰银官话
兰银官话可分为四个片:
金城片、银吴片、
河西片、北疆片。分布于甘肃、宁夏、新疆维吾北部、内蒙古西部地区,共56个县市。
兰银官话古入声清音声母和次浊声母字今读去声,全浊声母今读阳平。其中
永登、
皋兰、古浪、
天祝四个地点
平声不分阴阳,只有平声、
上声、
去声三个调;其余地点
阳平与上声同调,只有阴平、上声、去声三个调。
西南官话
西南官话,是流行于中国西南部四川、重庆、贵州、云南、广西壮族自治区部分地区等地以及邻近的湖南西部、湖北大部、陕西南部,在境外是缅甸
果敢的主要语言,在
老挝、越南等地也有部分汉族使用。西南官话在缅甸掸邦第一特区(果敢)具有官方地位,是仅有的3个具有官方地位的汉语分支之一。此外东南地区的军话有时也被视为西南官话的一支。西南官话分为川黔片、西蜀片、川西片、云南片、湖广片、桂柳片。
江淮官话
江淮官话,旧称
南方官话、
下江官话;又称淮语、
江北话、
下江话。现被划为汉语
官话中的一支。
作为中国标准语的官话,东晋南北朝以来分为南北两支,北方以
中原官话的洛阳音为代表,南方以
江淮官话的南京音为代表。而以北方方言为基础的
北方官话直到清代中叶以后才逐渐取代江淮官话中的
南京官话成为中国官方的标准语。江淮官话分布于今江苏和安徽两省中部、湖北局部、河南南部、江西北部部分地区,使用人口大约为7000万,主要分布于江苏、安徽两省的江淮地区。
江淮官话自东向西分为
通泰片、
洪巢片、
黄孝片,其中以洪巢片人口占绝大多数。
晋方言
晋语是中国北方的唯一一个非
官话方言。晋语使用人口约6305万,晋语区东起
太行山、西近
贺兰山、北抵
阴山、南至
黄河汾渭河谷,是
中华文明的重要发源地。
晋语别于
官话的最大特点就是保留
入声,新《
中国语言地图集》将北方所有有
入声的地区方言命名为“晋语”并从现代
官话中分立出来。多数晋语有五个
声调,部分地区有六个、七个或四个声调。晋语
声调有复杂的
连读变调现象。晋语全
浊音清化有四种不同的演化方式。晋语有很多与官话差异较大的特征词以及保留的古汉语词。
晋语
起源有两种说法:一种观点认为晋语起源于秦晋方言,因为《
切韵序》“秦陇则去声为入”符合现代晋语特征;还有一种观点认为晋语起源于赵魏方言,因为古代
赵国的三代都城今都属于晋语区。今之晋语区拥有
春秋时代晋国、
战国时代赵国的大部分领土,以及战国时
韩国北部、
魏国西北部领土。唐是晋的古名,晋语区是中国
唐诗重要产区,晋语基本能合
平仄格律。
晋语的主要使用地区有
山西省、
内蒙古自治区中西部、
陕西省北部、
河南省黄河以北大部、
河北省西部,地跨175个市县。晋语位于
黄土高原,
地理环境相对
封闭,是造成晋语在
北方较为独特的原因。晋语核心区主要为
太原话(已分化成新老两派)和吕梁话。
吴方言
吴方言:又称江东话、江南话、吴越语。
周朝至今有将近三千多年悠久历史,底蕴深厚。在中国分布于今
浙江、
江苏南部、
上海、
安徽南部、
江西东北部、
福建北一角,使用人口9000多万。吴语是中国汉语七大方言之一,国际语言代码为wuu。从历史、文风、语言特性分析,吴语近中古
雅言,继承
中古汉语的整齐八声调和
三十六字母框架体系。现代吴语比
官话具有更多古音因素,语音与《
切韵》《
广韵》等古代
韵书高度吻合。
吴语保留全部
浊音,保留
平上去入的
平仄音韵,部分地区保留
尖团音分化,保留较多古汉语用字用语,文化价值高。吴语
语法结构和普通话差别大,有数万个特有词汇和诸多特征本字,是江南人思维方式、生活情调、文化涵养的生动体现。
分片
北部吴语:北部吴语又叫
吴语太湖片,为吴语的核心,扎根于创造辉煌历史文化的典型传统江南。北吴片内部通话程度非常大,合为
吴语太湖片一个语片。太湖片分六小片。
南部吴语:南部
吴语分歧很大,甚至片内也有部分点不能通话。台州片语音与北吴最接近,婺州等地跟北吴尚有通话可能,而东瓯片与其他片差异最大,不能通话。温州话具有古百越语和楚语底层,所以即便吴语区的人也难懂温州话。衢州市和上饶市的市区话带有较多的太湖片特点,跟周围乡间的处衢话不同。处在蛮话区与闽南话区之间的
金乡镇,人口1.6万,为明初
金乡卫驻军的后裔,属太湖片吴语。南部吴语相邻两片间有些方言带过渡性质。
西部吴语:西部吴语分布于皖南、江苏西南部及浙江西北角。宣吴在太平天国时期遭受重创,流民问题严重,仅乡镇尚存吴语。
徽方言
徽语(徽方言),即吴语-徽严片,是一种分布在钱塘江上游地区古
徽州府、
严州府大部、
饶州府部分地区的汉语方言,使用人口约436万。
现代
徽语分化于吴语,因其失去全
浊音被排除出
吴语,但由于其连续变调、韵母及句法和词汇上接近金衢等处南部
吴语,广义上可归属
吴语-徽严片。与邻近的
吴语及
赣语相较,徽语兼具两者特色,如
声母系统接近
赣语,而
韵母系统则与南部
吴语接近。
徽语保留了很多的
中古汉语的特征,如
入声、次浊音、
文白异读的保留,和
北方官话差别大,和吴语一样,徽语的强迫式的在句子中
连读变调的发音特征是另一个与官话的显著差别。
旧时
徽语以
歙县徽城话为代表音,严州话则以原
建德梅城话为代表音。由于行政中心的变迁,屯溪话是
徽语代表音。
闽方言
闽语是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言。主要通行于福建、广东沿海平原、台湾和海南四省以及浙江省南部和江西、广西、江苏三省的个别地区。使用人口约8000万。
分布:闽方言具体通行有福建省、广东省、海南岛、雷州半岛、等地区。
使用人数:福建、广东沿海平原、台湾和海南四省以及浙江省南部和江西、广西、江苏三省等地区使用,人口约8000万。
闽东方言
闽东话通行于福建省东部,当地人自称为“
平话”。包括以福州为中心的
闽江下游地区和以福安为中心的山区,共18个县市,以
福州话、
福安话、
福鼎话、
蛮讲为代表。闽东方言区内的不同地区的发音差异极大,方言内部交流非常困难,所以民间交流一般使用带福建口音的普通话来交流。
闽南方言
闽南话俗称“河洛话”、“福佬话”。当地人自称“白话”,是通行范围较广的一片。“河洛”一词来源当地人认为先人由
中原河洛地区南迁形成的共识,而具体河洛地区尚未得考证,由区内各姓氏族谱记载溯源推断应该在今河南一带。包括福建省内以泉州、厦门、漳州三市为中心的20个县市。福建省以外各地通行的闽方言,部分属于闽南方言。闽南方言以
厦门话、
泉州话、
漳州话为代表,形成于东晋永嘉南渡期间,底子是中原官话(河洛话);
漳州话形成于
五代十国期间,也有较大的影响;包括整个闽南地区和台湾地区的闽南语,基本都是
泉州话与漳州话衍生而成。此外,
潮州话、
雷州话、
文昌话也分别在广东东部和
雷州半岛及海南岛有较大的影响。
闽北方言
闽北语又称“建州话”、“闽越语”、“
建瓯话”。通行于福建省北部
建瓯、
建阳、
南平(不包括市区)、
武夷山、
松溪、
顺昌(东部)、
政和、
浦城(南部)闽东
屏南县周宁县部分村庄,通行于闽北地区的绝大部分县市,以
建瓯话为代表。福建省以外各地通行的闽方言,部分属于
闽北方言。
闽中方言
通行于福建省中部永安、
三明、沙县,以
永安话为代表。
莆仙方言
通行于福建省东部沿海的莆田、仙游。以
莆田话、仙游话、兴化话为代表。
粤方言
粤方言又称广东话,粤方言分为6个片:广府片、四邑片、高阳片、莞宝片、香山片、桂南片。其中广府片使用的广州话是粤方言的代表。粤方言有源自北方中原的
雅言、源自楚国的楚语等说法,是保留古汉语成分较多的一种语言。古汉语有平、上、去、入四声,其中古代的
入声字,全套都保留在粤方言中。清代学者
陈澧认为广州方言的音调合于隋唐韵书《
切韵》,国学大师
南怀瑾先生认为粤语是唐宋时期的“国语”。粤方言标准音为广府片中的广州话。
分布
粤语以
珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西壮族自治区、海南、香港、澳门,及北美、欧洲和
澳洲、
新西兰、以及东南亚一些国家的华人社区中使用,是香港、澳门的
官方语言。
使用人数超过一亿,大多数在广东广西地区。
客家方言
汉族
客家民系分布在广东、福建、台湾、江西、广西、湖南、四川、浙江等省,其中以广东东部和北部、福建西部、江西南部和广西东南部为主。
客家人从
中原迁徙到南方,虽然居住分散,但客家方言仍自成系统,内部差别不太大。四川客家人与广东客家人、浙江客家人与福建客家人相隔千山万水,彼此可以交谈。
客家话是台湾的官方语言,也是除普通话外唯一被外国(苏里南共和国)列为法定语言的汉语方言。
客语继承了较多古汉语的特性,如完整的入声韵尾[-p]、[-t]、[-k]。一般认为,客语和后期中古汉语(唐宋二代为准)之间的承袭关系较为明显。
分布
客家方言主要通行于广东、广西、福建、江西和四川、湖南、海南、浙江、重庆以及台湾和香港的部分地区。其中主要的区域是广东东部和北部,广西南部,江西南部,福建西部。粤闽赣边区一 带是客家最集中的地区,因而也是客家方言最流行的地区。在海外,东南亚印度尼西亚、马来西亚、新加坡、泰国、越南、菲律宾以及美洲华侨、华裔中也有不少讲
客家话的。客家方言也算庞大,世界总人口超7000万人。
具体片区
大陆方面,客家语按照中国社科院和
澳大利亚人文科学院合编的中国语言地图集分类,其中,台湾客家语则被笼统归为粤台片。
根据大陆的分类,客语大体上可以分为两大类型,即北片(岭北客家音系)、南片(岭南客家音系)。
北片客家语差异不小,又细分为宁龙片、于桂片、铜鼓片、汀州片;南片一般分为粤台片、粤中片、潮漳片、粤北片,总八大片。过去的分法,潮漳片没有定名,粤中片则被细分为粤中片和惠州片;现经过重新调整,仍为八片。
南片
南片主要包括广东、广西、福建东南部、台湾的客语,香港、澳门和海外的客语也属南片。词汇上与北片差异大,土语词汇多且词汇内部一致性较高,入声保留较为完整。总体而言南片面貌比北片古老。
一、粤台片
粤台片是主流客语的代表,主要分布于梅州、河源、惠州东部一些县。台湾客语也多数也属粤台片。另外,粤西、桂南、海南等地的客语(涯话、新民话等)也从属于这一片,可以称之为“涯话小片”。四川、重庆的客家人也大多从粤东地区迁过去,原本也和粤台片相差不大,随着时间的推移,这些地方客语也受到日益受到
四川话的影响。
二、粤中片
粤中片主要分布于河源及惠州部分地区,分类上包括东江本地话,或水源音。
粤中片涉及珠江支流东江流域中上游地区的一系列土语,主要分布于河源和惠州部分地区。
特别注意的是,
惠州话(惠城话)原单独分为“惠州片”。事实上,惠州话与水源音的联系相当密切。
三、潮漳片
潮漳片主要分布在与闽南语(包括
潮州话)接壤的客家地区,如漳州、潮汕、海陆丰等地区。其中潮汕小片包括,丰顺、
揭东、
揭西等地的客语,属“半山客”,特点:词汇受到潮州话的影响,具有与官话的跷舌音不同的轻微卷舌音,平声调接近官话。潮汕小包片以丰顺汤坑话为代表;在
泰国,不少华裔说这种客语。另外,海陆小片是指以
陆河话、台湾海陆腔为代表的海陆丰客家语。
四、粤北片
粤北片主要分布于韶关。
北片
北片主要包括江西、闽西等地的客语。北部大片词汇受赣语、官话、闽北语影响,与南部大片词汇差异较大。各地入声韵尾保留完整程度不一。根据北片特点,又细分为宁龙片、于桂片、铜鼓片、汀北片。
一、汀州片
原来的划分中,原汀州府地区客语比较笼统地划为“汀州片”。但由于南部的上杭、武平、永定等三县口音较为接近梅县话、惠阳话等,可归为“粤台片”。而汀北片主要分布在原汀州地区的北部,包括长汀、连城、宁化、清流、明溪等五县。
二、宁龙片
宁龙片的宁,指的是江西的
宁都县;龙,指的是江西的
龙南县;宁龙片则分布在宁都到龙南一带,包括宁都、兴国、石城、
瑞金、
会昌、安远、龙南、
定南、全南、寻乌等地。该片主要有宁石口音和三南口音。
三、于桂片
于桂片的于,指的是江西的
于都县;桂,指的是湖南的
桂东县;于桂片则分布在
于都到
桂东一带,包括于都、赣县、
上犹、大余、
汝城、桂东等地。该片主要有老客口音。
四、铜鼓片
铜鼓片主要分布在
赣西北的
铜鼓县、
修水县等以及湖南的
浏阳市等地区。
注:1. 香港的新界客语属客语粤台片新惠小片,与广东深圳、
惠阳、惠东的客家语高度接近,与其它主流客语都可以互通。约从1960年代开始,在广东的客家地区有大批人员移居香港,他们带来了广东本地的客语。大多数移民的客语和新界客语可以互通。
2. 海外客语以粤台片为主,还有少量潮漳片。由于梅县客家人曾于18世纪在
加里曼丹岛西南端的坤甸建立华人国家
兰芳共和国,因此今隶属印尼的该地有一种坤甸式的客语,它跟大陆的客语几乎不同,坤式客语内夹杂很多印尼语和当地土话,可以独立分为一类,可认为是客语海外片的一支。
赣方言
赣方言:
赣语,古称傒语,又名江西话,为汉族
江右民系使用的主要语言。形成于宋代,亦在相当程度上保留了中古汉语中的入声和尖团音。赣语可分为昌都片、宜浏片、大通片、吉茶片、抚广片、鹰弋片、耒资片、洞绥片、怀岳片九片方言。
分布:使用人口在江西境内主要分布在江西的中北部即
赣江的中下游、抚河流域,修河流域及鄱阳湖周边、湘东和闽西北、鄂东南、皖西南和湘西南等地区。另外在浙江、陕西还有少数赣语方言岛。可分为九片方言,以
南昌话、
抚州话为代表语或标准音。赣语内部的各方言之间互通程度亦比较高。
湘方言
湘方言又称湘语,是汉语八大方言中通行地域相对较小的一种方言。湖南省有多种不同的方言,湘方言是其中最有影响的一种。湘语分为长益片、娄邵片、
辰溆片、衡州片、永州片等五片。湘方言通行于湖南省大部和广西北部。主要流行于湖南省大部地区,使用人口在2500万以上。
平话
“平话”原本称为“平南村(人)话”,在长期使用过程中,“平南村(人)话”简称为 “平话”。史料记载,狄青率领的“平南军”曾留下部分士兵屯守广西,其中一部分就屯守在邕江南岸,他们及其后人从此定居于此,成为最初的“平话人”。 以平话人为主体的汉族人口在与壮民族的长期文化交流融合中,对原有中原文化进行了丰富和发展,兼收并蓄、独具特色的平话文化由此形成。
少数民族
中国少数民族语言方言的划分主要根据区别性语言结构特征的分布,分为藏缅、苗瑶、壮侗三个语族。
壮侗语族
在中国说壮侗语族语言的人口有2300多万。分布在广西壮族自治区和云南、贵州、湖南、广东、海南五省。包括
壮语、
布依语、
傣语、
侗语、
水语、
仫佬语、
毛南语、
拉珈语、
黎语、
仡佬语等。分3个语支:①壮傣语支:包括壮语、布依语、傣语等。②侗水语支:包括侗语、水语、仫佬语、毛南语、拉珈语、
佯僙语、莫语等。③黎语支:包括黎语,有人认为仡佬语也属于这个语族。
苗瑶语族
苗瑶语族是
苗族、
瑶族、
畲族的母语,属汉藏语系,分为苗语支和瑶语支。苗语支包括苗语、瑶语、布努语、巴哼语、唔奈语、优诺语、炯奈语、坝那语、畲语;瑶语支只有勉语一种语言。苗语、瑶语、巴哼语是跨境语言。苗瑶畲族群除使用母语外,还使用汉语方言土语或其他少数民族语言。瑶语族语言分布于中国贵州省、广西壮族自治区、云南省、湖南省、广东省、四川省和越南、
老挝、泰国、缅甸等国靠近中国的地区。使用人口在中国约有940万(1990年)。
藏缅语族
藏语传统上分为卫藏、康巴、安多3个方言,也有学者按地区分北部、东部、中部、南部、西部5个方言,藏语系语言方言区别特征的表现形式不仅代表了语言变体的共时差异和历史演变的不同阶段,同时也一定程度上反映了语言之间的接触关系对方言分化的影响。
争议
江淮官话
江淮官话,又称下江官话,南方官话;旧称淮语,下江话,江北话。以扬州话为代表。通行于江苏省长江以北大部分地区(徐州、宿迁部分地区、连云港北部一带除外),长江南岸镇江以上、南京以下地区;安徽省淮河南部、长江两岸地区,以及江西省沿江地带。包括
南京(除溧水南部、高淳)、
扬州、
淮安、
盐城、
泰州(除靖江),
镇江(除丹阳和丹徒区的一小部分)、
南通北部、
连云港和
宿迁部分地区、
合肥、
池州、
马鞍山(除博望区)以及
六安、
安庆、
芜湖市区、
九江、
滁州,湖北东部的
孝感市和
黄冈市等地。使用人口7000多万。江淮官话在词汇、音韵等方面与北方官话相比都具有显著差异,因而在民国时期,淮语一直被认为是与
粤语、
吴语等并列汉语大方言区,而非官话的分支,其直到1955年才首次被划入官话。
方言保护
汉语方言是汉语的地域变体。中国幅员辽阔,方言众多。一般认为,汉语方言通常分为十大方言。即官话方言、晋方言、吴方言、徽方言、闽方言、粤方言、客家方言、赣方言、湘方言、平话土话。其中,官话方言和晋方言又称“北方方言”,其他八大方言可以合称“南方方言”。总体来说,官话方言内部差异较小,使用不同官话方言的人能够互相通话;晋方言和官话方言、以及南方方言和官话方言、南方方言内部分歧较大,使用南方方言或晋方言和使用官话方言的人以及使用不同南方方言的人往往无法通话。
一个大方言区内部仍存在语言差异,因此方言之下又分次方言,次方言内部还可以再分为若干土语。例如,闽方言分为以下七区:闽东区、闽南区、闽北区、闽中区、莆仙区、邵将区和琼文区。闽南区又可再分为泉漳、大田、潮汕、雷州四片。方言具有丰厚的文化底蕴。它是地域文化的载体,表达地区的文化特色;也是传统文化的活化石,传承宝贵的文化遗产;还是植根于民间的文化形态,具有深厚的民间文化土壤。文化包容性越大,越有魅力和影响力。方言理应得到珍惜和保护。著名语言学家周海中教授认为:语言是人类文化的载体和重要组成部分。每种语言都能表达出使用者所在民族的世界观、思维方式、社会特性以及文化、历史等,都是人类珍贵的无形遗产。当一种语言消失后,与之对应的整个文明也会消失。当今处于弱势的语言正面临着强势语言、全球化、互联网等的冲击,正处于逐渐消失的危险之中。
因此,政府机构和语言学界应该采取积极而有效的措施,抢救濒危方言,保护弱势方言,如此才能传承地域文化,促进社会安定。需要特别指出的一点是:普通话只是通用的汉语,并非用来取代汉语其他方言。普及普通话固然重要,但是我们不能因此而丢弃方言。会说方言,并不影响普通话的学习和使用。莫言的普通话可能不很标准,但丝毫没有影响他在文学上炉火纯青的造诣。普及普通话和保护方言并不矛盾。